萌娘百科舰队Collection板块仍在建设中，欢迎您参与编辑条目！为了您更好地参与到编辑中来，请阅读Help:舰队Collection专题编辑指南。
萌娘百科舰娘编辑组正在建设中，欢迎有爱的你加入:讨论群 468804768 编辑群 538916753（入群请注明萌百ID并务必严格遵守群公告）。
欢迎关注我们的微博：@萌娘百科舰娘编辑组
2023节分活动开始。【节分任务群】实装，可以通过完成任务获得福豆，累计一定数量的福豆即可兑换「改修資材」「九七式艦攻(熟練)」「改装設計図」「四式重爆 飛龍(熟練)」等奖励。
新海域【7-5】（爪哇岛海域 【苏拉巴亚海战/巴达维亚海战】）实装，目前期间限定掉落为Houston, De Ruyter, Perth, 神州丸；稀有掉落一定时间后会变化。
跨年新年任务结束，圣诞礼盒消失。舰娘年末/新春/盛装mode期间限定实装结束。立绘进入图鉴。部分舰娘实装节分mode（立绘）、实装节分语音。
【二式爆雷改二】正式实装，是节分限定任务（远征任务）的选择报酬之一。二号舰为某改二驱逐舰时可以改修，根据改修程度，特定日本驱逐舰会有蓝字奖励。
 作者：Shin pixiv ID:40308931 | |
| 基本资料 | |
| 本名 | (Kongō) |
|---|---|
| 别号 | 大傻 、Diamond Bust[1]、提督love势笔头 |
| 萌点 | 提督love、归国子女、夹杂英文、日式英语、巨乳、元气、天然疯、长发、环形鬓发、双丸子头、过膝靴、高跟鞋 红茶娘、↖笨蛋↗、 Burning Loooooooooooooove！！ |
| 发色 | 褐发 |
| 瞳色 | 灰瞳 |
| 声优 | 东山奈央 |
| 舰种 | 高速战舰 |
| 动工 | 1911年1月17日 |
| 下水 | 1912年5月18日 |
| 竣工 | 1913年8月16日 |
| 服役 | 1913年8月16日 |
| 结局 | 1944年11月21日被击沉 |
| 除籍 | 1945年1月20日 |
| 出身地区 | 英国维克斯船厂 |
| 活动范围 | 太平洋战场 |
| 所属团体 | IJN（旧日本海军） |
| 个人状态 | 沉没 |
| 亲属或相关人 | |
| 金刚级东山奈央级高速战舰：比叡、榛名、雾岛
女儿Jervis | |
| 相关图片 | |
金刚（日语：金剛，Kongō）是角川游戏所开发的卡牌类网页游戏《舰队Collection》（艦隊これくしょん -艦これ-）及其衍生作品的登场角色。
目录
历史原型
金刚号战列舰是日本海军最初的“超弩级巡洋战舰”（无畏级战列巡洋舰）——金刚级战列巡洋舰的一号舰。按照日本海军命名惯例，以巡洋战舰命名方式，舰名的是以大阪府的金刚山来命名。金刚号最初是在英国的维克斯巴罗因弗内斯船厂建造的，是旧日本海军最后一艘从国外订购的大型主力舰，明治维新以来日本海军师夷长技以自强的终级产物。制造时参考了狮级战列巡洋舰的设计，并在1913年完工，建造时长2年211日。在1923年进行了第一次现代化改装，加强了装甲，以及防雷突出部。然而并没有换主机，主机直到1933年才换掉，航速变回了30节，而且后期IJN取消了战巡的编制，所以金刚级都是战列舰了。在太平洋战争中表现活跃。是太平洋战争中日本使用唯一的外国制主力战舰。
第五代日本联合舰队旗舰。之前依次是防护巡洋舰“松岛”、战舰“三笠”、战舰“敷岛”、战舰“朝日”，之后则是战舰“山城”、战舰“长门”、战舰“陆奥”、战舰“大和”、战舰“武藏”、轻巡洋舰“大淀”。扶桑：我不想输给金刚和山城和长门和陆奥和大和和武藏和大淀……
1923年，曾作为当时是摄政宫的皇太子裕仁（后来的昭和天皇）的御召舰，应邀访问日据时期的台湾。
1942年10月13日和妹妹榛名在瓜岛对美军亨德森基地（现霍尼亚拉国际机场）进行炮击。
1944年的莱特湾海战中，在萨马岛附近击沉护卫驱逐舰罗伯茨号， 2公里至近距离炮击护卫航母冈比亚湾号。
1944年11月21日，由雪风护航的过程中，在台湾海峡基隆北方被美国Balao级（巴劳鱵级）潜水艇海狮号（USS Sealion，SS-315，这艘潜艇也击沉过给粮舰“间宫”）的鱼雷击沉，是唯一一艘因潜艇攻击而损失的日本战列舰（1942年被潜艇击沉的旧战列舰朝日已被改为海防舰）。
