舰娘 |
立绘 |
台词
|
z3
|
|
|
无
|
无
|
母港/详细阅览
|
无
|
晓
|
|
|
もー、砂浜のお城作りは遊びじゃないわ! 立派な諸島防衛の築城演習なのよ。
|
|
母港/详细阅览
|
哎呀、沙滩城堡的制作可不是游戏啊!这可是很厉害的修筑诸岛防卫阵地的演习哟!
|
响
|
|
|
暁、防波堤をもっと高く作らないと。あ…また作ればいいさ。手伝おう。
|
|
母港/详细阅览
|
晓,防波堤不再做高一点的话。啊…再做就好了。我来帮忙吧。
|
雷
|
|
|
暁、そんな壁じゃ波にすぐやられちゃうわよ? そんなんじゃダメよ! あ、ほら。
|
|
母港/详细阅览
|
晓,那样的墙会被波浪一下子就冲毁的吧,这样子可是不行呢!啊、你看!!
|
电
|
|
|
雷ちゃん、暁ちゃんの砂のお城邪魔しちゃダメなのです。あ、喧嘩はダメなのですー!
|
|
母港/详细阅览
|
雷、不可以打扰到晓做的沙滩城堡呢。啊、不可以吵架啦!!所以说,电是天使!
|
皋月
|
|
|
司令官、皆とスイカ割り楽しいね!え、ボクに挑戦するの?ふふ、可愛いね♪
|
|
母港/详细阅览
|
司令官,和大家一起砸西瓜很高兴呢?诶,要挑战我?呵呵,真是太可爱了。
|
文月
|
|
|
ふぇー、スイカ割りー? するするー、したーい♪ 私、得意なのー。いーい?えいっ♪ わぁっ!?
|
|
母港/详细阅览
|
哎~~切西瓜么?切啊切啊,想切呀~我呢、很擅长的。可以了么?诶咿♪……啊...
|
长月
|
|
|
よし! かなり元気が出てきたぞ。ああ、夏真っ盛りは得意だ、任せておいてくれ。
|
|
母港/详细阅览
|
好!劲头已经足够的拿出来了。啊、我对夏天完全到来是很擅长的。就交给我吧。
|
菊月
|
|
|
ああ、スイカか。いいな。スイカ割りの太刀筋なら…この菊月、負けんぞ。
|
|
母港/详细阅览
|
啊、西瓜么。真不错呢。如果是切西瓜的刀法…菊月我、是不会输的。
|
三日月
|
|
|
ふぅ、今年も夏をどうにか乗り越えられそう。司令官、感謝です。はい!
|
|
母港/详细阅览
|
呼……今年夏天似乎想想办法也能熬过去。司令官、十分感谢。嗯!
|
望月
|
|
|
うぅ~、マジ暑し。もうダメだ、もうダメ。ラムネないし、アイスないし…もうダメだ!
|
|
母港/详细阅览
|
呼唔……真是热啊。快不行啦、受不了了。汽水也没有、冰激凌也没有…已经不行啦!没有冰激凌吃我快崩溃了.jpg
|
海风
|
|
|
提督、夏ですね。日差しが本当に強いですね。あ、大丈夫です。一応肌にはオイル塗っています。てへへ♪
|
|
母港/详细阅览
|
提督,夏天了呢。阳光的照射真的很强烈呢。啊,没关系的。姑且已经在身上涂过防晒油了。诶嘿嘿♪
|
江风
|
|
|
夏本番だー! くぅ~、あっついねー!! いやいや、これは水着じゃないとやってらんないでしょ? お、提督も脱いでいいよ。
|
无
|
母港/详细阅览
|
夏天到了!呜~,好热啊!!讨厌讨厌,不穿泳装真受不了啊?哦,提督也把衣服脱下来嘛。
|
朝潮
|
|
|
司令官、夏です! 冷えたラムネでも酒保から持ってまいりましょうか? いつでもお命じ下さい!!
