| Red -reduction division- | ||||
原版 游戏特典CD
fripSide专辑
翻唱版 初回限定盘
通常盘
| ||||
| 演唱 | fripSide | |||
| 作词 | 八木沼悟志 | |||
| 作曲 | 八木沼悟志 | |||
| 编曲 | 八木沼悟志 | |||
| 主唱 | nao(原版) / 南条爱乃(翻唱版) | |||
| 时长 | 4:33(原版) / 4:41(翻唱版) | |||
| 收录专辑 | ||||
| 《Red -reduction division- "tkm vs sat RMX"》 《the very best of fripSide 2002-2006》 《Re:product mixes ver.0.1》 《nao complete anthology 2002-2009》 《crossroads》 | ||||
| 《crossroads(Disc1)》收录曲 | ||||
| ||||
《Red -reduction division-》是PC游戏《她们的流仪》的OP，由fripSide演唱。
简介
- 激烈的旋律令人沉醉，节奏感非常强，前奏的电音尤其带感。
- sat认为《她们的流仪》是一个非常艺术的游戏，这首主题曲以“减数分裂”为副标题，是被要求表现出“清洁感与透明感中的忧伤”而制作的。
- nao称歌曲令自己联想到的游戏角色总是女主白银鸟羽莉，认为这是一首蕴含着深厚感情的歌曲，希望用自己擅长的高音表现出自己心中鸟羽莉的形象和游戏的世界观。
- 感到冰冷而寂寞，却没有放弃一切仍在努力，在鸟羽莉的故事中，鸟羽莉难以靠自己的力量改变人生道路，nao认为这就是“宿命”，向sat提案写作“運命”而读作“さだめ”，体现出鸟羽莉的魅力。
- fripSide担任了游戏所有主题曲的制作，这也是fripSide第一次为大公司的PC游戏创作主题曲，从这首歌开始，fripSide开始更多地创作PC游戏相关的歌曲。
- sat在当时得到VisualArt's公司的合作品牌130cm的委托后，非常高兴而又紧张，抱着不可以做出马马虎虎的作品的心态制作了这首“呕心沥血才做出的曲子”。
- fripSide专辑《the very best of fripSide 2002-2006》（商业流通盘）与《Re:product mixes ver.0.1》收录了八木沼悟志与冈本拓三的混音版本《Red -reduction division- sat vs tkm RMX》。
- 专辑《Re:product mixes ver.0.1》还收录了八木沼悟志与冈本拓三的混音改编版本《Red -reduction division- sat vs tkm RMX ver.2.1》。
- fripSide十周年纪念歌曲《Decade》串烧了本曲，串烧的部分由二期主唱南条爱乃演唱。
- 在fripSide的横A演唱会上，南条首次翻唱了这首一期的歌曲，此后的演唱会上也时有演唱这首歌。
- 二期专辑《crossroads》收录了南条爱乃的翻唱版本《Red "reduction division" -crossroads version-》。
- 专辑《crossroads》收录了这首歌(crossroads version)的PV。这次扮演吸血鬼的搞笑艺人真的完全是来搞笑的。
歌曲
- Game size
宽屏模式显示视频
- Red -reduction division-
宽屏模式显示视频
- Red -reduction division- sat vs tkm RMX
宽屏模式显示视频
- Red -reduction division- sat vs tkm RMX ver.2.1
宽屏模式显示视频
- 现场版
宽屏模式显示视频
- Red "reduction division" -crossroads version-
宽屏模式显示视频
- PV
宽屏模式显示视频
- PV Making
宽屏模式显示视频
- 现场混剪版
宽屏模式显示视频
演唱会
- #19: fripSide LIVE TOUR 2014-2015 FINAL in YOKOHAMA ARENA
- #11: fripSide concert tour 2015 ～infinite synchronicity～（府中）
- #16: fripSide 15th Anniversary Tour 2017-2018 "crossroads"（幕张 Day2）
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
即便是无法逃避的命运 依旧渴望至少能见证温柔的梦境…
那便是在时间永不停歇的恒久中 你我二人并肩而活
无法从现实中逃离 因此今日依然惺惺作态
在这被猩红所浸染的世界里 我不断在探寻着你的温柔…
暗夜里浮于星空的月光 无法映照出我的谎言
摇曳于晚风的树丛细语喧嚣 仿佛嘲笑着不安时的我
尽情释放出冷漠的当下 这便是我的做法
唯有遥远的希望 令我心 紧紧守望
在虚幻中支离破碎…感受到失之交臂的距离
いつまでも続 く幻影 に 私 1人 生 きること
在这无尽延续的幻象中 我唯有只身一人活于其中
无法从现实中逃离 因此今日依然惺惺作态
在这被猩红所浸染的世界里 我不断在探寻着你的温柔…
仅仅相信映入镜中的真相 这份痛楚未曾被认可
虽依旧故作坚强 一切却渐渐遭受支配
每当迷失于孤独 你的温柔
都将我伤得体无完肤 我的心 逐渐在紧闭
如今，逐步将我撕裂的 是潜伏于悲伤的影子
为隐藏懦弱的自我 而将所爱之人伤害…
默默承受无尽的伤痛 徘徊于无法前行的时光
害怕失去而惶恐不安的每日 我的愿望仍未实现…
即便是无法逃避的命运 依旧渴望至少能见证温柔的梦境…
那便是在时间永不停歇的恒久中 你我二人并肩而活
默默承受无尽的伤痛 徘徊于无法前行的时光
害怕失去而惶恐不安的每日 延续着未曾实现的愿望
如今，逐步将我撕裂的 是潜伏于悲伤的影子
为隐藏懦弱的自我 而将所爱之人伤害…
无法从现实中逃离 因此今日依然惺惺作态
在这被猩红所浸染的世界里 我不断在探寻着你的温柔…
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
注释
- 歌词翻译：skzzy00、初音未来感谢祭，来源：2.5次元推し