萌娘百科衷心希望新型冠状病毒肺炎疫情早日结束! | 创建原型类条目前请阅读关于原型类条目收录方针变动的公告
七日内新公告:关于网站网络波动的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 欢迎具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】~

a new day will come

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳转至: 导航搜索

a new day will come
初回限定盘

Legendary future 初回.jpg

通常盘

Legendary future 通常.jpg

演唱 fripSide
A面 legendary future
作词 八木沼悟志
作曲 八木沼悟志
编曲 八木沼悟志
主唱 南条爱乃
时长 6:02
收录专辑
legendary future

a new day will come》是fripSide(二期)的第十八张单曲《legendary future》的C/W曲

简介

歌曲

宽屏模式显示视频

演唱会

有生之年

歌词

[关闭注音][开启注音]

Commons-emblem-success.svg 该歌词已还原BK

ながれる日々ひびせた景色けしき
流逝的日子所让我看到的景色
どんな言葉ことばよりもとうと
比起任何言语都更为尊贵
こんなにもるぎのない気持きもちが
竟然度过了如此充满着
あふれる日々ひびおくった Ah…
坚定的心情的每日 Ah…
つめたいかぜきみと 雨宿あまやどりしたあの
与你在寒冷的风中避雨的那一天
このごろすこおもす あのときかんじていた明日あす
这刻稍稍想起了那时所感受到的明天
さびしい気持きもちだけは すことが出来できないと
心中只有寂寞的心情无法消逝
こころ理解わかっているから 覚悟かくごきざんでごした
心里早已明白 所以下定决心去度过
ぐにはしつづけてる このみちさきってる
不停地向前奔跑着 我知道这条道路的目的地
その偶然ぐうぜん必然ひつぜんも められるつよるためにかさった
那个偶然与必然 为了了解能够接受的坚强而相互重合
こんなにもたくさんのおも
如此众多的思念
あふれるひかりまぶしくて
洋溢的光芒如此夺目
あとすこしだけきみつめたい
想与你再凝视一会
ぬくもりあふれる明日あす
那充满温暖的明天
かけがえの時間ときは 足早あしばやぎて
无可替代的时间 稍纵即逝
言葉ことばにならない感情かんじょうが 今日きょうもこのむねひび
无法用言语表达的感情 今天也在胸口回响着
わらないゆめかたちが きみ背中せなかをそっとすなら
如果不变的梦的形状 轻轻地推着你的后背
きっとこのさきぼくたちは むねつよいだいてあるけるとしんじられる
相信在此之后我们会怀着坚强的意志走下去
くせないおもむね
将无法失去的回忆放在心中
あたらしい明日あした このさき
新的明天 从此之后
きみといつでもわらえる
与你在任何时候都可以互相欢笑
そんなふうおもっている
我这样想着
ぐにはしつづけてる このみちさきってる
不停地向前奔跑着 我知道这条道路的目的地
その偶然ぐうぜん必然ひつぜんも められるつよるためにかさった
那个偶然与必然 为了了解能够接受的坚强而相互重合
ながれる日々ひびせた景色けしき
流逝的日子所让我看到的景色
あたらしい明日あした このさき
新的明天 从此之后
きみといつでもわらえる
与你在任何时候都可以互相欢笑
そんなふうおもっている
我这样想着
これほどにたくさんのおも
如此众多的思念
あふれるひかりまぶしくて
洋溢的光芒如此夺目
あとすこしだけきみつめたい
想和你再凝视一会
ぬくもりあふれる明日あす Ah…
那充满温暖的明天 Ah…
くせないおもむね
将无法失去的回忆放在心中
あたらしい明日あした このさき
新的明天 从此之后


注释