萌娘百科舰队Collection板块仍在建设中，欢迎您参与编辑条目！为了您更好地参与到编辑中来，请阅读Help:舰队Collection专题编辑指南。
萌娘百科舰娘编辑组正在建设中，欢迎有爱的你加入:讨论群 468804768 编辑群 538916753（入群请注明萌百ID并务必严格遵守群公告）。
欢迎关注我们的微博：@萌娘百科舰娘编辑组
2023节分活动开始。【节分任务群】实装，可以通过完成任务获得福豆，累计一定数量的福豆即可兑换「改修資材」「九七式艦攻(熟練)」「改装設計図」「四式重爆 飛龍(熟練)」等奖励。
新海域【7-5】（爪哇岛海域 【苏拉巴亚海战/巴达维亚海战】）实装，目前期间限定掉落为Houston, De Ruyter, Perth, 神州丸；稀有掉落一定时间后会变化。
跨年新年任务结束，圣诞礼盒消失。舰娘年末/新春/盛装mode期间限定实装结束。立绘进入图鉴。部分舰娘实装节分mode（立绘）、实装节分语音。
【二式爆雷改二】正式实装，是节分限定任务（远征任务）的选择报酬之一。二号舰为某改二驱逐舰时可以改修，根据改修程度，特定日本驱逐舰会有蓝字奖励。
 作者：レルビィ Pixiv ID:59030722 | |
| 基本资料 | |
| 本名 | (Hiei) |
|---|---|
| 别号 | 二傻 |
| 萌点 | 姐控 贪睡 模仿姊姊的行为 黑暗料理、过膝靴、混血儿 |
| 发色 | 褐发 |
| 瞳色 | 蓝瞳 |
| 声优 | 东山奈央 |
| 舰种 | 高速战舰（战列巡洋舰） |
| 动工 | 1911年11月4日 |
| 下水 | 1912年11月21日 |
| 竣工 | 1914年8月4日 |
| 服役 | 1914年8月4日 |
| 结局 | 1942年11月13日第三次所罗门海战后自沉 |
| 除籍 | 1942年12月20日 |
| 出身地区 | 横须贺海军工厂 |
| 活动范围 | 太平洋战场 |
| 所属团体 | IJN（旧日本海军） |
| 个人状态 | 沉没 |
| 亲属或相关人 | |
| 金刚级高速战舰：金刚、榛名、雾岛 | |
| 相关图片 | |
比
目录
历史原型
1911年，日本内阁会议审议并通过了海军大臣以八八舰队的名义提交的海军军备的计划。由于日本缺乏建造新式大型主力舰的经验，以引进技术为主要目的，日本海军决定1号舰金刚号由英国维克斯公司设计建造，配备由维克斯公司研制的八门双联装14英寸口径主炮。同时日本派出技术人员到英国，学习新型主力舰的制造技术。2、3、4号舰将根据维克斯公司提供的设计图纸在日本国内自行建造。
比叡号战列巡洋舰1911年11月4日在横须贺海军工厂开工，在大正元年（1912年）11月21日，代号「卯号巡洋战舰」的比叡正式下水。就在当天，大正天皇亲自参加了下水式，并为战舰命名为「军舰 比叡」。其命名取自日本佛教圣山比叡山。舰籍：佐世保镇守府。标准排水量27500吨，航速27.5节，主炮等部件均由维克斯公司提供。
比叡号与在英国建造的1号舰金刚号在外观细节上有所不同：因为临近舰桥的1号烟囱产生排烟对舰桥的影响，1号烟囱向后移动并加高，比叡号的主炮塔有明显的折线，与金刚号相同；与3、4号舰榛名、雾岛外观上不同。1914年第一次世界大战爆发后，比叡号战列舰与金刚号编入第一舰队第3战队。
“比叡”在1933年（昭和8年）、1936年（昭和11年）及在接受第二次改装后重新成为战列舰的1940年（昭和15年），总共3次作为观舰式的御召舰。
1942年8月，为支援争夺瓜达尔卡纳尔岛的所罗门群岛方面的作战，4艘金刚级战列舰护卫航空母舰参加作战行动。为消除瓜达尔卡纳尔岛上美军控制的飞机场给日本海军造成严重威胁，11月12日，日本海军出动比叡、雾岛准备炮击该岛机场。夜晚11时，遭遇美国海军巡洋舰舰队，“比叡”使用探照灯照射，并使用主炮进行射击。首次发射就命中了美军防空巡洋舰“亚特兰大”号（USS Atlanta, CL-51）。但由于使用了探照灯，所以成为美军舰队的最佳目标，并受到密集炮击（被50枚以上炮弹命中），并且丧失通信能力，舰桥发生火灾，[1]后舵机室、电机室进水，舵无法操作、使用。[2]。次日上午，比叡遭受20架美军俯冲轰炸机的轰炸，[3]锅炉房进水、舵无法恢复，不久后收到轮机房全毁的误报。因担心该舰落入敌手，阿部弘毅中将命令雪风、白露、“夕暮”、夕立(注)第二十七驱逐队等驱逐舰以鱼雷攻击比叡，作雷击处分。鱼雷发射后，驱逐舰离开现场。7小时后，雪风等驱逐舰返回原处，这时比叡已经消失，因此判定其沉没。[4]
| 旧日本战舰参数对比 | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 舰名 | 类型 | 开工时间 | 基准排水 | 常备排水 | 主炮口径 | 主炮数 | 锅炉 | 轮机功率 | 航速 | 续航力 | 主装甲厚度 | 主装甲角度 | 雷达 |
