 | 本条目介绍的是初代作品。关于整个系列的介绍，请见“勇者斗恶龙系列”。 |
|---|
| 勇者斗恶龙 | |||||
FC版 
NES版 
SFC版 
GBC日版 
GBC美版 
Wii版 
| |||||
| 原名 | ドラゴンクエスト | ||||
| 常用译名 | 勇者斗恶龙 | ||||
| 类型 | 角色扮演游戏 | ||||
| 平台 | Family Computer • MSX/MSX2 • Super Famicom • Game Boy Color • 功能手机 • Wii • Android • iOS • Nintendo 3DS • PlayStation 4 • Nintendo Switch | ||||
| 分级 |
| ||||
| 开发 | Chunsoft | ||||
| 发行 | 日本：Enix 北美：任天堂 | ||||
| 总监 | 中村光一 | ||||
| 制作人 | 千田幸信 | ||||
| 设计师 | 堀井雄二 | ||||
| 角色设计 | 鸟山明 | ||||
| 编剧 | 堀井雄二、宫冈宽 | ||||
| 程序 | 中村光一、吉田幸司、山森丈范 | ||||
| 音乐 | 椙山浩一 | ||||
| 模式 | 单人 | ||||
| 系列 | 勇者斗恶龙系列 | ||||
| 发行时间 | 1986年5月27日
| ||||
《勇者斗恶龙》（日语：ドラゴンクエスト，英语：Dragon Quest），重制版本也称《勇者斗恶龙I》，是1986年发行的日式角色扮演游戏，由Chunsoft开发、Enix发行，对应Family Computer游戏机。游戏为「日本国民RPG」勇者斗恶龙系列的开山之作，由堀井雄二主创、鸟山明设计角色、椙山浩一谱写音乐。游戏于1993年于Super Famicom游戏机重制；以该重制版为蓝本，游戏后又于Game Boy Color、Wii、Android、iOS等平台发行。因版权原因，游戏早年在北美发行时改名「Dragon Warrior」。2016年Android和iOS版推出繁体中文补丁，标志本作发行30年来首度中文化。
游戏设定于阿雷夫加尔德大陆。玩家扮演古代英雄洛特的后裔，受国王之命消灭邪恶龙王，救出公主并夺回光之石。
目录
梗概
设定
暗之龙的羽翼伸向全世界时，继承了勇者洛特之血的人会出现，化身为照亮黑暗的光。 — 关于洛特继承者的预言
古昔，阿雷夫加尔德大陆为黑暗所笼罩。然而传说中的勇者洛特降临；他利用三样宝物登上魔岛，并借助光之石打败了支配黑暗的魔王。战后，他将三件宝物委托给三贤者保管，光之石则交给了阿雷夫加尔德统治者拉鲁斯1世。在光之石的加护下，大陆迎来了长久的和平。
然而在拉鲁斯16世统治时，邪恶的龙王突然出现。龙王从拉达多姆城夺走并封印了光之石；国王独生女萝拉公主则被魔物掳走。失去光之石的光芒，魔物再度降临阿雷夫加尔德，大地开始腐化为毒沼。许多壮士征讨龙王，但都没有生还。预言称，当暗之龙出现之时，继承洛特之血的勇者将会降临。
角色
- 主人公——洛特的后裔。不知从何处来到阿雷夫加尔德，受国王之命讨伐龙王。
- 洛特——传说中的勇者，在石板上留下了登上魔岛的线索。
- 拉鲁斯16世——拉达托姆城国王，阿雷夫加尔德的统治者。
- 萝拉公主——拉鲁斯王的独生女。被魔物抓走并准备送给龙王。
- 龙王——最终BOSS。夺走拉达托姆城的光之石，让阿雷夫加尔德陷入黑暗。
故事
主人公是勇者洛特的后裔，受国王拉鲁斯16世之命，独自启程夺回光之石。龙王城位于魔岛，和拉达托姆一水之隔却无法直接到达。在洛特洞窟，主人公找到洛特留下的石板，得知登上魔岛需要三件宝物，而这些宝物由三位贤者保管。因此，主人公踏遍阿雷夫加尔德各地，拜访三位贤者。期间，主人公解救了遭恶龙关押的公主，并将她抱回了拉达托姆王宫。送公主回城的途中时，如果在旅店留宿，醒来时旅店老板会说“昨夜过得很开心吧”。
集齐三样宝物后，主人公架起了通往魔岛的彩虹桥。杀入龙王城深处遇到龙王，龙王提出要和主人公平分世界，但主人公回绝了龙王的“好意”。一番苦战之后，主人公消灭龙王取回光之石，阿雷夫加尔德迎来了和平。结局中，凯旋的主人公和萝拉一起，开启了新旅程。
系统