|
|
母港/详细阅览
|
司令官,夏天到了!我到酒保那里给您拿点冰镇的柠檬苏打水怎么样?有什么需要尽管吩咐吧!!
|
大潮
|
|
|
司令官、アゲアゲの夏がやってまいりました!第8駆逐隊もかき氷食べて、アゲアゲです!ガッツーンっ!?
|
|
母港/详细阅览
|
司令官、令人兴奋的夏季时间到了!第8驱逐队也要吃冰激凌、保持精神!加——油——!
|
满潮
|
|
|
完全に夏ね。毎日暑いわ。え、水着になればいいって? はぁ?! 何いってんの? なんなの死にたいの?! ばかぁっ!!
|
|
母港/详细阅览
|
完全进入夏天了呢。每天都好热啊。哎、穿上泳装就好了?哈?!你在说什么呢?什么意思、想去死么?!白痴!!
|
天津风
|
|
|
もう、しかり夏ね、熱い……島風あんたがいつも涼しそうね、いいけど。
|
|
母港/详细阅览
|
啊…已经完全是夏天了呢,好热……岛风看起来总是很凉快呢,挺好的。
|
岚
|
|
|
萩、なになに? え、水着で、浜辺へ? いいよ、俺はそういうのは…司令も、行くんだ?
|
|
母港/详细阅览
|
萩,啥啥?哎,穿泳装,去海边?好啊,咱对此很……司令也要,一起去?
|
萩风
|
|
|
嵐、浜辺に行かない、司令と。夏だし、水着でどう…かな? ぇえ、興味なし~!?
|
|
母港/详细阅览
|
岚,不去海边吗,和司令在一起。夏天来了,换上泳装如何?哎……你说你没兴趣~!?
|
秋云
|
|
|
あ、いいねそのポーズ。その角度、動かないでー…お、そこも良いね♪ ちょっと待って、資料用に写真を…うっひょひょ~♪ 有りだね、夏っ!!
|
|
母港/详细阅览
|
啊,这姿势不错。保持好这角度不要动…啊,这样挺不错♪稍等一下,容我拍下资料用的写真照片…嘿嘿~♪这夏天,有好东西了!!
|
夕云
|
|
|
いやーね、秋雲さん。止めなさい、もう…あまりジロジロ見ないでね。頼みますよ?
|
|
母港/详细阅览
|
讨厌呢,秋云。住手,真是的⋯⋯请不要看啦。拜托了哦?
|
卷云
|
|
|
秋雲ー、なんでビーチにそんなもの持ち込んでるの? も~、こんなところでラフ起こすのやめてよ~! も~…あ、夕雲姉さんはだめ!
|
|
母港/详细阅览
|
秋云,你为什么拿着那种东西来海边?真是的,在这种地方画起草图来了~!够了~……啊,不可以画夕云姐啊!
|
照月
|
|
|
夏だー、やったー!照月、スイカ割りしたい!スイカ割り!目隠ししてー、ていっ!お、この手応え…って、え?提督?!
|
|
母港/详细阅览
|
夏天啦,太好了!照月,想要打西瓜!打西瓜!……把眼睛蒙住!诶,哈? 这个手感是……诶?提督?!
|
初月
|
|
|
この季節、ボクは嫌いじゃないな。一部の艦は、少し物資が足りないのか、装甲に問題があるようだ。心配だな。
|
|
母港/详细阅览
|
这个季节、我并不讨厌呢。一部分的舰娘、物资有点缺少么、问题似乎出在装甲泳衣上。有点担心呢。
|
西南风
|
|
|
これが日本の夏ねー。暑いねやっぱり。でも、このラムネって好き♪ カキゴーリも好き♪ あ、リベ、氷いちごね! いちご!
|
|
母港/详细阅览
|
这就是日本的夏天啊~。好热啊果然。但是,这个弹珠汽水我很中意♪ 刨冰也很喜欢♪ 啊,libe,草莓刨冰!草莓的!
|