| 金刚 | 巡洋战舰 | 1911.1 | 26330 | 356 | 8 | 36座煤炉 | 64000 | 25 | 8000海里/14节 | 203 | 0 | 无 | |
| 比睿 | 巡洋战舰 | 1911.11 | 26330 | 356 | 8 | 36座煤炉 | 64000 | 25 | 8000海里/14节 | 203 | 0 | 无 | |
| 扶桑 | 战舰 | 1912.3 | 29326 | 30600 | 356 | 12 | 24座混烧炉 | 40000 | 22.5 | 8000海里/14节 | 305 | 0 | 无 |
| 榛名 | 巡洋战舰 | 1912.3 | 26330 | 356 | 8 | 36座煤炉 | 64000 | 25 | 8000海里/14节 | 203 | 0 | 无 | |
| 雾岛 | 巡洋战舰 | 1912.3 | 26330 | 356 | 8 | 36座煤炉 | 64000 | 25 | 8000海里/14节 | 203 | 0 | 无 | |
| 山城 | 战舰 | 1913.11 | 32720 | 33800 | 356 | 12 | 24座混烧炉 | 40000 | 22.5 | 8000海里/14节 | 305 | 0 | 无 |
| 伊势 | 战舰 | 1915.5 | 31260 | 32062 | 356 | 12 | 24座混烧炉 | 45000 | 23 | 8000海里/14节 | 305 | 0 | 无 |
| 日向 | 战舰 | 1915.5 | 31260 | 32062 | 356 | 12 | 24座混烧炉 | 45000 | 23 | 8000海里/14节 | 305 | 0 | 无 |
| 长门 | 战舰 | 1917.8 | 32759 | 33759 | 410 | 8 | 15座重油炉、6座混烧炉 | 80000 | 26.5 | 5500海里/16节 | 305 | 0 | 无 |
| 陆奥 | 战舰 | 1918.6 | 32759 | 33759 | 410 | 8 | 15座重油炉、6座混烧炉 | 80000 | 26.5 | 5500海里/16节 | 305 | 0 | 无 |
| 土佐 | 战舰 | 1920.2 | 39900 | 410 | 10 | 8座重油炉、4座混烧炉 | 91000 | 26.5 | 6500海里/14节 | 280 | 15 | 无 | |
| 加贺 | 战舰 | 1920.7 | 39900 | 410 | 10 | 8座重油炉、4座混烧炉 | 91000 | 26.5 | 6500海里/14节 | 280 | 15 | 无 | |
| 天城 | 巡洋战舰 | 1920.12 | 41180 | 410 | 10 | 11座重油炉、8座混烧炉 | 131000 | 30 | 8000海里/14节 | 254 | 15 | 无 | |
| 赤城 | 巡洋战舰 | 1920.12 | 41180 | 410 | 10 | 11座重油炉、8座混烧炉 | 131000 | 30 | 8000海里/14节 | 254 | 15 | 无 | |
| 爱宕 | 巡洋战舰 | 1921.11 | 43000 | 410 | 10 | 11座重油炉、8座混烧炉 | 131000 | 30 | 8000海里/14节 | 254 | 15 | 无 | |
| 高雄 | 巡洋战舰 | 1921.12 | 43000 | 410 | 10 | 11座重油炉、8座混烧炉 | 131000 | 30 | 8000海里/14节 | 254 | 15 | 无 | |
| 榛名（第一次改装） | 巡洋战舰 | 1923.3 | 29330 | 33800 | 356 | 8 | 4座重油炉、6座混烧炉 | 75000 | 25.9 | 9500海里/14节 | 203 | 0 | 无 |
| 雾岛（第一次改装） | 巡洋战舰 | 1927.3 | 356 | 8 | 4座重油炉、6座混烧炉 | 75000 | 25.9 | 10000海里/14节 | 203 | 0 | 无 | ||
| 金刚（第一次改装） | 巡洋战舰 | 1928.12 | 356 | 8 | 4座重油炉、6座混烧炉 | 75000 | 25.9 | 10000海里/14节 | 203 | 0 | 无 | ||
| 比睿（训练舰/御召舰改装） | 训练战舰 | 1929.10 | 19500 | 356 | 6 | 2座重油炉、5座混烧炉 | 75000 | 18 | 0 | 0 | 无 | ||
| 扶桑（第一次改装） | 战舰 | 1930.4 | 356 | 12 | 24座混烧炉 | 40000 | 22.5 | 8000海里/14节 | 305 | 0 | 无 | ||
