萌娘百科衷心希望新型冠状病毒肺炎疫情早日结束! | 创建原型类条目前请阅读关于原型类条目收录方针变动的公告
关于原型类条目收录方针变动扩充修正意见(2021.03.20)音乐条目收录范围的第二修正案(2021.03.25)正在讨论中,欢迎参与!
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 欢迎具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】~
  • 萌娘百科Discord群组已经建立,请点此加入!

glorious wind

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳转至: 导航搜索

glorious wind
初回限定盘

Infinite synthesis 5 初回限定盘.jpg

通常盘

Infinite synthesis 5 通常盘.jpg

演唱 fripSide
作词 八木沼悟志
作曲 八木沼悟志
编曲 八木沼悟志
主唱 南条爱乃
时长 5:45
收录专辑
infinite synthesis 5
《infinite synthesis 5》收录曲
endless entropy
(11)
glorious wind
(12)
believe in your future
(13)

glorious wind》是fripSide演唱的一首歌曲,收录在专辑《infinite synthesis 5》中。

简介

  • sat在“八木沼流”的伤感风格中结合了一点怀旧的韵味,创作了这首听起来令人感到舒适的歌曲。南条爱乃也对这种风格感到些许意外,称这让自己回想起了学生时代。

歌曲

宽屏模式显示视频

演唱会

歌词

夕日ゆうひまってく街並まちなみ 見渡みわたすこの坂道さかみち
被夕阳逐渐染上颜色的街道 一眼望到的坂道
いつかの2人ふたりわらう こえこえたがした
曾经你我于此相视而笑 仿佛听见了彼时的声音
まだすこつめたい潮風しおかぜ あのころおもした
还有些许微凉的海风 想起了那时的事情
まだえない明日あす手探てさぐりでさがしていた
还在为未知的明日挣扎摸索
ちが未来みらいえがいてた たがいのおもいのかたち
描绘了不同的未来 彼此心意的形状
ささやうその言葉ことばは はかな時間ときなか このかぜえた
互相轻诉的言语 随着梦幻般的时间中 伴着风声随之消逝
いまわたしあるいていく そのこたえをいまさがしてる
如今的我还在继续前行 至今仍在追寻那个答案
すすむことにまよった日々ひびまどわされないよう
在前行中不为迷茫所惑一般
かぎりのある時間じかんのなか えがけるだけえがいたゆめ
在屈指可数的时间里 竭尽全力的描绘梦想
いつかきっときみのもとへ とどくとしんじている
坚信着总有一天 我的心意 定会传达你的身边
こころ片隅かたすみひそんだ よわさとっている
潜藏在心中角落的软弱 如今正在直面抗争
れゆくまちとすかげに あの記憶きおくれる
夕暮的街道逐渐落下帷幕 那一天的记忆再次摇曳
まだすこつめたい潮風しおかぜ きみ笑顔えがおかんで
还有些许微凉的海风 浮现在眼前的是你的笑容
かけがえのないあのいまでもなつかしい
无可替代的那些日子如今依旧怀念无比
まることのない季節きせつが それぞれのとききざんで
不会停滞不前的季节 铭刻着各自的时光
ちかったその言葉ことばは せつなくかがやいて このかぜえた
彼此许下的誓言 悲伤的闪耀着光芒 伴着风声随之消逝
わたしたちはいつのにも あたたかなしあわせをもとめて
我们不论何时 都在渴求温暖的幸福
すこしずつおもくしてしまっているから
回忆在一点一滴的被逐渐忘却
いまあなたがえる景色けしき わたしにはわからないけれど
如今你所见的风景 我已然无从了解
それはきっとあののまま いまかがやいている
但一定如同昔日那样 如今也散发着光芒吧
いまわたしあるいていく そのこたえをいまさがしてる
如今的我还在继续前行 至今仍在追寻那个答案
すすむことにまよった日々ひびまどわされないよう
在前行中不为迷茫所惑一般
かぎりのある時間じかんのなか えがけるだけえがいたゆめ
在屈指可数的时间里 竭尽全力的描绘梦想
いつかきっときみのもとへ とどくとしんじている
坚信着总有一天 我的心意 定会传达你的身边
わたしたちはいつのにも あたたかなしあわせをもとめて
我们不论何时 都在渴求温暖的幸福
すこしずつおもくしてしまっているから
回忆在一点一滴的被逐渐忘却
いまあなたがえる景色けしき わたしにはわからないけれど
如今你所见的风景 我已然无从了解
それはきっとあののまま いまかがやいている
但一定如同昔日那样 如今也散发着光芒吧


注释

  • 歌词翻译:榊月星海,来自JolFamily字幕组,禁止任何形式未经授权的使用