本节叙述以日本Family Computer原版为主，后续版本变化请见后文#版本一节。
玩家在游戏启动界面中，选择开始新游戏或继续游戏，并指定文字显示速度。新游戏开始前，玩家将为主人公起至多四个平假名的名字。和后世大多数JPRG不同，本作只有一名玩家角色。游戏通过密码存档：和拉达托姆城的国王对话，获得20位平假名字母的“复活咒文”；玩家重启游戏时，输入抄下的密码便可继续游戏。
如同多数RPG游戏，玩家在城镇中整备与打听情报，探索大地图和迷宫，前往下一处目的地。地图界面以第三人称显示，玩家操控主人公图标前后左右移动。Famicom版地图界面有八项菜单：
_screen_capture_(talk).png)
- 对话——和其他角色交谈。Famicom版角色始终面向前方不能转身，玩家对话时还要选择方向。
- 强度——查看主人公等级、各项能力值和装备（武器、铠、盾）。
- 楼梯——上下楼梯。（Famicom版角色始终面向前方不能转身，必须手动执行该指令。）
- 门扉——持有钥匙道具时，使用该指令开门。本作的钥匙是消耗品，
- 咒文——使用已习得的咒文，如回复HP、脱离迷宫等。FC版地图界面也能选择战斗咒文，然而没有任何效果还浪费MP。
- 道具——管理与使用道具。新装备会立刻装上，旧装备同时自动卖出或丢弃，因此装备不占道具空间。
- 调查——调查脚下单元格。如果对宝箱单元格调查，会提示“此处有宝箱”。
- 拿取——打开宝箱。
此外没任何用处。
大地图和迷宫地图中会随机遇怪。战斗为回合制，玩家有攻击、咒文、道具、逃跑四项指令。击败敌人后会得到经验值和金钱。自己HP为0则战败，自动返回王城被国王复活，并被扣除一半金钱以示惩罚。（我，国王，打钱）
开发
1982年，堀井雄二参加游戏发行商Enix举办的“第一届业余编程大赛”，其作品《Love Match Tennis》获得入围奖。此次赛事中，堀井结识了另一位获奖者，《Door Door》作者中村光一。此次竞赛获奖者多同Enix建立了合作关系。1983年，堀井凭借冒险游戏《港口镇连续杀人事件》在游戏界打响名气。中村则通过《Door Door》移植版赚得巨额版税，并创立了游戏开发公司Chunsoft。
《勇者斗恶龙》发行当时，日本Famicom市场尚以动作游戏为主，许多玩家未接触过RPG；游戏设计时为这类玩家做了诸多考量。游戏从王宫中开始，玩家可借此熟悉对话、开宝箱、开门、下楼等基础指令。出城第一次进入大地图，即可隔海望见龙王城，是为新手指明了游戏方向。战斗方面对于袭击敌人，玩家只需选择“攻击”指令还击；而升第1级只需7点经验值，玩家可很快理解战斗—升级—变强的游戏机制。
版本
| 平台 | 标题 | 发售时间 | 备注 |
|---|---|---|---|
| Famicom NES |
ドラゴンクエスト Dragon Warrior |
日本：1986年5月27日 北美：1989年5月 |
原版游戏。 |
| MSX/MSX2 | ドラゴンクエスト | 日本：1986年 | 日本家庭电脑移植版。角色移动时明显卡顿。 |
| Super Famicom | ドラゴンクエスト I・II | 日本：1993年12月18日 | 和二代作为合辑发售。奠定了后续重制版的内容基础。 |
| Game Boy Color | ドラゴンクエスト I・II Dragon Warrior I & II |
日本：1999年9月23日 北美：2000年9月 |
基于Super Famicom制作，增加了龙王夺走光之石、魔物掳走公主的片头过场。 |
| 功能手机 | ドラゴンクエスト | 日本：2004至2006年 | 适用于日本功能手机。 |
| Wii | ドラゴンクエスト25周年記念 ファミコン&スーパーファミコン ドラゴンクエストI・II・III | 日本：2011年9月15日 | 25周年纪念合辑，复刻FC和SFC的洛特三部曲。标题如此直白地说明了合辑收录内容 |
| Android/iOS | ドラゴンクエスト Dragon Quest |
日本：2013年11月28日 全球：2014年9月11日 |
美版2016年通过补丁推送中文更新。 |
| Nintendo 3DS/PlayStation 4 | ドラゴンクエスト | 日本：2017年8月10日 | 仅数字版。 |