| 伊势（大改装） | 战舰 | 1930.12 | 40183 | 356 | 12 | 8座重油炉 | 80000 | 25.2 | 7870海里/16节 | 305 | 0 | 无 | |
| 山城（大改装） | 战舰 | 1930.12 | 43580 | 356 | 12 | 6座重油炉 | 75000 | 24.6 | 11800海里/16节 | 305 | 0 | 无 | |
| 榛名（第二次改装） | 战舰 | 1933.8 | 36601 | 356 | 8 | 11座重油炉 | 136000 | 30.5 | 10000海里/18节 | 305 | 0 | 无 | |
| 长门（大改装） | 战舰 | 1934.4 | 39050 | 43439 | 410 | 8 | 10座重油炉 | 80000 | 25 | 8650海里/16节 | 305 | 0 | 无 |
| 雾岛（第二次改装） | 战舰 | 1934.6 | 31980 | 36668 | 356 | 8 | 8座重油炉 | 136000 | 29.8 | 9800海里/18节 | 305 | 0 | 无 |
| 陆奥（大改装） | 战舰 | 1934.9 | 410 | 8 | 10座重油炉 | 80000 | 25 | 8650海里/16节 | 305 | 0 | 无 | ||
| 扶桑（第二次改装） | 战舰 | 1934.9 | 39154 | 356 | 12 | 6座重油炉 | 75000 | 25 | 11800海里/16节 | 305 | 0 | 无 | |
| 日向（大改装） | 战舰 | 1934.11 | 5 | 40169 | 356 | 12 | 8座重油炉 | 80000 | 25.2 | 7870海里/16节 | 305 | 0 | 无 |
| 金刚（第二次改装） | 战舰 | 1935.6 | 31720 | 36314 | 356 | 8 | 8座重油炉 | 136000 | 29.8 | 9800海里/18节 | 305 | 0 | 无 |
| 比睿（大改装） | 训练战舰 | 1936.12 | 31650 | 37000 | 356 | 8 | 8座重油炉 | 136000 | 29.7 | 9800海里/18节 | 305 | 0 | 无 |
| 大和 | 战舰 | 1937.11 | 63980 | 68010 | 460 | 9 | 12座重油炉 | 150000 | 27.46 | 7200海里/16节 | 410 | 20 | 无 |
| 武藏 | 战舰 | 1938.3 | 460 | 9 | 12座重油炉 | 150000 | 27.46 | 7200海里/16节 | 410 | 20 | 无 | ||
| 信浓 | 战舰 | 1940.5 | 460 | 9 | 12座重油炉 | 150000 | 27.46 | 7200海里/16节 | 410 | 20 | 无 | ||
| 111号舰 | 战舰 | 1940.11 | 460 | 9 | 12座重油炉 | 150000 | 27.46 | 7200海里/16节 | 410 | 20 | 无 | ||
| 榛名（最终改装） | 战舰 | 1942.8 | 356 | 8 | 11座重油炉 | 136000 | 30.5 | 10000海里/18节 | 305 | 0 | 22号对水上电探2座、21号对空电探1座、13号对空电探2座 | ||
| 山城（最终改装） | 战舰 | 1943.6 | 356 | 12 | 6座重油炉 | 75000 | 24.6 | 11800海里/16节 | 305 | 0 | 22号对水上电探2座、13号对空电探2座 | ||
| 金刚（最终改装） | 战舰 | 1944.1 | 356 | 8 | 8座重油炉 | 136000 | 29.8 | 9800海里/18节 | 305 | 0 | 22号对水上电探2座、21号对空电探1座、13号对空电探2座 | ||
| 大和（改装） | 战舰 | 1944.3 | 460 | 9 | 12座重油炉 | 150000 | 27.46 | 7200海里/16节 | 410 | 20 | 22号对水上电探1座、13号对空电探1座、22号对水上电探改三1座（主炮火控） | ||
| 武藏（改装） | 战舰 | 1944.4 | 460 | 9 | 12座重油炉 | 150000 | 27.46 | 7200海里/16节 | 410 | 20 | 22号对水上电探1座、13号对空电探1座、22号对水上电探改三1座（主炮火控） | ||
| 伊势（最终改装） | 航空战舰 | 1944.5 | 38872 | 356 | 8 | 8座重油炉 | 80000 | 25 | 9449海里/16节 | 305 | 0 | 22号对水上电探2座、21号对空电探1座 | |
