| close to you | ||||
初回限定盘
通常盘
| ||||
| 演唱 | fripSide | |||
| 作词 | 八木沼悟志 | |||
| 作曲 | 八木沼悟志 | |||
| 编曲 | 八木沼悟志 | |||
| 主唱 | 南条爱乃 | |||
| 时长 | 5:03 | |||
| 收录专辑 | ||||
| 《infinite synthesis 4》 | ||||
| 《infinite synthesis 4》收录曲 | ||||
| ||||
《close to you》是fripSide演唱的一首歌曲，收录在专辑《infinite synthesis 4》中。
简介
- 这首歌充满了90年代的氛围，是sat以一种比较轻松的心情，非常开心地制作出来的歌曲。
- 歌词正如歌名一样，听上去是情歌，但也不会少了淡淡的忧伤。
- 作为专辑《infinite synthesis 4》中最早完成的一首歌，sat是在一边想象着在演唱会现场有伴舞随着音乐起舞的情景，一边创作出来的。
歌曲
宽屏模式显示视频
演唱会
歌词
该歌词已还原BK
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
为了躲避拥挤的人群 逃进了这个小巷里
在这个疲惫不堪的午后 再次想起了你的事情
有些时候我们大家 无法适应这片街道
その気持 ちを隠 してる ため息 さえつかない振 りして
隐藏着那份心情 假装并没有叹息
用言语掩饰着什么 想要用坦率的心情破坏
ぶつかる 勇気 を持 てたなら この想 い 君 に届 くかな？
碰撞如果有勇气坦白的话 这份感情能传达给你吗？
只有互相重叠的视线 相信着如果占卜明天
那份确实的思念 总有一天会破坏这片墙壁
即使知道无法传达 如果能再稍稍伸出这双手的话
その距離 は近 づくと 君 は僕 に笑 って言 った
我们的距离便会更加接近 你对我笑着这样说道
时间的齿轮总是 玩弄着我们
あとどれくらい僕 には 時間 が残 っているんだろう
我又还有多少 时间残存呢
时间和地点都毫无犹豫 你和我的相遇
也许隐藏着什么意思呢 偶然引发了必然
交换心情的勇气 隐藏着曾恐惧的困惑
それでも この心 のどこか 響 いてる 君 との約束
尽管如此这颗心的某处 回响着与你的约定
从相互信任的思念开始 明天也会有什么发生吧
从遗忘的记忆中 重要的颜色苏醒了
即使是无法实现的思念 如果不忘记这份笑容的话
その距離 は近 づくと 痛 む心 に刻 んでいる
我们的距离便会更加接近 铭刻在痛楚的心中
只有互相重叠的视线 相信着如果占卜明天
那份确实的思念 总有一天会破坏这片墙壁
即使知道无法传达 如果能再稍稍伸出这双手的话
その距離 は近 づくと 君 は僕 に笑 って言 った
我们的距离便会更加接近 你对我笑着这样说道
从相互信任的思念开始 明天也会有什么发生吧
从遗忘的记忆中 重要的颜色苏醒了
即使是无法实现的思念 如果不忘记这份笑容的话
その距離 は近 づくと 今日 も心 に刻 んでいる
我们的距离便会更加接近 铭刻在痛楚的心中
注释
- 歌词翻译：榊月星海，来自JolFamily字幕组，仅授权萌娘百科转载，禁止任何形式未经授权的使用。（授权证明）
