萌娘百科衷心希望新型冠状病毒肺炎疫情早日结束! | 创建原型类条目前请阅读关于原型类条目收录方针变动的公告
七日内新公告:关于网站网络波动的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 欢迎具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】~

believe in your future

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳转至: 导航搜索

believe in your future
初回限定盘

Infinite synthesis 5 初回限定盘.jpg

通常盘

Infinite synthesis 5 通常盘.jpg

演唱 fripSide
作词 南条爱乃
作曲 八木沼悟志
编曲 八木沼悟志
主唱 南条爱乃
时长 4:32
收录专辑
infinite synthesis 5
《infinite synthesis 5》收录曲
glorious wind
(12)
believe in your future
(13)

believe in your future》是fripSide演唱的一首歌曲,收录在专辑《infinite synthesis 5》中。

歌曲

  • sat认为这首歌不仅歌词有南条爱乃的韵味,曲调也很有自己的风格,是凝集了fripSide两人的一首歌。
  • 歌词是南条以fripSide的演唱会与歌曲为主题写的,南条希望大家在听到这首歌时,能够回想起包含着他们回忆的fripSide歌曲。

演唱会

歌曲

宽屏模式显示视频

歌词

[关闭注音][开启注音]

Commons-emblem-success.svg 该歌词已还原BK

ここからそうはじまる 明日あすへとつづみち
就从此处开始 通往明天的道路
すこの気持きもち どんな未来みらい見据みすえて
奋不顾身的心情 无论面对怎样的未来
あふれてくる勇気ゆうき希望きぼうおとが きみ後押あとおしする
都用充满勇气与希望的声音 在你的身后支持你
こころおどること おもかべてみて
心在如此鼓动 回想一下那时的事情
それはきっときみだけの世界せかいをつくるカケラ
那一定是创造那个只属于你的世界的碎片
てんつなぐように すべてがそろとき
如同连接点与点一般 当一切都准备就绪时
できたせんだれにも 真似まねなどできないひかり
连成的线是任何人都 无法模仿的光芒
もしもんだときは あののことおもして
如果在失落的时候 想起那一天发生的事
それはいつもそばにある 大切たいせつむすつづけた
那就是一直在你身旁 依旧无比重要的连结着的
きずなあかしだから
羁绊的证明
いつでもここにある あつたくしたおも
无论何时都在这里 热切寄托的心绪
よわさもくるしさもえたさきえる
在跨越了软弱和痛苦之后就能看到
なによりもまぶしくらすその笑顔えがお きみには出来できるから
比一切都耀眼的 照亮一切的笑容 因为是你的话一定可以做到
こころいたんで なみだながした
心在隐隐作痛 眼泪也这样落下
それはきっときみだけの世界せかいわるきざ
那一定是只属于你的世界即将改变的预兆
せんつなぐように すべてをなぞったら
如同连接线与线一般 如果这样描绘一切
あたらしいひかりたち だれいつけないかがや
崭新的光芒们 绽放着无与伦比的光辉
だけどまよったときには このあたたかさかんじて
但是在迷茫之时 感受到的这份温暖
それはいつだってきみこころねつ
这就是无论何时都能将你心中的炽热
とりもどすためにあるうただから
重新找回而存在的歌
しんじて昨日きのうより ゆめちかづいてると
相信比起昨天 今天离梦想更近
おそれも躊躇ためらいも つよ自分じぶん出会であうため
恐惧也好踌躇也罢 全部是为了与更加强大的自己相遇
たかかべこうがわにある景色けしき きみにはえるから
因为存在于高墙另一侧的风景 如果是你的话一定可以看到
いつでもここにある あつたくしたおも
无论何时都在这里 热切寄托的心绪
よわさもくるしさもえたさきえる
在跨越了软弱和痛苦之后就能看到
ここからそうはじまる 明日あすへとつづみち
就从此处开始 通往明天的道路
すこの気持きもち どんな未来みらい見据みすえて
奋不顾身的心情 无论面对怎样的未来
あふれてくる勇気ゆうき希望きぼうおとが きみ後押あとおしする
都用充满勇气与希望的声音 在你的身后支持你


注释

  • 歌词翻译:榊月星海,来自JolFamily字幕组,禁止任何形式未经授权的使用