被鱼雷击中后的金刚充分表现了自己大傻的属性，仍然大摇大摆地向前航行，舰上除了值更人员和被紧急动员的损管人员外，多数舰员居然还在睡觉！当损管发现舰体损害不可控时，舰长决定先驶往台湾而不是马上疏散人员，而当舰体倾斜到不得不疏散人员时，弹药库响desu！……
现在转生为日本海自乃至整个亚洲地区的第一艘宙斯盾舰，是日本海自防空以及日本弹道导弹防御的重要一环，乳摇默示录中客串登场。
2171年转生为金刚级宇宙战舰，于2193年火星会战中被加米拉斯军击沉，仅存在于《宇宙战舰大和号2199》的背景设定中，动画中没有出场。
2202年该型舰与村雨级将主引擎改装为波动引擎。主炮由三联装36cm高压增幅光线炮改为阳电子冲击炮，舰首阳电子冲击炮口径由36扩大到46cm（后来换成波动炮），并换装了新型空间鱼雷。涂装分为淡蓝与白色相间的标准涂装及深蓝与淡蓝相间的支队旗舰涂装。剧中可见的舰名有夕凪（男主古代进的座舰）、提康德罗加、独立、休格洛夫、岛风、哈伯德、法瑞斯。
|
|
游戏数据
| 金刚级1号舰——“金刚” | 舰种：战舰 | ||
|---|---|---|---|
| 图鉴编号：021 → 021b → 149 → 391 | 稀有度：4 → 5 → 6 → 6 | ||
| CV：东山奈央 | 人设：コニシ | ||
| 改造等级：金刚（Lv 1）→金刚改（Lv 25）→金刚改二（Lv 75） →金刚改二丙（Lv92＋改装设计图×2＋新型火炮兵装资材×2＋战斗详报＋开发资材×300） | |||
| 耐久 | 63→75→82→86 | 火力 | 63→--(94)→--(98)→--(99) |
| 装甲 | 52→--(89)→--(94)→--(91) | 雷装 | 0→0→0→20(44) |
| 回避 | 30→35(69)→37(72)→40(75) | 对空 | 24→--(79)→--(84)→--(89) |
| 搭载 | 9→12→12→13 | 对潜 | 0→0→0→0 |
| 速度 | 高速 | 索敌 | 13→15(49)→15(49)→17(51) |
| 射程 | 长 | 运 | 12→12(69)→15(79)→18(98) |
| 最大消费量 | |||
| 燃料 | 80→90→100→100 | 弹药 | 110→120→125→160 |
| 搭载 | 装备 | ||
| 3→3→3→2 | 35.6cm连装炮→41cm连装炮→41cm连装炮→35.6cm连装炮改 | ||
| 3→3→3→2 | 15.2cm单装炮→15.5cm三连装副炮→21号对空电探→35.6cm连装炮改 | ||
| 3→3→3→3 | 7.7mm机枪→12.7cm连装高角炮→22号对水上电探→53cm连装鱼雷★+6 | ||
| 0→3→3→6 | 装备不可→未装备→未装备→25mm三连装机枪 | ||
| 入手方式 | |||
| 建造 | 4小时 | ||
| 掉落 | 2-2~5-4、6-1~6-5 | ||
| 其他 | - | ||
- 备注：金刚的图鉴编号是21号，二改之后会使用新的立绘和图鉴编号，二改后图鉴编号为149号。一改时增加放置语音，二改时增加报时语音
- 括号内数据为该项能力所能达到的最大值（近代化改修MAX、Lv99）
- --表示该数据浮动或暂时不确定
| 图鉴、立绘 | ||||
|---|---|---|---|---|
|
|
| 历史上的金刚号战列舰 |
|---|
  1913年4月20日，为了公试而在爱尔兰海上航行中的金刚。   1931年8月4日，在馆山近海进行全力预演航行的金刚。 |
| 金刚的炮弹 |
|---|
| 金刚级（二改）命中率 |
|---|
| 金刚沉睡之地 |
|---|
|
|
金刚相关
金刚与红茶
从海外归来，而把英国的一些习俗带到了日本，其中一点就是爱喝红茶。红茶几乎成为了金刚的标志性的东西。
当然，在金刚的影响下，金刚的妹妹们也开始渐渐喜欢饮用红茶了
金刚与逆转裁判
由于金刚立绘夸张的动作，令人想起某辩论游戏的开场标志，所以在漫画中金刚曾经被吹雪加上逆转裁判的背景。
| 我反对! |
|---|
金刚四姐妹
大傻
因为提督们对她的burning loooooove没办法，而且她在炮击战时总是从对面的小学生和残血开始打，浪费火力，还颇有抢人头之嫌，所以被叫大傻。-▽-爱称啦爱称（其实是推不倒、不甘心，才这么叫的吧？——更多时候是触发了僚舰对旗舰的援护，大傻实际上是打在了挡炮弹的小船上（大傻好像也空手接过炮弹啊喂）。
