萌娘百科舰队Collection板块仍在建设中，欢迎您参与编辑条目！为了您更好地参与到编辑中来，请阅读Help:舰队Collection专题编辑指南。
萌娘百科舰娘编辑组正在建设中，欢迎有爱的你加入:讨论群 468804768 编辑群 538916753（入群请注明萌百ID并务必严格遵守群公告）。
欢迎关注我们的微博：@萌娘百科舰娘编辑组
2023节分活动开始。【节分任务群】实装，可以通过完成任务获得福豆，累计一定数量的福豆即可兑换「改修資材」「九七式艦攻(熟練)」「改装設計図」「四式重爆 飛龍(熟練)」等奖励。
新海域【7-5】（爪哇岛海域 【苏拉巴亚海战/巴达维亚海战】）实装，目前期间限定掉落为Houston, De Ruyter, Perth, 神州丸；稀有掉落一定时间后会变化。
跨年新年任务结束，圣诞礼盒消失。舰娘年末/新春/盛装mode期间限定实装结束。立绘进入图鉴。部分舰娘实装节分mode（立绘）、实装节分语音。
【二式爆雷改二】正式实装，是节分限定任务（远征任务）的选择报酬之一。二号舰为某改二驱逐舰时可以改修，根据改修程度，特定日本驱逐舰会有蓝字奖励。
 作者:おもおもも Pixiv ID:58533471 | |
| 基本资料 | |
| 本名 | 天鹰（アクイラ、Aquila） |
|---|---|
| 别号 | 天鹰座、鹫座、爱奎拉、 |
| 萌点 | 姐姐、巨乳、天然、笨蛋、口癖、吊带袜、黑丝、单马尾、百合（部分二设）、懒散 |
| 发色 | 红发 |
| 瞳色 | 金瞳 |
| 声优 | 赤崎千夏 |
| 舰种 | 航空母舰 |
| 动工 | 1941年11月 |
| 下水 | 1926年9月21日[1] |
| 竣工 | 完成度95%，未竣工 |
| 服役 | 未服役 |
| 结局 | 1952年被放弃并解体 |
| 出身地区 | 热那亚安萨尔多船厂 |
| 活动范围 | 地中海战场 |
| 所属团体 | RM（意大利皇家海军） |
| 个人状态 | 解体 |
| 亲属或相关人 | |
| 意大利舰娘:加富尔伯爵、利托里奥/义大利、罗马、天鹰、扎拉、波拉、加里波第、阿布鲁奇、西北风、西南风、东北风、东南风、路易吉·托雷利 | |
| 相关图片 | |
天鹰是角川游戏所开发的卡牌类网页游戏《舰队Collection》（艦隊これくしょん -艦これ-）及其衍生作品的登场角色。
目录
历史原型
“天鹰”（RM Aquila，或称“天鹰座”）号航空母舰是意大利王国在第二次世界大战期间，由属“Navigazione Generale Italiana/Italia di Navigazione SpA”(鼎鼎大名的国王号邮轮也属于这家公司)的意大利邮轮“罗马”号(SS Roma 1926)改装的一艘航空母舰。她作为意大利建造的第一艘航空母舰，无疑体现了意大利在二战中的极大野心。
“Aquila”
- 1941年底，“天鹰”号于在意大利西北部商港城市热那亚的安萨尔多船厂(英语：the Ansaldo shipyard in Genoa)开工，并一直持续建造了两年的时间；
- 1943年9月8日，意大利终于同盟军签署了停战协议并退出了轴心国，“天鹰”号的建造工作也无条件投降的那一天完全停止了。此时，“天鹰”号的建造工作已经完成了95%，并且通过了技术设备检测，在数个月内即可交付使用并投入作战。但纳粹德国策划了一个阴谋——全面入侵意北部的“轴心行动（Operation Achse）”，并在占领区内建立了傀儡政权“意大利社会共和国”(意大利语：Repubblica Sociale Italiana，1943年9月23日—1945年4月25日）——该国存在的短短18个月，被看做意大利历史上最黑暗的时期。虽然意大利海军全军已经下令所有军舰全部响应意南部的新政府、加入到反法西斯同盟的队列之中，但还在进行建造工作中的“天鹰”号仍旧停留在了热那亚。所以她也在此次行动中被德国人侵夺。之后，她被继续放置在已被德军侵占的热那亚，由“意大利社会共和国”与纳粹德国双方继续建造。但其在此期间的建造并未有太多进展。
- 1944年6月16日，盟军对热那亚进行了一次空袭，企图击沉她。但“天鹰”号以其惊人的防空火力狠狠还击了盟军的轰炸机，只在这次轰炸中受了轻微损伤。
- 1945年4月19日，为了防止德军凿沉“天鹰”在热那亚港口的入口处形成一道屏障堵塞港口，前意大利海军水下蛙人突击队“Decima Flottiglia MAS”中归顺盟军的成员于水下对“天鹰”进行了特种攻击，但由于“天鹰”所使用的水泥装甲这一新式非常优秀的防沉防炸性能，她并未受到过大的损伤。几天后，盟军兵临热那亚城下，德国人临走前又对天鹰进行了破坏——但尽管如此，她仍旧令人难以置信地半沉半浮与港区之中。