| 日向（最终改装） | 航空战舰 | 1944.5 | 38872 | 356 | 8 | 8座重油炉 | 80000 | 25 | 9449海里/16节 | 305 | 0 | 22号对水上电探2座、21号对空电探1座 | |
| 扶桑（最终改装） | 战舰 | 1944.8 | 356 | 12 | 6座重油炉 | 75000 | 25 | 11800海里/16节 | 305 | 0 | 22号对水上电探2座、21号对空电探1座、13号对空电探2座 | ||
| 长门（最终改装） | 战舰 | 1944.11 | 410 | 8 | 10座重油炉 | 80000 | 25 | 8650海里/16节 | 305 | 0 | 22号对水上电探2座、21号对空电探1座、13号对空电探2座 | ||
1974年11月27日服役的直升机驱逐舰DDH142继承了舰名“比叡”，2011年3月16日退役。
22世纪（详细年份不明）转生为金刚级宇宙战舰六号舰，于外行星保卫战中被加米拉斯军击沉，仅存在于《宇宙战舰大和号2199》的背景设定中，动画中没有出场。
游戏数据
| 金刚级2号舰——“比叡” | 舰种：战舰 | ||
|---|---|---|---|
| 图鉴编号：022 → 022b → 150 → 392 | 稀有度：4 → 5 → 6 → 6 | ||
| CV：东山奈央 | 人设：コニシ | ||
| 改造等级：比叡（Lv 1）→比叡改（Lv 25）→比叡改二（Lv 75） →比叡改二丙（Lv 90+改装设计图×2＋新型火炮兵装资材×2＋战斗详报＋开发资材×330） | |||
| 耐久 | 63→75→83→86 | 火力 | 63→--(94)→76(99)→76(98) |
| 装甲 | 52→67(89)→72(95)→71(90) | 雷装 | 0→0→0→18(47) |
| 回避 | 30→35(69)→36(72) | 对空 | 24→--(79)→30(82)→31(85) |
| 搭载 | 9→12→12→8 | 对潜 | 0→0→0→0 |
| 速度 | 高速 | 索敌 | 13→15(49)→15(49)→--(53) |
| 射程 | 长 | 运 | 10→12(69)→13(79)→15(88) |
| 最大消费量 | |||
| 燃料 | 80→90→100→100 | 弹药 | 110→120→125→160 |
| 搭载 | 装备 | ||
| 3→3→3→2 | 35.6cm连装炮→41cm连装炮→41cm连装炮→35.6cm连装炮改 | ||
| 3→3→3→2 | 15.2cm单装炮→15.5cm三连装副炮→21号对空电探→35.6cm连装炮改 | ||
| 3→3→3→2 | 7.7mm机枪→12.7cm连装高角炮→三式弹→21号对空电探改★+5 | ||
| 0→3→3→2 | 装备不可→未装备→未装备→53cm连装鱼雷 | ||
| 入手方式 | |||
| 建造 | 4小时 | ||
| 掉落 | 2-2~6-5 | ||
| 其他 | - | ||
- 备注：比叡的图鉴编号是22号，二改之后会使用新的立绘和图鉴编号，二改后图鉴编号为150号。
- 括号内数据为该项能力所能达到的最大值（近代化改修MAX、Lv99）
- --表示该数据浮动或暂时不确定
| 图鉴、立绘 | ||
|---|---|---|
|
|
| 历史上的比叡号战列巡洋舰 |
|---|
| 金刚级（二改）命中率 |
|---|
|
| 比睿沉睡之地 |
|---|
|
|
比叡相关
姐控
比叡一直是受到留学归来的金刚影响，喜欢上红茶；连说话语气很多都是在模仿金刚，发式和衣服都和金刚很像，可以说金刚亦是比叡的老师。比叡也一直努力的学习着，很希望自己能够有朝一日能够赶上金刚姐姐。或许正是因为这样，也有人感觉比叡实在是缺乏自己的个性。
作为一个合格的姐控在24号语音中给提督发了卡，也被戏称为“姐控四天王”之一。
但是由于金刚是提督love势，因此在二次设定中很多都是比叡对金刚的单向箭头。
金刚家的贵圈：雾岛→榛名→提督←金刚←比叡
在以前联动过的作品《苍蓝钢铁的琶音》的剧场版中，也自古二傻控大傻
害怕被丢下
比叡一生命运坎坷：在军缩条约中受到限制，又是太平洋战场上第一个沉没的战列舰。
在第三次所罗门海战（1942年）中，比叡受到美军舰艇的密集炮击，导致舵机室、电机室进水，舵无法操作、使用，并且丧失通信能力[5]。
12月13日上午4时20分，驱逐舰雪风抵达现场，其后照月、时雨、白露、“夕暮”亦陆续到达。这时，从“照月”那边能看到比叡还健在，只是暂时停了下来，并在通讯后得知对方“舵故障，修理中”。而且“比叡”的通信机发生故障，所以不得不以手旗信号来通讯。
阿部弘毅中将本来计划由比叡的姊妹舰雾岛为其进行曳航，但“雾岛”调头航向现场时被美军潜艇以鱼雷袭击，其中1枚鱼雷命中。幸好这枚鱼雷没有爆炸，所以只是轻微受损。但由于这时雾岛并没有任何护卫，如再次投入战场，可能十分危险，因此被下令往北方退避。日本军方面亦准备为比叡提供掩护，下令附近的基地航空队及航空母舰隼鹰派出零式舰上战斗机与零式水上侦察机，作为护卫。[6]。