英式日语和デース（de-su）
由于从海外归来，所以常常会在日语中加几句英语单词，不过发音非常带有日本人的特色（也就是日式英语，不少几乎听不懂，最为明显的当属那句“Burning love”，被活活拗成了日式发音“BurningGU lobe”，而且那种英语怎么听都是美式吧）。
家具“金刚的红茶组”介绍里也体现了デース这一特色。
在舰改中的衣阿华出现之后，金刚的这一萌点遭到了极大的冲击。但是如果你告诉我那也算英语的话……
抓住提督heart！LOVE攻势！
金刚对提督的攻势是非常猛烈的，非常粘着提督，或许是受到了国外开放文化的影响吧。这种举动让其他的舰娘既羡慕又嫉妒。平时碰她的时候，她会说，要提督注意时间地点。
言外之意是，注意时间地点的话，怎么碰都OK。
| Burning Love！ |
|---|
|
twitter=Bacius9 |
金刚改二
2013年11月1日更新维护后，金刚Lv75时可以进行改二，增加全新的立绘和台词，并且增加了报时语音！
动画之中的金刚其实就是改二。可以明显的观察到头饰变为了小栏杆式样，并且胸前系带是细的。这些均为明显的改二标志。
伪·打伞的大姐姐
在动画版舰娘OP中，金刚也成了打伞的大姐姐。加之金刚本来就是归国子女，于是就有了如下剧情：
提督：神啊，请保佑我大建出外国战舰！ （神点点头） ——“金刚de-su！”
提督：神啊，请保佑我大建出打伞的大姐姐！ （神点点头） ——“金刚de-su！”
提督：……
对于各位非洲提督来说一个非常不巧的巧合是，金刚的罗马字Kongo刚好也是非洲国家刚果（Congo、Kongo或Kongō）的德文写法或英文写法之一。
也因为如此，金刚跟文明6中的刚果文明有说不清道不明的关系。
CP相关
- →与比叡的关系
| 标准姐控互补 |
|---|
|
|
游戏中：比叡具有忠犬与深度姐控属性（参见比叡语音）；而金刚也是个好姐姐，对妹妹非常疼爱（参见官方drama《比叡、カレーを作る》）。
历史上：金刚与比叡都不是纯正日本国产（金刚是英国产的归国子女，而比叡则是英国图纸+日本制造的混血）。
PS：只有赤城、金刚敢吃比叡咖喱，还说好。
P站tag为“比金”。
- →与榛名的关系
| 教坏妹妹的糟糕姐姐 |
|---|
|
|
游戏中：均为提督love势；角色本身都拥有极高人气。
历史上：金刚是最后离开榛名的姐姐。在金刚沉没时，榛名正在港中修理，未能陪伴姐姐的最后一程。
P站tag为“金榛”。
- →与浦风的关系
| 金刚与浦风 |
|---|
|
|
游戏中：两人的发型相似（甜甜圈）；浦风的台词“最后は金刚姊さんを护卫して台湾海峡…”
历史上：浦风曾作为金刚的护卫舰，一同在台湾海峡沉没。雪风：怪我咯？
- →与衣阿华的关系
| 衣阿华与金刚见鬼时 |
|---|
游戏中：同样的提督love，同样会说大量的英文，自然的组成了外语组。衣阿华实装以后大量提督表示再也不吐槽大傻的英语发音了。厌战实装以后就又可以吐槽了。
历史上：衣阿华在设计当初有着“为航母编队护航，
- →与厌战的关系
| 厌战表示:金刚拜托你别用偶母语教坏小学生好吗 |
|---|
|
|
游戏中：金刚是诞生于英国的归国子女，厌战则是英国战舰。两个人都会说大量的英文，然而厌战的发音比金刚要标准得多如果说金刚因为是归国子女而可以被理解的话，衣阿华的英语就……
历史上：并没有什么历史梗。不过她们其实也曾经有过并肩作战的机会。第一次世界大战时，英国曾经请求盟友日本派遣金刚级到欧洲助战，但是遭到了日方的拒绝，为后来英日同盟的破裂埋下了祸根。否则的话，同为当时最先进的主力舰的金刚与厌战是很有可能一同作战在第一线的。
可实际上，在厌战下水前金刚就在回国的路上了，所以→幼女厌战×少女金刚。
捏她
因为与黄金拼图里的九条可怜的声优为同一个人而且设定上都是笨蛋英国人，因而有不少捏她作品。
在P站拥有标签“金刚カレン”，即“金刚可怜”。不是九条金刚。
| 金刚可怜 |
|---|
| 东山型战舰千棘 |
|---|
|
|
名称继承
现在的金刚为日本海自“金刚”级防空驱逐舰首舰“金刚”号，编号DDG-173，1991年8月26日下水，1993年3月25日服役，母港佐世保。
| 当代金刚 |
|---|
|
|
| 停泊于三菱造船厂第二船坞的金刚号 |
|---|
|
|
改二丙相关
