 Illustration by 神多洋 |
| 歌曲名称 |
| パペット 傀儡 |
| 于2022年4月22日投稿至niconico，再生数为 -- 于2022年4月24日投稿至YouTube，再生数为 -- |
| 演唱 |
| V flower |
| P主 |
| サドヤ |
| 链接 |
| Nicovideo YouTube |
| “ | 「師玉のコメディをどうぞ」
「将最棒的喜剧表演吧」 |
” |
| ——サドヤ投稿文 | ||
《パペット》是サドヤ于2022年4月22日投稿至niconico，于2022年4月24日投稿至YouTube的VOCALOID日语原创歌曲，由V flower演唱。本曲参与了The VOCALOID Collection(ボカコレ2022春)活动并获得TOP100中的第57名，ROOKIE榜中的第33名。
歌曲
宽屏模式显示视频
歌词
- 翻译：Ms.K[1]
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
crap crap crap crap!
烂透 烂透 烂透 烂透!
最低な気分だぜ
真是感觉最糟了!
暗々暗々
昏昏 暗暗
笑い方を忘れてしまう日々すら
连微笑的方式都忘却的这每一天
嗚呼、舞台の幕が上がる
啊啊、舞台的帷幕升起了
サア、サア、サア、サア！
快、快、快、快!
将最棒的喜剧 表演吧!
傷口から漏れ出す痛みさえも
连从伤口漏出的疼痛
あなたがそれを愛と呼ぶならば
都被你称呼为爱的话
数多の針で心臓（ ）を突き刺して
用诸多尖针扎入心脏（ ）
死に物狂いでもがいてやるよ
我会为你去拼死疯狂
指先が示す断崖（ ）ですらも
如果指尖所示的断崖
あなたがそれを道だと言うならば
被你称呼为道路的话
迷いもなく足を一歩踏み出して
毫不迟疑地踏出一步
我为你坠落地狱底部
なあ、なんでもかんでもやるとか
呐、无论是要言听计从
全く以て無駄とか
还是全然白费功夫
分かってンだよ囀（ ）りを辞めろ
知道了啦 喋喋不休就不用了
まあ、有象無象（ ）の御為倒（ ）し見掛け倒し
反正、不伦不类的假好心也是虚有其表
愛も味も意味も無いから
无论是爱 或是滋味 还是意义 都不存在的啦
clap clap clap clap!
鼓掌 鼓掌 鼓掌 鼓掌!
最高な気分だぜ
真是感觉最棒了!
恍恍 惚惚
足元の花道の価値すら
就连脚下登台之路有何价值
分からねえお前らは
都不明白的你啊
最初から舞台に上がれないね
从最初就上不了舞台呢
「どう思う？」
「你觉得呢？」
从脚尖到每一根头发
心が宿るとあなたが言うのならば
如果是宿在我心的你 这么说了的话
为了逗笑你这个目的将人偶（ ）操纵
就算是杂耍也好 要演完哦
息苦しいね喉が焼けるようだ
呼吸很困难吧 喉咙像在燃烧一样
耳が腐るような陳腐（ ）な台詞回（ ）し
重复著耳朵都要聼烂了般的陈腐台词
将生命吹入纯美的爱
永遠のものにしといてくれよ
要让它就此成为永恒之物哦
なあ、生きてる意味が無いとか
呐、无论是觉得没有活著的意义
才能無いから辞めろとか
还是因为没有才能而放弃
狂ってンのか節穴は脳天か？（笑）
是疯了吗 你脑子有眼无珠吗? (笑)
まあ、有象無象の御為倒し見掛け倒し
反正、不伦不类的假好心也是虚有其表
愛も味も意味も無いから
无论是爱 滋味 还是意义 都不存在的啦
crack crack crack crack!
裂开 裂开 裂开 裂开!
さあ、笑えよこの俺を
来吧、来嘲笑这样的我吧
グラグラグラグラ
摇晃 摇晃 摇晃 摇晃
足元が崩れてゆく
脚下正在逐渐崩塌
このまま落っこちてしまうならば
如果就这样坠落的话
就宛如滑稽的小丑呢
crap crap crap crap!
烂透 烂透 烂透 烂透!
最低な気分だぜ
真是感觉最糟了!
暗々暗々
昏昏 暗暗
祈り方を忘れてしまう日々すら
连祈祷的方式都忘却的这每一天
嗚呼、舞台の幕が下りる
啊啊、舞台的帷幕降下了
サア、サア、サア、サア！
快、快、快、快!
師玉のコメディはどうだい？
将最棒的喜剧 表演得如何了？