 Illustration by mitei |
| 歌曲名称 |
| だらけだけ 只是堕落 |
| 2019年8月16日投稿至niconico，再生数为463（最终记录） 同日投稿至Youtube（已删除） 重制版于2019年12月2日投稿至niconico，再生数为 -- 于2021年4月5日投稿至Youtube，再生数为 -- 于2021年9月6日投稿至bilibili，再生数为 -- |
| 演唱 |
| v flower |
| P主 |
| tokumei |
| 链接 |
| Nicovideo bilibili YouTube |
《だらけだけ》是tokumei于2019年12月2日投稿至niconico，后投稿至YouTube与bilibili的VOCALOID日文原创歌曲，由v flower演唱。
歌曲
宽屏模式显示视频
歌词
- 翻译：翠绿[1]
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
海底から鳥の群れが囀った
从海底传来群鸟的歌唱
あなた 囚われてばかりと
你 一直被囚禁着
ずっと 縛られたままなのと
一直 被束缚着
街中で誰かさんが囁いた
有谁在街上窃窃私语
あなた 暇人だからと
说，你是个闲人
きっと 持て余すばかりなの
一定，不知如何是好吧
図に描いた溢れる程の星々が
图中描绘的多如牛毛的繁星
束になって酸を切って突き刺さるのだ
聚成一束切断酸痛直直刺入
痛いけどさ とても痛いけどさ
好痛啊 真的好痛啊
言い返せないから止められもしないよ
但我无法还嘴所以它无法停下啊
こんな僕にこんな僕に
这样的我啊 这样的我啊
眠剤を寝台を貪る資格は無い
连贪恋安眠药和睡床的资格都没有啊
何時かも分からぬ朝が来る
不知何时的早晨来临了
よかったね まだ進んでられんだよ
太好了，又前进了一步呢
部屋の外で隣人が大きく笑った
房间外，邻居在大笑着
あなた 黙ってばかりね
你总是沉默着呢
きっと 何も聞いちゃいないのよ
一定什么都没在听吧
水槽を壊した魚が言った
打坏了水槽的鱼说道
あなた 甘えるのが好きで
你喜欢撒娇
ずっと 流されていたいのね
一直都想随波逐流吧
だからこんな僕に だからこんな僕に
所以这样的我啊 所以这样的我啊
天罰の幻覚を食い漁る権利は無い
连咀嚼遭受天罚的幻觉的权利都没有啊
いつの日か変わるその時まで
直到某一天发生改变为止
休まないで 進んでもらうから
不要休息，继续前进吧
聴こえないよ 何も聴きたくない
我听不见啊 什么都不想听啊
山も谷も坂も川も描く必要は無い
无论是山还是谷还是坡还是河都没有画的必要啊
願えば叶う そう願えば叶う
许愿的话就会实现 是的，许愿的话就会实现
思いの強さを見せつけてやるのさ
让你看看我思念的强大吧
誰もいないよ 誰もいないよ
谁都不在哟 谁都不在哟
禁断の診断書 貰う必要もない
没有必要拿走那禁断的诊断书了
よかったね 僕は自由になれた
太好了，我自由了
今日はいつもより良く眠れるかもな
今天也许能比往日睡得更好吧
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
注释及外部链接
- ↑ 翻译转载自CC字幕。