第二次世界大战最终在1945年以同盟国的胜利而结束。1946年，“天鹰”号的舰体被意大利从水下打捞了出来，终于得以重见阳光。1949年，“天鹰”被当局拖往了紧邻热那亚的意大利北部港口城市拉斯佩齐亚，试图将其修复并完成建造，也在考虑能否作为其他用途来使用。但不幸的是，在1947年各战胜国与意、罗、保、匈、芬，六个纳粹德国的盟国签订的《巴黎和约》之中，虽然已经作了宽大处理、允许意海军保留两艘主力舰，但最终还是禁止意大利建造和改装航母，所以种种对“天鹰”的期望都没有实现。
在考虑权衡过各种处理方式带来的效益后，“天鹰”最终在1952年被废弃拆解。
游戏数据
| 天鹰级1号舰——“天鹰” | 舰种：正规空母 | ||
|---|---|---|---|
| 图鉴编号：244 → 244a | 稀有度 : 6 → 6 | ||
| CV：赤崎千夏 | 人设：じじ | ||
| 改造等级：天鹰（Lv1）→ 天鹰改（Lv45） | |||
| 耐久 | 38→48 | 火力 | 0→--(28) |
| 装甲 | 18→--(58) | 雷装 | 0→0 |
| 回避 | 34→49(72) | 对空 | 18→--(72) |
| 搭载 | 51→66 | 对潜 | 0→0 |
| 速度 | 高速 | 索敌 | 30→52(72) |
| 射程 | 短 | 运 | 5→7(48) |
| 最大消费量 | |||
| 燃料 | 40→45 | 弹药 | 45→55 |
| 搭载 | 装备 | ||
| 10→15 | Re.2001OR改→Re.2001OR改 | ||
| 26→26 | 未装备→Re.2001G改 | ||
| 15→15 | 未装备→未装备 | ||
| 0→10 | 装备不可→未装备 | ||
| 入手方式 | |||
| 建造 | - | ||
| 掉落 | 2016年夏季活动掉落 2018初秋活动E4限定掉落 | ||
| 其他 | - | ||
- 括号内数据为该项能力所能达到的最大值(近代化改修MAX、Lv99)
- --表示该数据浮动或暂时不确定
| 图鉴、立绘 |
|---|
|
|
| 历史上的天鹰号航空母舰 |
|---|
天鹰相关
欧洲之星
“Aquila”在多数西语里都含有鹰的含义，意大利语中意为鹰，泛指所有真雕类动物，但通常是指能飞越大西洋和穿梭于地中海沿岸和阿尔卑斯山之间的大型鹰类猛禽。（拉丁文：Aquila、简称Aql）。“Aquila”舰名也源自此，与其姐妹改造舰食雀鹰（或译“雀鹰”、原名“奥古斯都”，同属NGI旗下邮轮)一样，都是以充满意大利海军式追求的动物命名。可以说，“Aquila”其名表现了二战时意大利对地中海乃至大西洋强烈的企图心，是一直致力于守好地中海这一亩三分田的Pasta之国海军真正的野心之作。
“Aquila”无官方中文译名。由于其未完工且当时英国已有“鹰”（HMS Eagle）号航空母舰，中国多采用“天鹰”或“苍鹰”作为“Aquila”的译名，以示区别。日本地区则以“Aquila”所代表的另一含义天鹰座即“鹫座（日文：鷲座）”作为译名。又考虑到意大利经常以星座来命名舰艇，如的“猎户座（意语：Orione）”号、“仙后座（意语：Cassiopea）”号等等，所以“Aquila”一词用于海军命名的舰艇时，我们可以认为其意思就是单指“天鹰座”。
星座“天鹰座”，是赤道带星座之一。其最亮的星就是河鼓二，又称"牛郎星"；与织女一（即织女星，天琴座）、天津四（天鹅座）组成夏季大三角。她位于射手座的北方、天琴座的南方，紧挨着摩羯座、武仙座、盾牌座、巨蛇座，是银河中最灿烂的星座之一。
天鹰座的名称来源自古希腊神话：传说宙斯他想到人间去寻找一个合适的人物，来代替他的女儿担任神宴的侍者。于是他摇身一变，化作一只鹰。“雄鹰”在天上翱翔，忽然，他发现有一群少年在山间嬉戏。宙斯的眼睛一亮，一眼就看中了其中一个机灵、活泼的小男孩。孩子名叫甘尼美提斯(水瓶座的本体)，是这个国家的小王子。宙斯一个俯冲落到了孩子们面前。面对突如其来的这只大鹰，孩子们吓得四散奔逃。唯有小甘尼美提斯没有动，他见这只美丽的雄鹰英武挺拔，看上去并不凶猛，就大着胆子向它走去。走到跟前，他轻轻地抚摸苍鹰光艳亮泽的羽毛，鹰也温顺地看着他。甘尼美提斯越来越喜欢它，后来竟骑到鹰背上去了。等他坐稳了，大鹰展开双翅，陡然飞了起来。它越飞越快，越飞越高，眨眼间就消失得无影无踪了。后来为了纪念赫柏和甘尼美提斯做过的工作，就把他们经常用到的那个玉瓶化作一个星座，这就是宝瓶座。而且他对他所变过的那只雄鹰也十分得意，就把它变作一个星座，这就是天鹰座。