| Nintendo Switch | ドラゴンクエスト | 全球：2019年9月27日 |
Famicom/NES版
_screen_capture_(overworld).png)
日本Famicom版（1986年）
_screen_capture_(overworld).png)
北美NES版（1989年）
游戏开头刚出拉达托姆城的大地图，右下角为最终迷宫龙王城。世界上最远的距离，就是出门望见终点却过不去。对比可见美版海岸线更为细致。
日本Famicom版
作为系列首版游戏，Famicom版设计有许多不足。例如，游戏角色没有转身设定，始终面向前方；玩家对话时必须选择方向。
外星科技曾以日版为基础盗版汉化本作，并以“勇者斗恶龙IV”为题销售。此汉化版将原版的密码存档改为电池存档。
北美NES版
美版游戏于1989年5月发售。为避免和同名桌游“DragonQuest”的权利纠纷，美版标题改为“Dragon Warrior”。美版由任天堂发行；当时在HAL研究所就职的岩田聪参与了本地化工作。
和三年前的日版相比，美版游戏品质有所提升。例如角色图标比日版更细腻且支持转身，玩家对话时无需选择对话方向。日版复活咒文改为电池记录；玩家至多可建立三个存档。
游戏文本模仿了古英语，例如使用thou表示you。角色和地名翻译另起炉灶，例如罗德翻译为“Erdrick”，而非贴近日语原文的“Loto”。咒文则按用途翻译，如低阶回复魔法霍伊米翻译为“Heal”，高阶回复魔法贝霍伊米翻译为“Healmore”。
MSX/MSX2版
游戏移植于日本MSX和MSX2家庭电脑，于1986年年末发售。MSX卷轴和活动块处理能力较弱，游戏角色活动块显示为黑边，且移动时卡顿较为明显。
Super Famicom版
1993年12月18日，本作和续作《恶灵之神》以合集形式，于日本Super Famicom平台上独占发售。游戏采用1992年《勇者斗恶龙V》的引擎制作。
Super Famicom版较Family Computer版变化如下——
- 音效和画面质量大幅提升。
- 文字窗口支持日本汉字。起名时除平假名外，亦可使用片假名。
- 记录方式由密码改为存档（即“冒险之书”）。
- 楼梯和拿取指令成为黑历史。上下楼梯无需指令，开启宝箱由调查指令完成。
- 可按X键直接对话、开门或调查，无需呼出菜单。
- 玩家可将多余装备存入道具栏；获取新装备时，旧装备不会自动丢弃。
- 怪物的经验值和金币大幅提升，练级和刷金钱的难度降低。但部分敌人HP值有所提升。
- 瓶罐抽屉中藏有各类道具；永久提升能力的种子道具引入。
主人公终于成为真的勇者。 - FC版决战时，如果答应与龙王平分世界，玩家将
一夜回到解放前得到从1级重新开始的密码。SFC版改为勇者在旅馆中做噩梦惊醒，玩家可继续游戏。 - 部分迷宫经过重新设计。
Game Boy Color版
_screen_capture_(opening_animation).png)
Game Boy Color版基于Super Famicom版制作，于1999年9月23日在日本发售。游戏加入了龙王夺走光之石、魔物掳走公主的片头过场。
该版本于2000年9月在北美发售。此版本名词翻译忠实于日版原文，如罗德改译为“Loto”。
功能手机版
Wii合辑
_Intro_Movie_Shot.png)
为纪念系列25周年，2011年9月15日，Square Enix发行了Wii合辑《Draon Quest 25周年纪念 Famicom & Super Famicom Dragon Quest I·II·III》。一如标题所示，合辑移植了FC及SFC版洛特三部曲。在保留游戏原有记录方式（FC前两作为密码，其余作品为存档）的基础上，合辑还加入了中断存档功能。
合辑收录以下特典：
- 130页实体书《Famicom神拳奥义大全书·复刻之卷》；
- 电子版游戏制作企划材料
，考古党一本满足； - 全新制作的25周年纪念洛特三部曲开场动画；
- 当时尚在开发的《勇者斗恶龙X》的特典影片。
首批游戏还封有28毫米实体版纪念小徽章和钱袋。
Android/iOS版
.png){kind=logo}