上午11时30分，阿部向位于楚克岛的联合舰队司令部山本五十六司令长官报告：比叡被20架舰爆机攻击，导致3个锅炉不能使用，而舵亦不能复原，也不能进行曳航，同时决定对比叡进行处分[7]。
所以比叡非常害怕自己被大家尤其是被妹妹雾岛姐妹们丢下。
“请不要丢下比叡！”或许面对这样的比叡，提督们更有怜惜的地方吧。
难以名状之咖哩
比叡改二时，众归所望的增加了报时语音，晚餐时会帮提督做自己最自豪的“比叡咖哩”。这听起来很棒，但根据晚上6点到11点的报时内容，提督竟然会从比叡眼前逃走，并躲了起来，经过激烈的追逐后，终于甩开比叡的紧迫盯人，而在最后会发现提督是躲到金刚那里去了。
所以在晚上7点至晚上8点这段期间，提督有没有吃比叡的咖哩，一直是个谜。就晚上8点的报时内容来看，提督和比叡应该没有一起用餐。结果，对比叡所做的咖哩，评价差异变得相当之大，目前仅能仰赖众提督的自由心证。目前的综合结论为能轻易轰沉提督独创性十足的咖哩。
Drama CD《比叡、カレーを作る》有谈到比叡料理的能力。其料理能力似乎不算差，但会擅自添加“某种不知名的秘方”。而这时除了比叡外的舰娘们全部拼死阻止。所以比叡咖哩的评价普遍来说都不太好。即使是在金刚修改过之后，比叡的咖喱也被摩耶吐槽为“难道不是只是长得像咖喱而已吗！？”
[来源请求]
“比叡collection贴吧”事件
2015年4月25日，春季活动在即，百度舰队collection贴吧的吧友惊讶地发现，自己的贴吧头衔突然变成了与比叡有关的四字词汇。而时任大吧主比叡狂魔南风之受不仅不予否认，反而发帖表示贴吧的logo也已经被他修改成了比叡的图片。一时间，上至小吧、下到新米、哀鸿遍野、水贴无数，dalao直呼坑爹、新人惊骇万分，四方水民慕名围观，各路变态纷纷登场，或冷嘲热讽、或摇旗擂鼓、或拉帮结伙，整个贴吧洋溢在一片欢声笑语之中，大有昔日70w事件之风。此不可不谓之是自年初以来，百度舰C吧再一次掀起了疯狂水贴的浪潮。
幸而，在次日，贴吧的头衔恢复了正常。
就算是比叡，只要出了就肯定是南风叔的锅！
改二丙相关
继金刚改二丙之后，2019年5月的《Fami通》杂志也确定了金刚的三个妹妹将有第三改造。同年12月16日营运终于在推特发布消息表示2020年春天实装比叡，同时公开了新的元旦和服盛装立绘部分。12月30日确认第三改装为改二丙。
在2020年4月23日的七周年更新后，比叡的第三改装（改二丙）实装，相较改二形态耐久+3、火力-1、装甲-5、雷装+47、回避+3、对空+3、搭载-4、索敌+5、运基础+2 运最大+9，与姐姐金刚改二丙类似，比叡在这次改装中加装了鱼雷发射管田中焊鱼雷，使得夜战火雷值得到大幅提升，于此同时也能和姐姐一样搭载火箭弹、鱼雷和小型声纳可是依旧不能够反潜，不过与金刚改二丙不同的一点是，比睿改二丙能够搭载水战，这意味着比睿能够在一定程度上参与制空权争夺。
与金刚改二丙在战力数据上的对比：火力-1、装甲-1、雷装+3、回避-3、对空-4、索敌-2、运最大-10，在昼战输出和生存性等各方面都不如大姐的改二丙，但是雷装多了3点意味着夜战火力则更胜一筹。
另外在本次改装后，比睿改二丙以及金刚改二丙都将获得特殊攻击技能“金刚级改二丙夜战突击”。在进入夜战时，比睿改二丙作为旗舰，当满足金刚改二丙或雾岛改二为二号舰、阵型为单纵或联合第四时可以发动夜战突击并且当比睿装备15cm大灯时夜战突击发动率大幅上升（装备高性能对水上雷达则是发动率略微上升）。
本技能与纳尔逊/长门改二/科罗拉多的big seven特殊炮击类似，但是只能连续攻击两次，而且仅夜战能发动，但是在单纵阵的情况下就能发动，意味着在部分特殊场合下也许会有特殊用途。
与金刚改二丙相同，比睿改二丙对部分装备加成同样有所变动，当中除了提升加成外亦有减少（甚至变成0）的情况：
- 三式弹、35.6cm迷彩（包括二连及三连装改）、16inch MK.I三连装炮系 → 不再享受加成
- 35.6cm连装炮改、35.6cm连装炮改二 → 补正上升
- 53cm连装鱼雷 → 额外雷装+6、回避+3（可累积）
动画相关
| 以下内容涉及剧透，请谨慎展开 | ||
|---|---|---|
|
动画第4集登场，随傻级四姐妹一起犯傻。榛名做了一个以金刚写真本子为诱饵的陷阱，结果必然钓到了比叡。
动画第6集，比叡在金刚妄想时往咖喱中加入了不明食材（马赛克），使咖喱变成了紫色的。食用后一发入魂。 动画第9集，看见抱着吹雪的金刚非常嫉妒。 动画第11集，随第一机动部队出征MI，受到空袭时奋力还击。 动画第12集，随大部队凯旋。
|
台词
| 场合 | 台词 | 语音 |
|---|---|---|
| 图鉴说明 | 井上提督も愛した巡洋戦艦、比叡です。 我是井上南风提督深爱过的战列巡洋舰，比叡。 |
|