在神话中宙斯所化身的动物“天鹰”，是栖息在北半球的一种鸟类，全身棕褐色，头部与白头鹰相似。巧合的是，与白头鹰为美国国鸟一样，天鹰被墨西哥指定为国鸟。
天鹰小姐有如此殊荣被以“Aquila”来命名，无疑是非常富有浪漫主义情怀的。
此外，考虑到墨索里尼时代意大利的罗马帝国情节，Aquila的意义也可能是罗马军团的鹰头旗仗 (英文维基百科:[3])。每个罗马军团的都有属于其自己的且唯一的鹰头旗仗，这旗仗作为每个军团的象征由军团兵们从共和国时代起就代代相传。
著名竞技游戏DotA2中的装备“天鹰之戒”的英文名就是Ring of Aquila，不过千万不要去尝试出6天鹰戒捞天鹰这种玄学，除非你在打AI
其实和某智障女神并没有什么关系，而且发音都不一样，然而这并不能阻止中国提督们玩梗，如右图 →
然而其实阿库娅的名字来源于饮料aquarius，而这个词的出处正是天鹰座附近的星座水瓶座
抗英星舰“爱奎拉”
玩过《刺客信条3》的玩家们都知道，主角那个男人所驾驶的护卫舰“爱奎拉”号是绞肉机般的存在。随便单挑英军一整个舰队，日常出航都能打出切萨皮克湾海战的规模。
爱奎拉的实际航速接近12节，装甲厚到变态，火力是战列舰的级别。然而她只是艘护卫舰。
游戏中的“爱奎拉”号就是“天鹰座”：“Aquila”的音译。目前各个社交网站陆续出现了刺客信条与天鹰的同人。
是不是有点恐怖？
| 1775抗英传奇一本正经地胡说八道 |
|---|
 垂钓有风险，
上钩需谨慎！ 请注意辨别以下内容是否属实。 据美国多位开国元老的口述历史，频繁提到一艘上天入地无所不能的战舰“爱奎拉”号。从美国纽约到英国利物浦，让英军闻风丧胆的“爱奎拉”号在78艘参战的英国皇家海军舰船上无人不知无人不晓。 民间传说中，爱奎拉小姐的舰长为美国独立立下了汗马功劳，包括波士顿倾茶、列克星敦阻击、第二次大陆会议、签署独立宣言、切萨皮克湾海战、约克镇投降，他贯穿了整个独立战争。 这位舰长就是康 |
| 爱奎拉·肯威 |
|---|
游戏中的表现
从游戏我们可以看出来，天鹰的分类是在正规空母（CV）中的。然而就各项较为明确的数据对比当中，天鹰的火力为24，装甲为57，对空为72，血量更是只有少的可怜的48，搭载也不出众，只有66。以葛城作为对比来看，葛城的火力为45，装甲78，对空为78，搭载为69，血量则是60。从基础数据来看，天鹰可以说完全就是一个CVL的水平。而与天鹰数据相近的则是飞鹰，飞鹰火力29，装甲59，对空69，搭载为66，血量为50。可以看出，同样作为商船改造，天鹰或许就是用飞鹰来作为基础模板进行的数据编辑，数据相差无几，明显的区别则是高速与低速的差距。然而作为一个顶着CV头衔的CVL，注定不能用水打双CVL拿制空的打法。
飞鹰级三号舰天鹰哟，我会好好活跃起来的……大概。请期待我的表现吧！
实际上天鹰的性能远超当时每个商改航母，这个数据就是欺负天鹰没法从棺材里爬出来。
哟西哟西♪♪
和老牌日航不同，一二五航战平时很轻松加贺：？，战斗时很严肃，而天鹰什么时候都很轻松，发现敌舰、开始攻击等都无法让她紧张害怕起来，反而相当游刃有余Aquila：我有一颗大心脏！的感觉。编成时和众日航开玩笑，打起来很轻松，让提督觉得是个能压阵能夜战的妹子。“哟西哟西”几乎成了她的口头禅，又是一位亲和力和萌爆表的舰娘啊~ 新口癖教诞生？！陆奥：阿拉阿拉~空调：欧拉欧拉欧拉欧拉欧拉！
天鹰的一生
由于历史内容较多，我们在此单独综合为一个二级标题。
一波三折的计划与实施
意大利作为最早将飞机运用在军舰上的国家之一，虽然早在一战时就建造过两艘水机母舰，但“天鹰”号航空母舰的建造计划仍然可谓非常曲折。
- 早在20世纪20年代与30年代期间，意大利的军事圈和政治圈就有过关于航空母舰建设的讨论，虽然部分海军人士支持建设航空母舰，但其他人因为意大利的工业实力有限、缺乏资金、船厂空间不足而反对。
- 在1932年至1937年期间，法国开始建造“敦刻尔克”(Dunkerque)号、“斯特拉斯堡”(Strasbourg)号、“黎塞留”(Richelieu)号、“让-巴尔”(Jean Bart)号四艘战列舰。时任独裁者的墨索里尼他是个彻头彻尾的大建巨炮主义者见此，放弃了海军建造航空母舰的计划，开始现代化改造战列舰“加富尔伯爵”(Conte Di Cavour)号和“尤里乌斯·恺撒”(拉丁语:Gaius Caesar，意大利语:Giulio Cesare)号，并建造新的战列舰“维托里奥·维内托”(Vittorio Veneto)号和“利托里奥”（Littorio）号。