在六周年前夕，迎来大家的老婆大傻的全新改装，但由于第一次消息发布在4月1日，所以有相当的提督为此担忧……本改造以增强雷装为主（所谓丙型就是指雷击特化），尽管史实上金刚型有装备鱼雷发射管，但在改装后就已经拆除。因此本改造可以说是原始回归回归成战巡。另外需要注意一点，本改造是不能够回溯至改二。
值得一提的是，金刚在进行本改装时拥有专属的演出动画。而且根据拆包发现，改装时出现的立绘拥有2k×2k的超高分辨率。这待遇可说得上是前所未有。
| 金刚改二丙改装演出 |
|---|
|
|
属性方面，刚刚实装时改造后耐久+4、装甲-6、雷装+42、回避+3、对空+5、搭载+1、索敌+2、运+3（最大运+29），燃料消耗不变，但弹药最大消耗增加了35。可以装备水爆、火箭弹、鱼雷和小型声纳可是依旧不能够反潜。在2020年4月23日的七周年更新后，随着比睿改二丙的实装，金刚改二丙也获得了+1火力、+2雷装、+3装甲的强化，变为99火力、44雷装、91装甲。
由于是夜战特化的关系，同样是以夜战为卖点，可以装备鱼雷的俾斯麦少不免成为了比较对象。单论夜战火力的情况下，金刚改二丙的火雷和为143，高于俾斯麦的135，且还可通过装备获得进一步加成，有著更大的优势；但以装甲和耐久比较，俾斯麦依旧比金刚改二丙更强。可以考虑使用补强增设开启额外装备槽来使用装甲板提高生存能力反正该摔的还是要摔。
另外金刚虽然容易获得，但改二丙需要相当高练度和不少的稀有资材（战斗详报+图纸×2+炮熕兵装资材×2+开发资材×300）；俾斯麦虽然入手麻烦，但改三（drei）仅需两张图纸跟LV75……总结而言两者各有长处，但金刚改二丙可以搭载水爆和火箭弹的关系，在杂技方面就略胜一筹。不过仍需注意一点，由于最大格的搭载值只有6，如果敌方对空较强的话水爆很容易被打空导致失去昼战观测能力，因此在装备水爆之前还需谨慎考虑。七周年更新后配合上新实装的“夜战突击炮击”系统，金刚用处变得更加广泛俾斯麦还会有再登场的机会吗？。
金刚改二丙部份装备加成有所更动，当中除了提升加成外亦有减少（甚至变成0）的情况：[2]
三式弹、35.6cm迷彩（包括二连装及三连装改）、16inch MK.I三连装炮系 → 不再享受加成
35.6cm连装炮改、35.6cm连装炮改二 → 补正上升
53cm连装鱼雷 → 额外雷装+6、回避+3（可累积）
动画相关
| 隐藏内容涉及剧透，请酌情展开 |
|---|
|
动画第1话，随第二支援舰队出场（看起来应该是旗舰，而且一出场就是改二）。 动画第3话，带领远征归来的第二舰队赶来救场，用三式弹解除了空中威胁 动画第4话，
在此后的战斗中徒手击飞敌方Ru级战舰射向吹雪的炮弹。（新CP可能？） 虽然被众多提督认为是不太可能实现的情况，但在游戏内的确拥有僚舰为旗舰阻挡攻击的设定。 具体的情况是：在敌方舰队发动炮击时，我方僚舰略微向前伸出，然后承受该次炮击。 这一设定与僚舰直接遭受炮击的不同之处可能在于“略微向前伸出”这个动画。 其他舰船遭受炮击时也偶有该动画发生，但无法确定互相规避的逻辑顺序。 所以，金刚为吹雪阻挡炮弹，我们可以理解为是僚舰金刚为旗舰吹雪阻挡炮击，该炮击命中金刚时发生擦弹，所以未造成实质性伤害。 ↑这是不可能的。。因为该次出击旗舰可是大傻而非欠雪。。所以挡枪的说法×↑ 当然，不管怎么说，都还是十分牵强的解释。 提督：教练，这和游戏中不一样！ 大傻：Eat me大力金刚拳啦！ 撸爷：驱逐舰有什么好打的，老娘的真正目的是劝退正航，别拿我和对面那些傻级相提并论 其实是因为欠雷是主角所以就算是大傻旗舰也要去吸收伤害好吧我编不下去了
（图源：NGA）Ru级舰长：跳弹！！！！ 动画第5话，和吹雪一起分到第5游击部队。 动画第6话，和比睿一起参加咖喱大赛，金刚因为妄想忘了把食材放进锅里，然后比睿为了维护姐姐的荣耀丢了一盆未知物质进去 动画第7话，随第五游击部队出征MO，跟随吹雪行动。 动画第8话，带领第五游击舰队到达特鲁克岛前进基地，三次聚餐都喊大和hotel特别纠正其他人不是hoteLU然而自己的发音并不地道。 动画第9话，在工厂妄想 动画第11话，随第一机动部队攻略MI，和吹雪在集结地留下等大和舰队。 动画第12话，及时带领大和舰队赶到增援，并和吹雪合作击沉最后出现的wo改。 |
台词
| 场合 | 台词 | 语音 |
|---|---|---|
| 图鉴说明 | 超弩級戦艦として建造技術導入を兼ねて英国ヴィッカース社で建造された、金剛デース！ 兼以建造技术导入为目的，建造于英国维克斯公司的超无畏级战舰，金刚de-su！ |
