萌娘百科衷心希望新型冠状病毒肺炎疫情早日结束! | 创建原型类条目前请阅读关于原型类条目收录方针变动的公告
关于原型类条目收录方针变动扩充修正意见(2021.03.20)音乐条目收录范围的第二修正案(2021.03.25)正在讨论中,欢迎参与!
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 欢迎具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】~
  • 萌娘百科Discord群组已经建立,请点此加入!

My Own Way

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳转至: 导航搜索
My Own Way
初回限定盘(BD)

The very best of fripSide -moving ballads- 初回 BD.jpg

初回限定盘(DVD)

The very best of fripSide -moving ballads- 初回 DVD.jpg

通常盘

The very best of fripSide -moving ballads- 通常.jpg

演唱 fripSide
作词 八木沼悟志
作曲 八木沼悟志
编曲 八木沼悟志
主唱 南条爱乃
时长 5:48
收录专辑
the very best of fripSide -moving ballads-
《the very best of fripSide -moving ballads- (Disc2)》收录曲
whitebird -version 2020-
(4)
My Own Way
(5)
snow blind -crossroads version-
(6)

My Own Way》是时代剧《BLACKFOX: Age of the Ninja》的主题曲,由fripSide演唱。

简介

  • 继剧场版动画《BLACKFOX》之后,fripSide再次为联动的特摄动作时代剧演唱了主题曲,这也是fripSide第一次为真人电视剧创作歌曲。
  • 这首抒情曲包含了坂本浩一导演对作品的想法,歌词表现了主角石动律花的成长。

歌曲

Movie PV
宽屏模式显示视频

完整版
宽屏模式显示视频

演唱会

歌词

[关闭注音][开启注音]

Commons-emblem-success.svg 该歌词已还原BK

かすみゆくそら見上みあげ あなたのやさしさ あのおも
仰望澄澈的天空 想起那一天 仅属于你的温柔
がるかぜかれて いまあつく このこころちかいをいて
被旋舞的风吹拂 现在热烈地 怀抱心中所许的誓言
まもりたい たったひとつだけつけた希望きぼう
想要守护 寻找到的这唯一的希望
わらずにしんじるいたみをきみかちって
如今也毫无改变地信任着 与你共同分担这份苦痛
きていく かけがえない毎日まいにちを わたしだけのこのみち つらぬいて
生存下去 无可替代的每一日 贯彻着 仅属于我的道路
あつやいば ませた感覚かんかくえて
滚烫的刀刃 超越研磨锐利的感觉
んでく かぎりなくながいその一瞬いっしゅん
踏上无限漫长 永久的那一瞬间
このからだがれるその希望きぼうだけが
仅有这个身体所承载的希望
明日あすらす そのひかりやみいて
将明日所照亮 那道光芒将黑暗划破
いつくしむその季節きせつは めぐおもを そっとこす
慈爱的季节悄悄地唤醒轮回的记忆
かせない そのまよいだけ いまつよく このむねきみかんじてる
无法消融 仅有那份迷茫 如今强烈地 在心中感受着有你的感觉
かなえたい 言葉ことばにならないゆめつづけて
想要实现 继续着无法道出的梦
おぼろげなまぼろしもとめてきみといま出逢であった
为了追寻那朦胧的幻影现在我与你相遇了
きている そのあたたかさをおしえてくれたなみだいろ わすれない
活在当下 用那份温暖告诉了我眼泪的颜色 绝不会忘记
このひとみうつ明日あすゆがまないように
为了这双眼睛映照出的明日不会扭曲
見極みきわめたい やさしさだけがえらつよさを
想要见证到最后 仅用温柔所选择的强大
はかなゆめ たとえいつかこわくだけても
虚幻的梦 就算总有一天会消失破碎
後悔こうかいなんてなにいときみわらいたい
也想绝不后悔地与你欢笑
もる 季節きせつえるたびに わした笑顔えがおのその意味いみ
每当跨越积淀的季节 所交换的笑容的那份意义
きみ一緒いっしょなら どんな真実しんじつだって めてあるせる
和你一起的话 无论是怎样的真实 我都会接受继续前进
あつやいば ませた感覚かんかくえて
滚烫的刀刃 超越研磨锐利的感觉
んでく かぎりなくながいその一瞬いっしゅん
踏上无限漫长 永久的那一瞬间
このからだがれるその希望きぼうだけが
仅有这个身体所承载的希望
明日あすらす そのひかりやみいて
明日所照亮 那道光芒将黑暗划破
このひとみうつ明日あすゆがまないように
为了这双眼睛映照出的明日不会扭曲
見極みきわめたい やさしさだけがえらつよさを
想要见证到最后 仅用温柔所选择的强大
はかなゆめ たとえいつかこわくだけても
虚幻的梦 就算总有一天会消失破碎
後悔こうかいなんてなにいときみわらいたい
也想绝不后悔地与你欢笑
LaLaLa0……


注释

  • 歌词翻译来自JolFamily字幕组,禁止任何形式未经授权的使用