- 1940年6月，意大利参战后，墨索里尼又批准了将航速21节的32852吨邮轮罗马号改建为一艘辅助航母的计划，计划在拆除其上层建筑后加装小型机库和全通式甲板——对意大利海军而言，新建航母的计划取消并不代表其对航母的需求也随之消失。
- 1941年1月7日，英国航母突袭了意大利塔兰托港口之后，墨索里尼更改了命令：准备以“罗马”改造成的航空母舰为基础编制一个航母编队改装后的罗马号必须拥有搭载全套舰载机(由掌握着全部飞机指挥权的空军提供)，并在航速上能够与维内托等新式高级战列舰以及重巡洋舰协同作战——然而在1月27日，这项计划又因为成本、时间、技术障碍等反对者的原因而取消了。可见改装航母是在是一间难事。
- 1941年3月，意大利海军终于为自己的迟疑付出了代价，在马塔潘角海战中惨败的血的教训让所有人都清醒了，意大利人终于意识到海军必须拥有自己的航空母舰。在失去了三艘重型巡洋舰的三个月后，1941年6月21日，“罗马”号邮轮的转换工作也终于正式得到了认同，开始实行起来。而因为当时意大利海军中已经有了一艘叫做“罗马”的军舰正在建造中，所以这艘开始建造的航空母舰被改名为“
Aquila（ ）”。
风华绝代的设计与改装
对意大利工程人员而言，即使是改造一艘航空母舰也并非易事。弹射器、升降机、阻拦索以及舰载机都需要时间来研发，相比之下，舰体的改造难度并不算大。不过由于改装工程需要替换航母的所有动力系统，因此工程的规模也很大，同时舰体的长度也必须延长以容纳体积更大的轮机。除此之外，舰体两侧还增设了防雷隔舱，以增加航母的稳定性、浮力以及鱼雷防护能力。另外，天才般的设计师们还发明了大名鼎鼎的“水泥装甲”——由一层60~80mm厚混凝土填充其内部隔壁以提升碎片防护——这种新装甲不仅具有强大的防沉抗炸性能，而且还降低了重心，可谓一举多得。
在动力方面，意大利海军决定直接为天鹰号安装两套被取消建造的罗马统帅级大型侦查舰(也被归类为轻巡洋舰)动力系统。总计4组轮机可为航母提供151000轴马力动力，使航母达到30节高速。对于航母的飞行甲板，意大利人选择了一块211.6米长，25.2米宽的半装甲甲板，覆盖着动力舱、弹药库和汽油舱的部分安装有76毫米装甲，其余部分则为非装甲甲板。作为欧洲航母十分常见的形式，其后段也有着向下弯曲的部分。较为独特的是，意大利人将两座升降机分别布置在了飞行甲板的中部和前部，这样一来在飞机降落时两座升降机均可以将飞机送入机库。只是在准备飞机起飞时，这样的布局会降低甲板作业效率。而在飞行甲板右侧，意大利人也毫不例外的设置了舰岛和烟囱。
在舰载机问题上，意大利人决定采用自己的Re.2001公羊战斗机舰载改型作为通用的战斗轰炸机，并计划在天鹰号上搭载51架，其中41架置于机库中，另外10架则系留在甲板上。后来随着Re.2001又推出了可以折叠机翼的改进型，天鹰号的计划载机量也相应提升到了61架。
总体来说，天鹰号拥有一体式舰桥、30节的高航速、先进的水下防护、大升降机、半装甲化的甲板、无主炮设计一开始德国人建议装载与齐柏林号8座双联150毫米主炮类似的武装，但机智的意大利人拒绝了这一十分不靠谱的方案。、极高的对空火力等多个优点，作为改装空母具有理论上的高素质，更强于所有由其他船只改造的航母。
| 天鹰的设计参数与一些正规航母的对比 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 国籍 | 意大利 | 纳粹德国 | 联合王国 | 美国 | 日本 | 法国 |
| 级别 | 天鹰 | 齐柏林伯爵 | 光辉 | 约克城 | 翔鹤 | 霞飞（PA16计划） |
| 性质 | 商改航母 | 设计建造 | 设计建造 | 设计建造 | 设计建造 | 设计建造 |
| 标准排水量 | 23,500吨 | 24,500吨 | 23,000吨 | 20,100吨 | 25,675吨 | 计划20,000吨 |
| 全长 | 235.5米 | 262.5米 | 230.886米 | 246米 | 257.5米 | 计划236米 |
| 全宽 | 30米 | 31.5米 | 32.5米 | 33.2232米 | 29米 | 计划35米 |
| 舰载机 | 原计划51架，后计划改为66架（但未能实现）[2] | 共42架 | 共33架 | 共97架 | 常用72架+备用12架 | 计划共40架 |