|
| 获得/登陆游戏 | 英国で産まれた帰国子女の金剛デース！ヨロシクオネガイシマース！ 英国出身的归国子女金刚de-su！请多多指教啦~\(≧▽≦)/~ |
|
| 母港/详细阅览 | 紅茶が飲みたいネー。 想喝红茶呢。 |
|
| HI！今日もイイ天気ネー！ 今天是一个好天气呢！ |
||
| ヘーイ、テイトクゥー。触ってもイイけどさぁ、時間と場所をわきまえなよぉ！ 嘿，提督，虽然摸下也可以，但是要分清时间和场合哟！ |
||
| （改二丙）Hey、提督ぅー！ 愛し合うのはOf courseだけど、時間と場所をわきまえなヨー！ Okay？ （改二丙）嘿，提督！我们虽然Of course是两情相悦，但也要注意时机场合嘛！OK? |
||
| 母港/详细阅览 （情人节限定） |
HEY、テイトクゥー！Burning Love！！な、chocolate持ってきたヨ－！ Hey！提督！Burning Love！！看，我拿来了巧克力哟~！ |
|
| 母港/详细阅览 （白色情人节限定） |
HEY、テイトクゥー、ワタシへのホワイトデーのBigなお返しは何ですカー？ Hey，提督，给我的White Day的Big的回礼是什么？ |
|
| 母港/详细阅览 （二周年限定） |
HEY、テイトクゥー！Second Anniversaryダヨー！！Congratulation！！ Hey，提督—！Second Anniversary了哟！！Congratulation！！ |
|
| 母港/详细阅览 （梅雨季节限定） |
Oh、Rainyな梅雨のseason、ワタシ苦手デース！うぅ～！ Oh，Rainy的梅雨season，我真的对付不来de-su！呜呜～～！ |
|
| 母港/详细阅览 （盛夏季节限定） |
Summer Season！ 到来デース！ 比叡、ワタシのSwimming Wearは？ ……えっ、Nothing！？ Summer Season！到来啦desu！比叡，我的Swimming Wear呢？……哎，Nothing？！ |
|
| 母港/详细阅览 （二周年圣诞节限定） |
HEY、テイトク！メリーークリスマスだよ！ホ！！さ、ワタシへのpresent、はやく出すのデース！さぁ、さぁ～！あっ、逃げたデース！待てー！ Hey！提督！圣诞——快乐！快，赶紧把我的礼物交出来desu！快啊~，快啊~~！啊，逃掉了！给我等等！ |
|
| 母港/详细阅览 （年末限定） |
Oh...!! 今年ももうDecemberネー。早いものデスネー、テイトクゥ。鎮守府も大掃除デスカー？ ワタシに任せるデース！ Oh...！！今年已经十二月desu呢。时间过得真快desu呢，镇守府要大扫除desuka-？交给我吧de-su！ |
|
| 母港/详细阅览 （2016元旦限定） |
A Happy New Year！ テイトク、New yearも金剛型高速戦艦をヨロシクオネガイシマース！ A Happy New Year！提督，New year也多关照金刚型高速战舰de~su！ |
|
| 母港/详细阅览 （2016节分限定） |
HEY、テイトクゥー！今年の節分は、この金剛型四姉妹がDirectionさせていただきマース！まず、鬼役ですが……あっ、テイトクゥ！なぜ逃げるデース！？ Hey！提督！今年的节分就由金刚四姐妹来direction吧！首先，扮鬼的人…啊！提督！为啥要跑desu？ |
|
| 母港/详细阅览 （三周年限定） |
HEY、テイトクゥー！ Third Anniversaryダヨー!! Yeah! Congratulations! and Burning Looooove!! Hey、提督哟！Third Anniversary的哟！！耶！Congratulations! and Burning Looooove!! |
|
| 母港/详细阅览 （秋刀鱼限定） |
サンーマー？おう！秋刀鱼ですね！探照灯满载して渔场に向こうです~！こようのも乐しいね～！ 三-麻？哦！秋刀鱼是吧！装满探照灯向渔场出发啦>w<~！像这样的也很期待呢~！ |
|
| 母港/详细阅览 （四周年限定） |
