萌娘百科衷心希望新型冠状病毒肺炎疫情早日结束! | 引用站外文字内容前请阅读文字内容著作权信息指引
字词转换指引的修订草案正在讨论中,欢迎参与!
关于用户页面方针的提案关于用户权限体系调整的提案正在讨论中,欢迎参与!
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 欢迎具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科用户反馈群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌百用户名拟反馈内容】~

determination

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳转至: 导航搜索

determination
初回限定盘(BD)

Infinite synthesis 3 初回 Blu-ray.jpg

初回限定盘(DVD)

Infinite synthesis 3 初回 DVD.jpg

通常盘

Infinite synthesis 3 通常.jpg

演唱 fripSide
作词 八木沼悟志
作曲 八木沼悟志
编曲 斋藤真也
主唱 南条爱乃
时长 4:12
收录专辑
infinite synthesis 3
《infinite synthesis 3》收录曲
1983-schwarzesmarken- (IS3 version)
(3)
determination
(4)
magicaride -version2016-
(5)

determination》是fripSide演唱的一首歌曲,收录在专辑《infinite synthesis 3》中。

简介

  • fripSide四专《infinite synthesis 3》的描绘“希望”的三部曲之一,另外两首是《Run into the light》与《Dry your tears》。
  • 这首畅快的歌曲表达的是与《Run into the light》相同的主题,是sat放松心情后,一口气作出来的,作曲只花了15分钟。
  • 南条爱乃认为这是一首fripSide风格的歌曲,旋律十分好记,歌词的内容从一个封闭的空间到一个开阔的空间,能感觉到爽快感和开放感,唱起来很舒服。
  • sat以往写的歌词的第一人称往往是男性常用的“”,这首歌的第一人称则是女性常用的“”。因为sat突然想到至今为止好像从来没塑造过一个帅气、干练、成熟的女性形象,就尝试放飞了一下想象力,以一个成年女性的视角写歌词,sat希望OL们可以听一听。

歌曲

完整版
宽屏模式显示视频

现场版
宽屏模式显示视频

演唱会

歌词

Commons-emblem-success.svg 该歌词已还原BK

[关闭注音][开启注音]

本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。

わたしだけえていく 限界げんかいけて
唯有将自我超越 突破一切界限的制约
ルールなどここにはい さあこう まだ世界せかい
这里不存在繁文缛节 立刻出发吧 去往未知的世界
不機嫌ふきげん毎日まいにちのなかで つまらないノルマこなして
百无聊赖的每日 去完成无聊至极的平凡工作
すこしの安堵あんどにしたら つかれてねむかえ
感到些许安心之时却已疲惫入睡 日复一日
いつしか こころは 疑問ぎもんさえもくして
不知何时 心中 连疑问都已缺失
にすることだけを すべてとおもっていた
一切所思所想 仅仅是眼前注视的事物
こわしてく からみつく いた常識じょうしき
将早已锈迹斑斑的常识 全盘推倒 再度重铸
このこころ おもいのまま しろえるから
只依心中所想 以自己的意志 将其涂上纯白之色
一人ひとりごすこのよるに まることはできない
独自一人度过的夜晚 无法容许片刻的驻足
アクセルめば加速かそくして ながれる景色けしきいていく
踩下加速的踏板快速进发 掠过的景色置之脑后
あれから わたしは こたえをもとめている
自那以后 我便 探寻着答案
しんじた 瞬間しゅんかんに 真実しんじつます
选择相信 的瞬间 真实得到苏醒
リミットをはずしてく あたらしいわたしへと
将限制解除 迎向全新的自我
われたら きみ2人ふたり さあこう まだ明日あした
只要有所改变 你我二人 立刻出发吧 去往未知的世界
わたしだけえていく このよるけて
唯有将自我超越 突破这片死寂的夜空
ルールなどここにはい さあこう まだ世界せかい
这里不存在繁文缛节 立刻出发吧 去往未知的世界
こわしてく からみつく いた常識じょうしき
将早已锈迹斑斑的常识 全盘推倒 再度重铸
このこころ おもいのまま しろえるから
只依心中所想 以自己的意志 将其涂上纯白之色


注释

  • 歌词翻译:skzzy00