| 主机总功率 | 151,000轴马力 | 200,000轴马力 | 111,000轴马力 | 120,000轴马力 | 160,000轴马力 | 计划120,000轴马力 |
| 最高航速 | 30节 | 34节 | 30.5 节 | 32.5节 | 34.2节 | 33节 |
| 续航力 | 5,500海里/18节 | 8,000海里/19节 | 10,700海里/10节 | 12,000海浬/15节 | 9,700海里/18节 | 7,000海里/20节 |
我们可以发现，天鹰作为一艘商改航母竟有这不输正规航母的性能。如此堪称完美的改装，一旦该舰完成，其战斗力与一艘正规航母不相上下。
最重要的一点是，相对绝大部分轴心国航母，该舰的防空火力强大得吓人：总计拥有8门135毫米炮、12门65毫米炮、132门20毫米炮——这实在是一个惊人的数字。我不做客轮了，JOJO！！
- 注：“霞飞”级航空母舰：这位法国大小姐为1937年设计，1938年拨款，1938年末建造，预计1943年服役。法国战败时完成30%，但在1941年被纳粹拆除。1945年法国光复后该计划曾一度重启，但最终仍被放弃。
| 天鹰的设计参数与一些改装航母的对比 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 国籍 | 意大利 | 美国 | 日本 | 法国/自由法国 | ||
| 级别 | 天鹰 | 独立 | 飞鹰 | 贝亚恩 | ||
| 性质 | 商改航母 | 轻巡改航母 | 商改航母 | 战改航母 | ||
| 改装时间 | 1941年 | 1942年 | 1939年 | 1922年 | ||
| 标准排水量 | 23,500吨 | 11,000吨 | 26,949吨 | 25,000吨 | ||
| 全长 | 235.5米 | 189.5856米 | 247.4976米 | 182.6米 | ||
| 全宽 | 30米 | 33.2232米 | 26.7米 | 27.1米 | ||
| 舰载机 | 原51架，后66架 | 共30架 | 共53架 | 约35-40架 | ||
| 主机总功率 | 151,000轴马力 | 100,000轴马力 | 56,250轴马力 | 36,200轴马力 | ||
| 最高航速 | 30节 | 31.6节 | 25节 | 21节 | ||
| 续航力 | 5,500海里/18节 | 8,325海里/15节 | 11,708海里/18节 | 6,000海里/10节 | ||
- 注：关于为什么要用贝亚恩，因为全法国只能找到贝亚恩一艘航母……
跨越大洋的不解之缘
1936年，齐柏林伯爵在波罗的海海滨的基尔港开工；5年后，天鹰在热那亚动工。在天鹰的改装计划定型之初，困难重重，阻力不断，德国专门派来了顾问团队协助改装工作，而意大利人 也派出了访问团前去考察齐柏林伯爵。基尔港距离热那亚十分遥远——但也许还没有远到能够阻止她们两个在那天的萍水相逢。
后来，天鹰的改装工程需要替换航母的所有动力系统，因此工程的规模也很大，而这种状况当时同样在德国建造齐柏林伯爵时上演。德国顾问给意方设计师提供了齐柏林伯爵完整的图纸进行参考，这就是天鹰最初的设计方案；
当德国人取消齐柏林伯爵级B号舰的工程之后，直接把准备的空气压缩型弹射器送给了天鹰。而在为天鹰选择舰载机时，德国人将又几架为齐柏林设计的Ju-87俯冲轰炸机舰载型送到了热那亚进行测试。
1945年，盟军攻入热那亚，德军在离开前炸毁了天鹰；
1945年，在另一个战场，齐柏林伯爵被舰员破坏并凿沉。
1947年，苏联捞起触雷沉没的齐柏林伯爵，苏军在8月16日把她作为靶舰被击沉；
1947年，刚被捞起的天鹰将马上送去拆解，盟军在9月15日禁止意大利拥有航母（但是与日本一样，意大利也想方设法在钻空子，造出了载机巡洋舰多利亚后又造了“强化航空能力的巡洋舰”——加里波第号航空母舰）。
齐柏林伯爵和天鹰，两舰相隔两国、纵横千里，却能因命运而将彼此紧紧相连——这就是那个炮火纷飞的年代中，这两艘素不相识、却又千丝万缕的航空母舰，她们之间的故事。
台词
| 场合 | 台词 | 语音 |
|---|---|---|
| 图鉴说明 | 地中海ジェノヴァで建造されていた、パスタの国の航空母艦、Aquilaです！ |
|
| 获得/登陆游戏 | Buon Giornov！地中海生まれの航空母艦Aquilaです。活躍する……はずですー。楽しみにしてて！ 早安！我是生于地中海的航空母舰天鹰。本来打算……大显身手的哦～。请期待我的表现吧！ |