HEY HEY HEY!提督ぅー！ Fourth Anniversaryダヨー!! Yeaaah！！ Congratulations! and Burning! …Looooooove!! Hey hey hey! 提督哟！Fourth Anniversary的哟！！耶！Congratulations! and Burning——Looooooove!! |
|
| 母港/详细阅览 （2018决战前夜限定） |
提督ぅ……私達三戦隊も……準備を始めるネ…。 提督……我们三战队也要……开始准备了哟… |
|
| この戦いのあとも、また提督と紅茶を飲みたいネ！ 等这场战斗结束了，也想要跟提督一起喝红茶呢！ |
||
| 母港/详细阅览 （归来限定） |
提督、私たち、勝ったよ！レイテ沖の決戦、捷一号作戦。私たち、皆で港に戻れるよ。提督、ふ、疲れたの？ 提督，我们，赢了哦！莱特湾的决战，捷一号作战。我们大家平安回港了哦。提督，呼，您累了吗?金刚参与了莱特湾海战并参与击沉了甘比亚湾号护航航母和塞缪尔·B·罗伯茨号护卫驱逐舰，不过捷一号作战和金刚并无太大关系。然而由于捷一号作战在历史上本就是一场必败的作战，提督看见扭转了现实的时候自然也会有点儿不可思议的感觉。 |
|
| 母港/详细阅览 （晚秋限定） |
イェーイ！ 鎮守府祭りィー！！ 提督ぅ、一緒に行くデース！ 今年は何やらぁ……変なお祭りデース？ 耶！是镇守府的祭典！！提督，我们一起去de-su！今年好像是什么奇怪的祭典de-su？ |
|
| 母港/详细阅览 （五周年限定） |
Hey提督ぅー！Fifth Anniversaryダヨー！ Congratulations！and Burning Looove！ Hey提督ー！Fifth Anniversary(五周年)到了哦ー！ Congratulations(恭喜)！and Burning Looove！ |
|
| 母港/详细阅览 （改二丙，2020年春天限定） |
いらっしゃいませー！ 鎮守府へようこそデース！ 欢迎光临，欢迎来到镇守府de-su！ |
|
| 母港/详细阅览 （六周年限定） |
Hey、提督ぅー！ Sixth Anniversaryダヨー！！ Yeah！ Congratulations！ And Burning Looooooove！！ Hey提督ー！Sixth Anniversary(六周年)到了哦ー！ Congratulations(恭喜)！and Burning Looove！ |
|
| 母港/详细阅览 （七周年限定） |
HEYHEY提督、Seventh Anniversaryだよ！Congratulations! and Burning Looooove!! Hey提督ー！Seventh Anniversary(七周年)到了哦ー！ Congratulations(恭喜)！and Burning Looove！ |
|
| 母港/详细阅览 （2022年夏天限定） |
少ーしずつ暑くなってきたネ～。暑さ対策には…そう、カレーデース！！SuperHotな、カレーが一番ネ～！ 渐渐变热了呢～炎热的对策是…对、咖哩desu—！SuperHot的咖哩是最好的！ |
|
| 结婚事件 | テイトクゥー。時間と場所もそうだけどぉ、ムードとタイミングも忘れたら…Noなんだからネ 提督，时间和场所到啦，但要是忘了气氛和时机的话…可是no的啊。 |
|
| 回港（结婚后） | HEY！テイトクゥー。いつもがんばってるけど、あまり無理はしないでほしいデース！ Hey！提督！虽然都是平常那么努力，但希望还是不要太勉强自己de-su！ |
|
| （改二丙）提督、少しだけ、ギュッとしてむらてもいいです？Thank you! また頑張りマース！ （改二丙）提督，可以抱紧我一会吗？Thank you! 又干劲满满了！ |
||
| 编成 | ワタシたちの出番ネ！Follow me！皆さん、ついて来て下さいネー！ 轮到我们了！Follow me！大家，跟我来哦！ |
|
| （改二丙）第一遊撃部隊、第二部隊、私たちの出番ネー！Follow me! 皆さん、本気でついて来て下さいネー！ （改二丙）第一游击部队，第二部队，轮到我们了！Follow me！大家，鼓起干劲跟我来哦！ |
||
| 出击 | テイトクのハートをつかむのは、ワタシデース！ 抓住提督heart的必然是我de-su！ |
|
| ワタシたちの出番ネー！Follow me！ミナサーン、ついて来て下さいネー！ 轮到我们了！Follow me！大家，跟我来哦！ |
||