| 获得/登陆游戏 | 金剛お姉さまの妹分、比叡です。 経験を積んで、姉さまに少しでも近づきたいです。 我是金刚姐姐的 |
|
| (改二丙)金剛お姉さまの妹分、高速戦艦、比叡です。経験と、この改装で！ お姉さまに少しでも近づきたいです、はいっ！ 我是金刚姐姐的妹妹，比叡。通过积累的经验和这次的改装，向姐姐靠的更近！没错！ |
||
| 母港/详细阅览 | あはい、お呼びになりましたでしょうか？ 嗯？您刚刚叫我了吧？ |
|
| んぅ… はっ！何ですか！？寝てません！寝てませんてばぁーっ！ 嗯...哈？什么！？没有睡着！才没有睡着啊！ |
||
| いつでも準備、出来ています！ 一直都做足了准备！ |
||
| (改二丙)はいっ！ 比叡にお任せあれ！ 没问题！交给我比叡吧！ |
||
| (改二丙)ん…… はっ！ 何ですか！？ もちろん寝てません！ はい！ 寝てるわけないです！ 寝てませんてばぁーっ！ 啊?怎么了！？才没有睡着啊！没错，绝对没有睡着！真的没有睡着啦！ |
||
| 结婚事件 | 司令のご好意は有難いです…で、でも…私の心は…お姉様にっ！ え？ そういう話じゃないの！？ あ…あぁ…そう？ は、恥ずかしい～…！ 司令的好意是很难得的…但，但是…我的心是…姐姐大人的！欸？不是这种事吗！？啊…啊啊…是吗？好，好害羞啊…！ |
|
| 母港/详细阅览 （情人节限定） |
手作りチョコ、よし。気合十分、よし。この季節は、恋も戦いも、負けませんっ！ 手工巧克力，完成！气氛充分，很好！这个季节，恋爱也好战斗也好，绝对不认输！ |
|
| 母港/详细阅览 （白色情人节限定） |
司令、お姉さま見ませんでした？ せっかくクッキー焼いたのにー…あの、味見します？ 司令，看见姐姐大人了嘛？特地做好的曲奇呢……那个，尝尝味道？ |
|
| 母港/详细阅览 （二周年限定） |
比叡、恋も二周年も…気合！入れて！いきますッ！ハァイッ！ 比叡，无论是恋爱还是两周年…精神！集中！出发啦！哈嘿！ |
|
| 母港/详细阅览 （圣诞节限定） |
はい！司令、舰队クリスマス迎えるよい完了です。クリスマスケーキも、今年もこの比叡が气合、入れて、作りました！乐しみにしてでくださいね♡～はい！ 司令！舰队圣诞庆祝准备，完成！圣诞蛋糕比叡也全力制作完成！请尽情期待！ |
|
| 母港/详细阅览 （年末限定） |
はい、司令！大掃除ですね！お任せください！比叡、雑巾がけも、気合！入れて！いきますッ！とぉりゃぁあああーーーーーーーっ！！！それっ、 反転！とぉりゃぁあああーーーーーーーっ！！！…よし、綺麗！！ 好的司令，大扫除是吧~交给我吧！比叡擦东西也会全力以赴的！来吧！嗨呀啊啊啊啊啊！ 反过来再来一次！嗨呀啊啊啊啊！好，干净了~ |
|
| 母港/详细阅览 （2016元旦限定） |
司令、あけまして、おめでとうございますっ！ 今年もこの比叡、気合、いっれってぇ…！ 参りますっ！ …あ、司令、髪の毛に糸くずが…うわ、うわわ、うわーっ！ 司令、大丈夫ですか！？ 司令，新年快乐！今年比叡我也，精神，集中！参上！啊，司令，头发里有根线头……呜哇，哇哇哇，呜哇——！司令，没事吧？ |
|
| 母港/详细阅览 （2016节分限定） |
はい！金剛お姉さま、比叡、節分も…全力で気合！入れて！行きます！今年の鬼役は…妙高と、川内！ふむ、さぁー行きます！ 嗯！金刚姐姐大人，比叡，节分也会全力，精神！集中！出发！今年扮鬼的是……妙高和，川内！嗯，那就上吧！ |
|
| 母港/详细阅览 （三周年限定） |
比叡、恋も三周年も…気合！入れてッ！いきますッ！！ハァーイッ！！…ぜぇーっ、ぜぇーっ… 比叡我啊，不管是恋爱也好，还是三周年也好……都要精神饱满的！全神贯注的！出发！没错的！！……呼嗯、呼嗯…… |
|
| 母港/详细阅览 （秋刀鱼限定） |
金剛お姉さま、サンマ漁です！秋刀魚です！旬の秋刀魚は脂がのっていて美味しいですよねぇ。…そうだ、今度カレーに入れてみるのはどうでしょう！？…よぉ～し、試してみよっ♪ 金刚姐、捞秋刀鱼去了！秋刀鱼！这个季节的秋刀鱼肉质是很美味的呢。…对啊、下次在咖喱里放点试试吧！？…哟！稍微试试吧♪ |
|
| 母港/详细阅览 （四周年限定） |
比叡！恋も！四周年もぉ！気合ぃぃ！入れてぇぇっ！いきまぁぁすッ！！ハァァァーーイッッ！！！…だはぁ、はぁーっ… 比叡！恋爱也好！四周年也好！精神饱满！全力以赴！出发！是——！！……咳、咳…… |
|
| 母港/详细阅览 （五周年限定） |
比叡、恋も、五周年も、気合、入れて、行きます！はい！司令、五周年カーレも完成です。 比叡，无论是恋爱还是五周年，都会干劲十足的！嗯！司令，五周年咖喱也做好了！ |
|
| 母港/详细阅览 （决战前夕限定） |
霧島、お姉さまと榛名が…あぁ、行くんだね、決戦に。 雾岛，姐姐大人和榛名她们...阿，她们出发了呢...为了决战。 |
|
| お姉様、みんな、無事に帰って来て！ 姐姐大人...大家，一定要无事归来！ |