|
| 母港/详细阅览 | そうです、アクィラです。覚えてくれました？ 没错，我是天鹰。记住了吗？ |
|
| アクィラの出番ですか？いいですとも。出撃、いつですか？ 轮到天鹰出场了吗？没问题。什么时候出击呢？ |
||
| グラーフ、なんですか？…あら、提督？このアクィラにご興味が？いいですよ、何でも言ってくださ～い。 Graf，什么事啊？…啊啦，提督？对天鹰有兴趣吗？可以哦，有什么事就请说吧～ |
||
| 母港/详细阅览 （秋季季节限定） |
秋はいろいろなものが美味しそー♪ 提督、ほら！あの、 秋天有各种各样的好吃的美食♪提督，那个！你看那个，Aqui发音不标准233日祭的摊位，看起来好好吃！喔啊！扎拉的意大利面摊位也有！Phew～♪ |
|
| 母港/详细阅览 （秋刀鱼限定） |
Sanma? 知らないお魚ですね…。日本のお祭りですか？ふむ ふむ… 漁師さん達の支援なのですね！りょう・かい・です♪ Sanma（秋刀鱼）？没听说过的鱼呢...。日本的祭典吗？唔嗯 唔嗯...为渔师们提供支援是吧！了·解·了♪ |
|
| 母港/详细阅览 （2016~ 圣诞节限定） |
Buone Feste! 提督、アクィラのクリスマスプレゼントです♪ はい！よかった！ 似合います♪ 提督，这是天鹰的圣诞礼物♪给你！太好了，很适合呢♪ |
|
| 母港/详细阅览 （2017年~ 元旦限定） |
提督、あけましておめでとうございます♪ Buon Annoです♪ 今年も、よしよし♪ な年にしましょ？ 提督，新年快乐♪（Buon Anno是意大利语里的新年快乐之意）今年也要过得很好很好～♪哦！ |
|
| 母港/详细阅览 （节分限定） |
Roma…その、セツブンガー…ってどこから出てきたんです？ 特にその、ガーの部分… え？ 提督が言ってたって？ 本当？ 罗马…那个「节方」是从哪里跑出来的？尤其是那个，「方」的部份…诶？是提督说的？真的吗？ |
|
| 母港/详细阅览 （春季季节限定） |
日本の春、お花見が楽しみね、Zaraの料理も楽しみだし。この季節わ好き。 日本春天的赏花，很期待啊。Zara的厨艺也很让人期待啊。好喜欢这个季节。 |
|
| 母港/详细阅览 （四周年限定） |
提督、四周年ですって。おめでとう御座います。よしよし♪ よしよし♪ 提督，四周年了呢。实在是恭喜。很好很好～♪很好很好～♪ |
|
| 母港/详细阅览 （初夏季节限定） |
少しずつ暑くなってきましたね～。夏がくるのですね？日本の四季楽しいです！ 天气开始变热了呢～。快到夏天了吧？日本的四季真有意思！ |
|
| 母港/详细阅览 （五周年限定） |
提督、五周年ですって。よしよし、よしよし、よしよしよしよし！ 提督，是五周年呢。呦西，呦西，呦西呦西呦西！@乔可拉特 |
|
| 结婚事件 | 提督！このアクィラにプレゼントですか？なんでしょう。…綺麗！あら、指に、あっ…Grazieです！グラーフに自慢しよう！ 提督！要给天鹰礼物吗？是什么呢。…好漂亮！啊啦，要我戴在手指上吗？……谢谢！我去向Graf炫耀一下！ |
|
| 回港（结婚后） | 提督？どうしました？何か疲れてるみたいですね。…そうだ！アクィラがよしよししてあげましょう。ほら、ここに来て。よしよし、よしよ～し。どうですか？ 提督？怎么了？好像有点累的样子呢。…对了！让天鹰来摸摸头吧～来这边。好乖好乖，好乖好乖～怎么样？ |
|
| 编成 | 航空母艦、アクィラ、出撃！日本の空母達、付いてきなさい！ なんちゃって…あ痛っ…。 航空母舰，天鹰，出击！日本的空母们，跟上来！……开玩笑的…啊好痛！ |
|
| 出击 | 航空母艦、アクィラ、出撃！日本の空母達、付いてきなさい！ なんちゃって…あ痛っ…。 航空母舰，天鹰，出击！日本的空母们，跟上来！……开玩笑的…啊好痛！ |
|
| よしよし、艤装も艦載機もばっちりね！機動部隊旗艦、アクィラ！抜錨しまーす！ 很好很好，舣装和舰载机都准备就绪！机动部队旗舰，天鹰！起航！ |
||
| 远征选择时/ Item发现 |
よしよし、いい天気！ 很好很好，天气真不错！ |
|
| 开战 | 敵艦隊発見ね～、よしよし。艦載機を上げましょう、艦首を風上に、やりま～す！ 发现敌军舰队了呢～，很好很好！舰载机起飞，舰首上风向，出发！ |
|
| 攻击 | 攻撃隊各機、カタパルトへ！連続射出、急いで～！ 攻击队的各位，向弹射板进发！连续发射，快一点～！ |
|
| これが航空戦か…よしよし。アクィラ艦載機隊、いっけー！ 这就是航空战吗……很好很好。天鹰舰载机部队，冲啊—！ |