2013年11月28日，Square Enix在日本发布了Android及iOS版《勇者斗恶龙》。游戏通过“Dragon Quest Portal App”应用内购下载。前100万名用户作为纪念可免费下载。与智能手机版发售同日，三张游戏音乐专辑于iTunes Store上架，分别是：东京都交响乐团的《勇者斗恶龙I》交响组曲、东京弦乐团演奏的《勇者斗恶龙I》组曲，以及合成器版游戏原声。
2014年9月11日，全球版作为独立App贩售。2001年美版《勇者斗恶龙VII》发售时，Enix已取得“Dragon Quest”商标权，故本作英文版标题得以正名。人名和地名翻译方面，游戏重新采用经典的NES版魔改译名。2016年国际版推送繁体中文补丁，标志本作首度官方中文化。
3DS/PS4/Switch版
基于智能手机版制作。
影响
关联游戏
- 《勇者斗恶龙II 恶灵之神》（1987）、《勇者斗恶龙III 传说的起点…》（1988）——本作后传及前传，三作合称“罗德三部曲”。
- 《勇者斗恶龙 创世小玩家 阿雷夫加尔德复兴记》（2016）——类《Minecraft》游戏。设定于主人公决战时答应和龙王平分世界，结果遭龙王消灭的平行世界。
你这浓眉大眼的勇者也叛变革命了。
| |||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
参考资料
- Vol.2 堀井 雄二 インタビュー. Japan Media Arts Plaza. [引用时间: 2020-11-23]. （原始内容存档于2010-06-14）.
- Kurt Kalata. Dragon Quest. Hardcore Gaming 101. 2009-02-20 [引用时间: 2020-11-16].
- 社長が訊く『ドラゴンクエストIX 星空の守り人』. Nintendo. 2009-07-03 [引用时间: 2020-11-16].
- iOS/Androidで遊べる初代『ドラゴンクエスト』を先着100万名に無料配布！ 『ドラゴンクエスト ポータルアプリ』が11月28日に配信. Dengeki Online. 2013-11-27 [引用时间: 2020-11-20].
- 数々の名曲がスマホで聴ける 『ドラゴンクエスト』楽曲が11月28日よりiTunes Storeで配信. Fami通App. 2013-11-27 [引用时间: 2020-11-20].
- The First Dragon Quest Released on iOS and Android Under its Real Name for $2.99. TechnoBuffalo. 2014-09-12 [引用时间: 2020-11-18].
- 《勇者斗恶龙》《勇者斗恶龙 8》中文版抢先登陆 Android 平台. 巴哈姆特电玩资讯站. 2016-04-21 [引用时间: 2020-11-16].
- 《勇者斗恶龙》罗德三部曲登陆 PS4 与 N3DS 平台 重温国民 RPG 原点故事. 巴哈姆特电玩资讯站. 2017-08-11 [引用时间: 2020-11-16].
- 官方文档
- ドラゴンクエスト 取扱説明書 (PDF). Enix. 1986年 [引用时间: 2020-11-16].
- ドラゴンクエスト I・II 取扱説明書 (PDF). Enix. 1993年 [引用时间: 2020-11-16].
- ドラゴンクエスト誕生25周年記念ポータルサイト. Square Enix. [引用时间: 2020-11-18].
- ドラゴンクエスト25周年記念 ファミコン&スーパーファミコン ドラゴンクエストI・II・III. Nintendo. [引用时间: 2020-11-18].
- 数据库
- ドラゴンクエスト スタッフリスト（14名）. Sword and Magic. [引用时间: 2020-11-14]. （原始内容存档于2021-10-26）.
- Dragon Warrior/ja-en/Dialogue. LLTVG. [引用时间: 2020-11-16].
- Dragon Warrior/ja-en. LLTVG. [引用时间: 2020-11-16].