||
| 母港/详细阅览 （七周年限定） |
比叡！ 恋も！ ん七周年も！ 本气の气合！ 入れてっ！ いきますッ！！ ハィッ！！！ 今年も、七周年カレー……あ、ああっ司令、逃げないでぇ！ 比叡！恋爱也好！七周年也好！全力以赴！没错！今年也有七周年咖喱……啊啊啊，司令！别跑啊！恭喜提督今年终于从比叡咖哩手上逃掉了 |
|
| 回港（2022年夏天限定） | はい！！お姉さまのカレー作り、比叡、メモを持って気合い、入れて、勉強します。ふむふむ、ふむふむ。 是！姐姐大人的咖哩制作，比叡要干劲十足地拿著笔记好好学习。嗯嗯…… |
|
| 回港（结婚后） | 比叡もまだまだ戦えます。司令、一緒に頑張りましょう！ 比叡还可以战斗。司令，让我们一起努力吧！ |
|
| 编成 | 気合！入れて！行きます！ 精神！集中！出发了！ |
|
| 出击 | 気合！入れて！行きます！ 精神！集中！出发了！ |
|
| 司令には、恋も！戦いも！負けません！ 对司令官，无论是恋爱还是战斗，我都不会输！ |
||
| 改金剛型戦艦、比叡！抜錨！ （改二丙） 金刚型战舰改型，比叡！拔锚！ |
||
| 远征选择时 | さっすがですねぇ！ 真不错！ |
|
| Item发现 | さっすがですねぇ！ 真不错！ |
|
| 开战 | 撃ちます！当たってぇ！ 射击！命中吧！ |
|
| 攻击 | 撃ちます！当たってぇ！ 射击！命中吧！ |
|
| 主砲、斉射、始め！ 主炮，齐射，开始！ |
||
| 攻击（情人节限定） | ひえ～っ！ 徹甲弾とチョコ、間違えて装填しそうにっ！ って、ひえ～っ！？ 诶~！差点把巧克力当作穿甲弹装填了！诶~！？ |
|
| 友军支援 | 第十一戦隊、旗艦比叡、戦場海域に到達する。これより友軍を援護する。 第十一战队，旗舰比叡，到达战斗海域。即将开始援助友军。 |
|
| 第十一戦隊、旗艦比叡、戦場海域に到達する。これより友軍を援護する。霧島、行くよ！ 第十一战队，旗舰比叡，到达战斗海域。即将开始援助友军。雾岛，我们走！ |
||
| 特殊攻击（夜战突击） | 戦艦比叡、気合！入れて！撃ちます！ 战舰比叡！精神！集中！射击！ |
|
| 夜战突入 | お姉さまの邪魔するひとは、許さない！ 打扰了姐姐大人的人，不可饶恕！ |
|
| 夜战攻击 | 私！頑張るから！見捨てないでぇー！！ 我！会努力的，请别丢下我啊啊啊！！！ 这里NETA自比叡的雷击处分的过程。 |
|
| 小破 | ひえー！ 噫…！！ 这句台词的发音和比叡的发音很相似，不排除这里是在叫自己的名字 同时音同北斗 |
|
| かぁー！ 啊！！！ |
||
| 中破 | お姉さま譲りの装備をこんなに……くっ、許さないんだからぁー！ 居然把姐姐大人给我的装备弄成这样……不、不可饶恕啊！ |
|
| お姉さま譲りの、この第三改装艤装をこんなにして……っ！ 絶対に、許さない！！ 把姐姐大人给我的第三次改造舣装弄成这样……绝对不可原谅！ |
||
| 胜利MVP | 私の活躍、見ていてくれました？ そう、なら、頑張った甲斐がありました！ 看见我的活跃了吗？ 是这样的话，我努力还是有结果的！ |
|
| 归航 | 作戦が完了！艦隊、帰投しました！ 作战结束！舰队归来！ |
|
| 补给 | はい！力が湧いてくるようです！ 嗯！感到力量涌现出来了！ |
|
| よし！これで…いけます！ 很好，这样就…没问题了！ |
||
| 改装/改修/改造 | はい！力が湧いてくるようです！ 嗯！感到力量涌现出来了！ |
|
| 少しはお姉様に近づけたかなあ 离姐姐大人又近了一步呢 |
||
| さすがですね！ 真厉害呢！ |
||
| 入渠（小破及以下） | こんなの、かすり傷程度なんだけど… 这点程度，只是擦伤而已… |
|
| 入渠（中破及以上） | お姉様の夢を見て、お休みしますっ。 做着姐姐的梦，休息一会。 |
|
| 入渠结束 | 修理が完了したみたいです 修理好像结束了哦~ |
|
| 建造完成 | 新しい妹、もしくはお姉さまが、いらっしゃるみたいですよ。 好像有新的妹妹，或者是姐姐大人来了呢。 |
|
| 战绩表示 | 司令にお知らせみたいです。 好像是给司令的通知。 |
|
| 击沉 | 金剛お姉さまは…無事か、な…。だったら…いい…かな… 金刚姐姐…没事吗。那…就好…吧… |
|
| 报时（改造后新增） | 0000：午前0時です。ひえ～…、お休みなさ～い。 0000：上午（半夜）零点。诶～晚安～ |
|
| 0100：午前…1時です…。比叡は…睡眠中です…。 0100：上午…一点…比叡…在睡觉… |
||
| 0200：午前2時…。司令は眠くないんですか？ 0200：上午两点…司令你不困吗？ |
||
| 0300：午前3時。なんだか私まで目が冴えちゃいましたよ。 0300：上午三点。好像我也不怎么困了。 |
||