||
| 夜战突入 | 夜戦ですか？グラーフにできるなら、このアクィラにだって、きっとできるはず！全艦、このアクィラに続け！突～撃！ 是要夜战吗？Graf她能做到的，我天鹰应该也、一定能做到的！全舰，跟紧我天鹰！突击～！ |
|
| 小破 | あーっ！痛い！痛いから！ 啊—！好痛！好痛的啦！ |
|
| ダメだって！ダメだからそこは～！ 都说了不行啦！那里都说不行了啦！ |
||
| 中破 | ふあぁ…甲板に大穴が～。カタパルトもひん曲がってるし、ダメだ～…ダメダメ！ 哗啊……甲板上开了个大洞啊～。弹射器也都变形了，不行啦~～……不行不行！ |
|
| 胜利MVP | あら提督、アクィラの活躍が一番ですか？Grazieです！よしよし。 哎呀提督，天鹰是最活跃的吗？Grazie！很好很好。 |
|
| 归航 | 提督、艦隊戻りました！皆さん無事で、何よりです！ふぅ、よしよし。 提督，舰队回归了！大家都平安无事，比什么都重要！呼～很好很好。 |
|
| 补给 | あら、Grazie。よしよし。 哎呀，Grazie。很好很好。 |
|
| 改装/改修/改造 | あら、可愛い艦載機。提督、Grazieです。 哎呀，好可爱的舰载机。提督，Grazie。 |
|
| この装備もいいですね。これからアクィラも活躍できそう。よしよし。 这个装备也不错呢。以后天鹰也能活跃表现啦。很好很好。 |
||
| よしよし、いい天気！ 很好很好，天气真不错！ |
||
| 入渠（小破或以下） | むきゅきゅ…。少し洋服が汚れちゃったし…提督、少しだけお休みいただきますね？ 姆QQ…。衣服稍微脏掉了…提督，我稍微去休息一下哦？ |
|
| 入渠（中破或以上） | むぎゅぎゅぎゅ…。アクィラの飛行甲板に大穴が…。提督、アクィラ少し休業します。 咕呣呣(′д｀ )……。天鹰的飞行甲板上开了个大洞…。提督，天鹰要稍微停工一下。 |
|
| 建造完成 | 提督、新造艦が完成したようですよ？ 提督，新造舰好像已经完成了哦？ |
|
| 战绩表示 | あら、情報ですね。アクィラがお持ちします。よいしょっと。 哎呀，是情报啊。天鹰去给您拿来。嘿咻。 |
|
| 击沉 | アクィラ…ここまでなの？…でも…今度は、こんな海の真中だから…いい、かな… 天鹰…也到此为止了吗？…但是…这次是（沉没）在海中央了…也不错…呢… |
|
| 报时 | 0000：いま、ちょうど零時です。Buona sera！提督、今日はこのアクィラが秘書艦を担当しますよ。 现在，正好是0点。Buona sera（晚上好）！提督，今天是我天鹰来担当秘书舰哦。 |
|
| 0100：マルヒトマルマル～提督、ほら、アクィラ、時報くらいは完壁です！ 零一零零～提督，你看，天鹰，报时这种事可以做得很完美！ |
||
| 0200：マルフタ…えっと…マルマル！よしよし、ばっちりですね♪ 零二…呃…零零！很好很好，万无一失♪ |
||
| 0300：マルフタ…いや違う。それやった…えっと…マルサン…マルマル！うあ、危ない… 零二…不对错了。那个说过了…呃…零三…零零！唔啊，好险… |
||
| 0400：マルサン…いや、ヨン、マルマル。は～あ…提督、つまりもうすぐ朝です。 零三…不、四、零零。哈～啊…提督，马上就要早上了。 |
||
| 0500：えっと…Tre、Quattroだから…お！マルゴーだ！マルゴーマルマル。よしよし。 呃…Tre（三）、Quattro（四）所以…哦！是零五！零五零零。很好很好。 |
||
| 0600：マルロク―マルマル。提督、Buon Giorno！朝です、朝が来ました！ 零六零零。提督，Buon Giorno（日安）！早上了，到早上了哦！ |
||
| 0700：マルナナ―マルマル。提督、朝ごはんは誰が作くてくれるでしょうか？え、アクィラが？あ…ん…ちょっとアクィラ今日は早引けしてもいいでしょうか… 零七零零。提督，早饭是由谁来做的呢？哎，让天鹰做？啊…嗯…天鹰今天稍微早退一下下可以吗… |
||
| 0800：マルハチ―マルマル。あ、提督すみません。朝ごはん作ってもらって。すー。この味噌スープとってもおいしいです。 零八零零。啊，提督不好意思，还让您给我做了早饭。（嗅～）这个味噌汤真好喝啊。 |
||
| 0900：マルキューマルマル。アクィラ、提督の朝ごはん納豆以外は全部大好きです！明日の朝も楽しみです。よしよし…あいた！ 零九零零。天鹰非常喜欢提督做的早饭！除了纳豆之外都喜欢！好期待明天的早饭呀。很好很好…哎好痛！ |
