 illustration by 薬屋 |
| 歌曲名称 |
| マッドエゴイスト 疯狂的自我主义者 |
| 于2021年2月13日投稿 ，再生数为 -- (Niconico)， -- (YouTube) |
| 演唱 |
| v flower |
| P主 |
| しるばーな |
| 链接 |
| Nicovideo YouTube |
《マッドエゴイスト》是しるばーな于2021年2月13日投稿至niconico和YouTube的VOCALOID日文原唱歌曲，由v flower演唱。
本曲为しるばーなvocaloid初投稿，另有本家翻唱。
歌曲
vocaloid版本
宽屏模式显示视频
本家翻唱版本
宽屏模式显示视频
歌词
- 翻译：_冰凌蔷薇_[1]
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
暗い 暗い 見せないで
昏暗 昏暗 别再给我看了
今日も甲斐性など退場 退場
今天也丢弃干劲 懒懒散散
感情外 痛い 右習え
感情之外 是痛楚的不断效仿
だって最上級のパラノイア
因为我可是最高级的偏执狂啊
辛い 辛い やめないで
痛苦 痛苦 请别停下来
ショート寸前でしょ 毎度 毎度
还没到休息的时候吧 每次 每次
愛情大 理解できないよ
爱情的美好 我可无法理解
泣いて奪ってくのが得意なの
我只擅长哭丧着去夺取啊
熟れた脳細胞 ハテナの介護
成熟的脑细胞 可疑的守护者
痛みさえも知らないまま
就连痛苦也仍不得知
誰かの才能 孤独の代償
某人的才能 孤独的代价
似非の態度もういらない
这种假惺惺的态度我已经受够了
他愛ない解の戯言
无趣解答的玩笑话
ずっと曖昧なままこうしてたいのなんて
说着还想一直保持着暧昧什么的
眩む世界 空の夢 未来像すら欠けたまま
令人眩晕的世界 空虚的梦 就连未来也是一片迷茫
放し飼い廃と失せ物
放养的废物与遗失之物
きっとバイバイしたら今日で最後
若是道出了再见 今天定将终结
救えない 逆さまの愛で騙し合いしようよ
那就以这无可救药 黑白颠倒的爱互相欺骗吧
甘い 甘い 触れないで
天真 天真 请把手拿开
今日も甲斐性など退場 退場
今天也丢弃干劲 懒懒散散
感情外 痛い 七並べ
感情之外 是痛楚的番摊游戏[2]
だって最上級のアムネシア
因为我可是最高级的失忆症啊
嫌い 嫌い 群れないで
怨念 怨念 别一副其乐融融的样子
嘔吐寸前でしょ 迷子 迷子
还没到呕吐的时候吧 迷路 迷路
体調die 自壊できないよ
身体差到极点 我可不会去自我瓦解
病んで奪ってくのが極意なの
病态地去夺取才是精髓啊
冷めた崩壊ショー 果ては両サイド
冷场的崩坏演出 结局分为两种
笑顔さえも壊れたまま
连笑容都已经腐坏
焼けた招待状 猛毒の相性
褪色的邀请函 剧毒的缘分
恨みさえ届かなくなっていた
就连悔恨也传达不到了
変わんない賽の陰言
不变的骰子的言外之意
もっと敗退すればいいんじゃないのなんて
说着接着认输不就好了什么的
望む世界 雲の上 忘れないように狂いましょう
渴求的世界 于云端之上 为了不会忘却而发狂吧
他愛ない解の戯言
无趣解答的玩笑话
ずっと曖昧なままこうしてたいのなんて
说着还想一直保持着暧昧什么的
眩む世界 空の夢 未来像すら欠けたまま
令人眩晕的世界 空虚的梦 就连未来也是一片迷茫
放し飼い廃と失せ物
放养的废物与遗失之物
きっとバイバイしたら今日が最後
若是道出了再见 今天定是终结
救えない 逆さまの愛に騙されないように
只为不被这无可救药 黑白颠倒的爱所欺骗