| （改二丙）榛名、準備はいい？第三戦隊、抜錨！提督のハートを掴むのは、私たちデース！ （改二丙）榛名，准备好了吗？第三战队，拔锚！抓住提督heart的，当然是我们de-su！ |
||
| 远征选择时 | Wow！Congratulation！ | |
| (改二)Wow！テイトクにPresentsネー！ （改二）Wow！给提督的礼物呢！ |
||
| Item发现 | Wow！Congratulation！ | |
| 开战 | 撃ちます！ファイアー！ 射击！Fire～！ |
|
| 撃ちます！ファイアー！ 射击！Fire～！ |
||
| 攻击 | バァァニングゥ、ラァァァーブ！！ Burning Love！！ |
|
| 撃ちます！ファイアー！ 射击！Fire～！ |
||
| 攻击（情人节限定） | Burning Valentine Love！！ | |
| 攻击（决战限定） | 届いて、もう少しだから！ 还差一点！一定要够到啊！ |
|
| 夜战突入 | これでFinish？なワケないでしょ！ワタシは食らいついたら、離さないわっ！ 这就finish！？那怎么可能！被我逮住的话就不会放过了哦！ |
|
| 食らいついたら離さないって、言ったデース！ （原为活动限定的夜战攻击语音，后为改二丙夜战突入语音）都说了，被我 |
||
| 夜战攻击 | 全砲門！ファイアー！ 全火炮！开火！ |
|
| 小破 | Ahhhhhhhh...！！ 啊啊啊！ |
|
| テイトクーッ！ 提督～！ |
||
| 中破 | Shit！テイトクにもらった大切な装備が……！ Shit！从提督那里得到的重要装备啊！ |
|
| 胜利MVP | ワタシの活躍見てくれたのォ？もっと頑張るから、目を離しちゃNo！なんだからネ！ 看到我的身手了吗？我会更加努力的，如果不一直注视着我的话可是NO～的哦！ |
|
| 归航 | 戦果Resultがあがったよーっ！ 战果result出来了哦！ |
|
| 补给 | Yes！ワタシの実力、見せてあげるネー！ Yes！我的实力，见识下吧！ |
|
| 补给（改二） | Supplyは大切ネー！ Supply非常重要呢！ |
|
| 改装/改修/改造 | Yes！ワタシの実力、見せてあげるネー！ Yes！我的实力，见识下吧！ |
|
| やっと本当のワタシになれた気がシマース。 觉得终于变成真正的自我了。 |
||
| Wow！Congratulations！ Wow！恭喜！ |
||
| (改二)Wow！テイトクにPrsentsネー （改二）Wow！给提督的礼物呢！ |
||
| 入渠（小破或以下） | Tea Timeは大事にしないとネー！ Tea time是非常重要的呢！ |
|
| 入渠（中破或以上） | Hmm...日ごろの無理が祟ったみたいデース。 Oh…看起来是平日里积累的过度劳累发作了DESU。 过度劳累这个NETA并不是空穴来风。 1944年将近30岁的金刚在11月21日遭受潜水艇的雷击，使之致命的就是老朽化的舰体开裂大进水。 |
|
| 入渠结束 | Repairしてた艦が戻ったヨー Repair完的舰船回来了哦！ |
|
| 建造完成 | Newfaceが登場したヨー Newface登场了哟！ |
|
| 战绩表示 | テイトクゥー、You've got mail！Love letterは許さないからネー！ 提督！You've got mail！Love letter是不允许的啦！ |
|
| 击沉 | テイトク…どうか武運長久を…ワタシ…ヴァルハラから見ているネ… 提督…祝您武运长久…我…会在英灵殿里看着你… |
|
| 报时（二改后新增） | 0000：午前零時justデース！ 0000：午前零时just DE-su！ |
|
| 0100：午前一時。提督は働き者デース 0100：午前一时。提督是工作狂DE-SU |
||
| 0200：午前…二時…いつまで働くのー？……デース… 0200：午前…二时…打算工作到什么时候？……DE-SU |
||
| 0300：午前…三時…I'm just sleeping now… 0300：午前…三时…I'm just sleeping now… |
||
| 0400：午前…四時…提督もこっち来るネ…すやすや…うーん…提督～？ 0400：午前…四时…提督也来这边啊…呼呼…嗯…提督~？ |
