closest love
|
|
|
演唱 |
fripSide
|
作词 |
八木沼悟志、yuki-ka
|
作曲 |
八木沼悟志
|
编曲 |
八木沼悟志
|
主唱 |
南条爱乃
|
时长 |
4:49(特典CD版) / 4:36(专辑版)
|
收录专辑
|
《Areas~恋する乙女の3H(さんえいち)~ Theme Song CD》 《infinite synthesis》
|
《infinite synthesis》收录曲
|
|
《closest love》是PC游戏《Areas 恋爱少女的3H》的主题曲,由fripSide演唱。
简介
- 同时作为PC游戏《Areas 恋爱少女的3H》的OP、ED和主题曲。
- 节奏特别洗脑,整体旋律性非常强,情感起伏明显,听起来很带感。
- 专辑《infinite synthesis》收录的版本相比游戏特典CD收录的版本,删掉了间奏部分《grand blue》的旋律。
歌曲
- Game size
- 完整版
- 现场版
演唱会
歌词
该歌词已还原BK
本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。
一秒ごとに強くなる
无时无刻想着如何变得更坚强
行き場探す 恋心
为了恋爱的思绪 探求去向
瞳の奥 見透かせない気がしてた
眼眸深处 无法解读出任何讯息
これ以上の何かが欲しくなってく
如今却渴望能得到胜过这些的东西
私の鼓動が刻むものは
深刻在我内心悸动上的是
愛情?それともモラル?
是爱情吗?还是道德拘束?
いつからだろう?止まらない想い
是从什么时候开始的呢?无法止息的思念
君のその笑顔が 大好きだよ
你的那份笑容 是我最喜欢的风景
私が 居るべき場所だってこと
原是属于我的归属
痛いほど 感じる…
犹如痛楚般的感觉倾注而下…
迷わずに真っ直ぐ 見つめてたら
抛开迷惘 笔直地向前注视的话
世界が 崩れて無くなったって
当世界逐渐崩塌瓦解之时
夢にまで君を呼ぶよ
将你呼唤牵引到了梦境之中
受け入れたら迷いを忘れられるの?
接受这一切的话就能忘却迷惘的感觉了吗?
浮かび出す二人の日々
浮现出彼此曾相处的时光
涼しい風が静かに頬を撫でてく
一阵清凉微风悄悄地朝着脸颊拂过
抱きしめられるとこの幸せ
咫尺间就能拥抱住的这份幸福
いつからだろう?止まらない想い
是从什么时候开始的呢?无法止息的思念
傷つくのが嫌で ごまかしてた
因为不想受到伤害 而隐瞒住感情
包んで言い聞かせてくれてたのに
明明已经听从了你的所言
あたたかい安らぎ 私だけの
充满温暖的安心感 只属于我的
“愛してる”その意味も君がそう
如此这般“爱着你”的意义
君のその笑顔が 大好きだよ
你的那份笑容 是我最喜欢的风景
私が 居るべき場所だってこと
原是属于我的归属
痛いほど 感じる…
犹如痛楚般的感觉倾注而下…
迷わずに真っ直ぐ 見つめてたら
抛开迷惘 笔直地向前注视的话
世界が 崩れて無くなったって
当世界逐渐崩塌瓦解之时
君との未来なら 大丈夫だよ
若是与你相伴的未来 没有什么好担心
自分の想いに嘘はつけない
出于自身的情感绝对无法伪造
注释