||
| 1000：ヒトマル―マルマル。さあ提督、今日は何から始めますか？やっぱり機動部隊の演習ですか？アクィラ、頑張りますぅ♪ 一零零零。提督呀，今天从什么开始工作呢？果然是机动部队的演习吗？天鹰，会努力的—♪ |
||
| 1100：ヒトヒト―マルマル。提督大変です！もうすぐお昼ごはんです！お昼ごはんは誰が用意してくれるというでしょうか？ 一一零零。提督大事不好啦！马上就要到午饭的时间了！午饭是由谁来准备呢？ |
||
| 1200：ヒトフタマ…ふふ…いい匂い♪この匂いは…あっ、ザラ！新作パスタのお裾分け？あら、今日はロッソなのね！Grazie！ 一二…嘿嘿…好好闻♪这个味道是…啊，扎拉！新试做的意面要分给我吗？哎呀，今天的是红酱啊！Grazie！ |
||
| 1300：テイトクー。このパスタ、トマトにニンニクが効いていて、美味しいですね。 ふぅ…ヒトサンマルマルでーす♪ 提督—。这个意面用西红柿和大蒜提味，真的很好吃呢。呼…到了一三零零啦～♪ |
||
| 1400：ヒトヨンー…あら、アカーギ。え、ほっぺに何かついてます？ ああ、お昼のパスタソースのトマトが…うふふ♪ はい、美味しかったです！ 一四—哎呀，吃撑（这里说的赤城发音很奇怪，就是歪果仁口音啦）。哎，脸颊上沾了什么吗？啊啊，是午饭的意面酱里的番茄…哎嘿嘿♪嗯，很好吃哦！ |
||
| 1500：ヒトゴーマルマル。アカーギは艦載機いっぱい積めていいなー。提督、アクィラも練度上げて、改装いっぱいしたらああ成れます？ 一五零零。吃撑搭载了好多好多舰载机，真好呀—。提督，天鹰努力提高练度，多多改装之后也能变成那个样子吗？ |
||
| 1600：ヒトロクー…ああ、グラーフ。調子はどうですか？ え、アクィラはいつでも絶好調ですよ。ねー、提督♪ あれ、提督？ 一六…啊啊，Graf。感觉怎么样？哎，天鹰可一直是状态极佳哦。是吧，提督♪哎，提督呢？ |
||
| 1700：ヒトナナーマルマル。提督、ここの夕日も綺麗です。ジェノバの地中海の夕日も綺麗なんですよ。いつか一緒に行きましょ？ 一七零零。提督，这里的夕阳也很美。热那亚的地中海的夕阳也很美哦。哪天和我一起去看吧？ |
||
| 1800：ヒトハチーマルマル。夜ご飯は…ああ、提督流石です。外食ですね？ もしかして、噂のTrattoria Mamiyaですか？ 一八零零。晚饭是…啊啊，提督你好懂（笑）。是去外面吃吧？难道说，是传说中的Trattoria Mamiya（间宫酒馆）吗？ |
||
| 1900：ヒトキューマルマル。これは…ムグッ…これも、美味しいです♪ 噂のTrattoria Mamiya、恐るべしです。あ、おかわり♪ 一九零零。这是…咽…这个也，好好吃哦♪ 传说中的Trattoria Mamiya（间宫酒馆），真是不得了。啊，再来一份♪ |
||
| 2000：フム、フムフム…フタマルーマルマル。ふぅ…あ、イタリア、ローマ。こんばんわ。あ、あそこで騒いでる重巡は誰？ なんか見たこと有る… 唔，唔唔唔…二零零零。呼…啊，意大利，罗马。晚上好。啊，那边在吵闹的重巡是谁呀？总觉得在哪里见过… |
||
| 2100：フタヒトーマルマル。あれ、うちのポーラじゃない？ っていうか脱ぎすぎ！ あ、ザラだ。ああ―…怒ってる怒ってる。あっちゃー… 二一零零。哎呀？这不是我们家波拉吗？话说你脱太多啦！啊，是扎拉。啊啊—……她生气了她生气了。这可不得了啦—… |
||
| 2200：フタフタ―マルマル。提督、今日もお仕事頑張って疲れましたね。夜はゆっくりと休めるといいですね？ って、今度は軽巡が騒いでる。 二二零零。提督，今天也努力工作了，到现在很累了吧。夜晚要好好休息哦？哎，这回是轻巡在吵闹了。 |
||
| 2300：フタサン―マルマル。提督、Buona notte。おやすみなさ～い。また明日ね。 二三零零。提督，Buona notte（晚安）。我去睡了～。明天见啦。 |
||
| 放置 | よしよし。この艦載機たちなら、次の出撃こそはアカーギやグラーフに大き顔はさせないわ。よしよし、次こそは、次こそは！ 很好很好。有了这些舰载机的话，下次出击的时候，一定不让Graf和Akagi抢了风头！不错不错。下次一定…下次一定！ |
注释与外部链接
- ↑ 前身意大利邮轮“罗马”号（SS Roma 1926）下水时间。
- ↑ https://en.wikipedia.org/wiki/Italian_aircraft_carrier_Aquila#Aircraft