||
| 0500：午前五時。ん？今比叡の叫び声が聞こえたような？ 0500：午前五时。嗯？现在好像听到了比叡的叫声了？ |
||
| 0600：Good morning！朝６時デース！提督ぅー。朝からかっこいいデース！ 0600：Good morning！早上6点DE-SU！提督~。一大早就好帅DE-SU！ |
||
| 0700：朝七時デース！提督のbreakfastなんですカー？ 0700：早上七点DE-SU！提督的breakfast是什么～？ |
||
| 0800：午前八時デース。Wow!朝は納豆ですカー。あのー、混ぜたり、乗せたりするやつですネー！ 0800：早上8点DE-SU！Wow！早上吃纳豆啊。就是那个搅啊搅啊、放到别的东西上吃的东西吧！ |
||
| 0900：午前九時デース。ジャパニーズbreakfast、堪能シマシター。 0900：早上9点DE-SU！日本的breakfast，已经精通啦~ |
||
| 1000：ten o'clock！朝のお仕事、come on！ 1000：ten o'clock！早上的工作come on！ |
||
| 1100：Eleven～！HEY！提督ぅ～！見ているダケで、飽きないネー！ 1100：Eleven~！Hey！提督~只是看着都不会腻呢！ |
||
| 1200：正午１２時をアナウンスするデース！ランチの時間デース！ 1200：中午12点的Announce DE-SU！是lunch的时间DE-SU！ |
||
| 1300：午後一時！提督のランチはまた納豆デスカー。紅茶とはあんまり…合わないデス… 1300：下午1点！提督的lunch又是纳豆啊。和红茶并不是......很配DE-SU... |
||
| 1400：午後二時。もうすぐ tea time ネー！スコーン用意して、waiting for you ネー！ 1400：下午2点。马上就是tea time了呢！准备好司康饼waiting for you哟！ |
||
| 1500：午後三時。提督と二人でtea timeデース！Huuuum～紅茶が美味しいネー♪ 1500：下午3点。和提督一起两个人的tea time DE-SU！Huuuum~红茶真好喝啊♪ |
||
| 1600：午後四時。HEY！提督ぅー、私手作りのスコーンはいかがでしたか～？ 1600：下午4点。Hey！提督，我亲手做的司康饼味道怎么样啊~？ |
||
| 1700：Evening five o'clock． 提督を想う気持ちは誰にも負けないネ！ 1700：Evening five o'clock。对提督的思念不会输给任何人！ |
||
| 1800：午後六時、今日のディナーは英国式のカレーを提督に作ってあげるデース 1800：下午6点。今天的dinner我为提督做了英式咖喱DE-SU！ |
||
| 1900：時報ですかー？今スープの煮込み中デース。話しかけないで下サーイ 1900：报时吗？我正在做今天的soup DE-SU。不要和我搭话啦~ |
||
| 2000：午後八時デース、HEY！テイトク―英国式金剛カレーが出来上がったヨー、召し上がれ♪ 2000：下午8点。Hey！提督英式金刚咖喱做好了哟~来吃吧♪ |
||
| 2100：午後九時。カレーの具がないですって？問題nothing♪ 溶け込んでいるのデース！ 2100：下午9点。你说没有咖喱的配料？问题nothing♪ 都溶进去了DE-SU！ |
||
| 2200：午後十時デース！提督ぅー。今日も一日、ご苦労様ネー！一緒に明日も頑張るネ 2200：下午10点DE-SU！提督，今天一天辛苦您了！明天也一起加油吧~ |
||
| 2300：そろそろgood nightの時間デース、明日も提督のtime keeper担当するからネ！ 2300：嗯嗯是good night的时间了DE-SU，明天我也要担当提督的time keeper哟！ |
||
| 放置时 | 目を離さないでって言ったのにー 提督ぅー。何してるデース！ 明明说过眼睛不会离开我的～ 提督～。在做什么DE-SU！ |
注释与外部链接
- ↑ 来源于P站Tag ダイヤモンドバースト 钻石欧派的意思，因为钻石=金刚石
- ↑ https://wikiwiki.jp/kancolle/%E9%87%91%E5%89%9B%E6%94%B9%E4%BA%8C%E4%B8%99