| believe in your future | ||||
初回限定盘
通常盘
| ||||
| 演唱 | fripSide | |||
| 作词 | 南条爱乃 | |||
| 作曲 | 八木沼悟志 | |||
| 编曲 | 八木沼悟志 | |||
| 主唱 | 南条爱乃 | |||
| 时长 | 4:32 | |||
| 收录专辑 | ||||
| 《infinite synthesis 5》 | ||||
| 《infinite synthesis 5》收录曲 | ||||
| ||||
《believe in your future》是fripSide演唱的一首歌曲，收录在专辑《infinite synthesis 5》中。
歌曲
- sat认为这首歌不仅歌词有南条爱乃的韵味，曲调也很有自己的风格，是凝集了fripSide两人的一首歌。
- 歌词是南条以fripSide的演唱会与歌曲为主题写的，南条希望大家在听到这首歌时，能够回想起包含着他们回忆的fripSide歌曲。
演唱会
歌曲
宽屏模式显示视频
歌词
该歌词已还原BK
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
ここからそう始 まる 明日 へと続 く道 が
就从此处开始 通往明天的道路
奋不顾身的心情 无论面对怎样的未来
あふれてくる勇気 と希望 の音 が 君 を後押 しする
都用充满勇气与希望的声音 在你的身后支持你
心在如此鼓动 回想一下那时的事情
それはきっと君 だけの世界 をつくるカケラ
那一定是创造那个只属于你的世界的碎片
如同连接点与点一般 当一切都准备就绪时
できた線 は誰 にも 真似 などできない光
连成的线是任何人都 无法模仿的光芒
もしも落 ち込 んだ時 は あの日 のこと思 い出 して
如果在失落的时候 想起那一天发生的事
それはいつもそばにある 大切 に結 び続 けた
那就是一直在你身旁 依旧无比重要的连结着的
羁绊的证明
いつでもここにある 熱 く託 した想 い
无论何时都在这里 热切寄托的心绪
在跨越了软弱和痛苦之后就能看到
比一切都耀眼的 照亮一切的笑容 因为是你的话一定可以做到
心在隐隐作痛 眼泪也这样落下
それはきっと君 だけの世界 が変 わる兆 し
那一定是只属于你的世界即将改变的预兆
如同连接线与线一般 如果这样描绘一切
崭新的光芒们 绽放着无与伦比的光辉
だけど迷 った時 には この温 かさ感 じて
但是在迷茫之时 感受到的这份温暖
それはいつだって君 の心 の熱 を
这就是无论何时都能将你心中的炽热
とりもどすためにある歌 だから
重新找回而存在的歌
相信比起昨天 今天离梦想更近
恐惧也好踌躇也罢 全部是为了与更加强大的自己相遇
因为存在于高墙另一侧的风景 如果是你的话一定可以看到
いつでもここにある 熱 く託 した想 い
无论何时都在这里 热切寄托的心绪
在跨越了软弱和痛苦之后就能看到
ここからそう始 まる 明日 へと続 く道 が
就从此处开始 通往明天的道路
奋不顾身的心情 无论面对怎样的未来
あふれてくる勇気 と希望 の音 が 君 を後押 しする
都用充满勇气与希望的声音 在你的身后支持你
注释
- 歌词翻译：榊月星海，来自JolFamily字幕组，仅授权萌娘百科转载，禁止任何形式未经授权的使用。（授权证明）