| 0400：午前4時。寝れない…何故か寝れない…！どう責任取ってくれるんですかぁー！ 0400：上午四点。睡不着…不知道为什么就是睡不着…！你打算怎么负责！来一炮 |
||
| 0500：午前5時。ひえー！ほぼ完徹じゃないですかー！ 0500：上午五点。啊～！几乎完全没有睡不是吗～！ |
||
| 0600：午前6時。むくんでる…お姉さまにこんな顔見せられな～い…。 0600：上午六点。脸肿了…脸变成这样了让姐姐大人看见可不～行…。 |
||
| 0700：午前7時…。ん～…ちょっと寝不足ですねー。…気合！入れて！行きます！ 0700：上午七点…。嗯～…有些睡眠不足呢…。…精神！集中！出发了！ |
||
| 0800：午前8時。戦艦としては、色々と朝の装備の手入れが大変なんですってばぁ！ 0800：上午八点。作为战列舰，早上整理装备和其他杂七杂八的事情很麻烦的啊！ |
||
| 0900：午前9時。うん！これでいつでも、準備万端ね！ 0900：上午九点。嗯！这样就准备完善，随时可以出击了！ |
||
| 1000：午前10時です。テレビでも見て待機してまーす。ほほぅ…ほぅほぅ…。 1000：上午十点了。等待命令的时候来看会儿电视。哦～吼吼～ |
||
| 1100：午前11時です。司令？嫁･姑問題って、何ですか？ 1100：上午十一点了。司令？婆媳问题，是什么啊？ |
||
| 1200：12時。お昼のこの番組、何気に好きなんですよぉ～。えっ？今度収録連れてってくれるの？ウキウキだなぁ～。 1200：十二点。中午的这个节目，我还挺喜欢的喔～。诶？下次带我去现场看？有点期待呢～。 |
||
| 1200：（改二丙）12時。お昼のあの番組、何気に好きだったのにぃ～。倶楽部の方も好きだけど、あっ、それはまだやってます！ 1200：十二点。中午的那个节目，我还挺喜欢的呢～。俱乐部那边我也挺喜欢的，啊，那个还在继续着呢！ |
||
| 1300：13時です。ふぁ～。お昼休み、楽しかったー！ 1300：十三点了。哈～午休，真开心！ |
||
| 1400：14時になりました。…って、あれ？お昼食べるの忘れてました！ど、どうします？ 1400：到十四点了。…等下，诶？忘记吃午饭了！怎、怎么办？ |
||
| 1500：15時。あっ、司令！あそこのお店、まだランチやってるって！ 1500：十五点。啊，司令！那里的店，好像还在卖午饭！ |
||
| 1600：16時。ん～。今日は司令と外出も堪能しちゃったなぁ～。えっ、ダメなの？ 1600：十六点。嗯～今天和司令出来玩真开心～诶、不行吗？ |
||
| 1700：日が陰ってきたぁ～。17時です。司令、今日は鎮守府も穏やかでよかった～。 1700：太阳下山啦～十七点了。司令，今天的镇守府也很安宁真是太好了～。 |
||
| 1800：18時。さぁ～て比叡、夕食準備するよー！ 1800：十八点。那～么，比叡去准备晚饭了喔～！ |
||
| 1900：19時。できたー！自慢のレシピ、比叡カレーだよ！さあ、食べて！ 1900：十九点。完成了！自豪的菜式，比叡咖喱喔！快、尝一尝！ |
||
| 2000：20時。どうでしたぁ？比叡カレーの感想は…？感想…感想聞かせてよー！ 2000：二十点。怎么样？吃了比叡咖喱有什么感想？感想…告诉我感想嘛～！ |
||
| 2100：21時ですっ…。司令が逃げ回って1時間…。なぜ比叡から逃げるのですかぁ！？ 2100：二十一点了…。司令躲着我躲了一小时…。为什么要躲着比叡啊！？ |
||
| 2200：22時になりました…。ショボーン…。司令は逃げ切ったようです…。 2200：二十二点了…。失望…。好像让司令逃掉了…。 |
||
| 2300：23時…。仕方ない…お姉さまの所行こう…。おね…し、司令！？なんでここに！？ 2300：二十三点…。没办法…去姐姐大人那里吧…姐…司、司令！？为什么会在这儿！？ |
||
| 放置时 | 気合！入れて！…いるんだけどなぁ～？あれ～？あれぇ～？ 精神！集中！…是已经集中了啊～？诶？诶诶？ |
注释与外部链接
- ↑ https://zh.wikipedia.org/wiki/比叡號戰艦#cite_ref-85
- ↑ https://zh.wikipedia.org/wiki/比叡號戰艦#cite_ref-91
- ↑ https://zh.wikipedia.org/wiki/比叡號戰艦#cite_ref-118
- ↑ https://zh.wikipedia.org/wiki/比叡號戰艦#cite_ref-143
- ↑ https://zh.wikipedia.org/wiki/比叡號戰艦#cite_ref-86
- ↑ https://zh.wikipedia.org/wiki/比叡號戰艦#cite_ref-105
- ↑ https://zh.wikipedia.org/wiki/比叡號戰艦#cite_ref-118