萌娘百科舰队Collection板块仍在建设中，欢迎您参与编辑条目！为了您更好地参与到编辑中来，请阅读Help:舰队Collection专题编辑指南。
萌娘百科舰娘编辑组正在建设中，欢迎有爱的你加入:讨论群 468804768 编辑群 538916753（入群请注明萌百ID并务必严格遵守群公告）。
欢迎关注我们的微博：@萌娘百科舰娘编辑组
2023节分活动开始。【节分任务群】实装，可以通过完成任务获得福豆，累计一定数量的福豆即可兑换「改修資材」「九七式艦攻(熟練)」「改装設計図」「四式重爆 飛龍(熟練)」等奖励。
新海域【7-5】（爪哇岛海域 【苏拉巴亚海战/巴达维亚海战】）实装，目前期间限定掉落为Houston, De Ruyter, Perth, 神州丸；稀有掉落一定时间后会变化。
跨年新年任务结束，圣诞礼盒消失。舰娘年末/新春/盛装mode期间限定实装结束。立绘进入图鉴。部分舰娘实装节分mode（立绘）、实装节分语音。
【二式爆雷改二】正式实装，是节分限定任务（远征任务）的选择报酬之一。二号舰为某改二驱逐舰时可以改修，根据改修程度，特定日本驱逐舰会有蓝字奖励。
 P站ID:51466005 | |
| 基本资料 | |
| 本名 | 摩耶（まや，Maya） |
|---|---|
| 别号 | 摩爷，Mayasama，对空番长，摩理沙，巴尔摩耶 |
| 萌点 | 短发、巨乳、有胸的帅哥、不良少女、特殊第一人称、DA☆ZE |
| 发色 | 褐发 |
| 瞳色 | 蓝瞳 |
| 声优 | 东山奈央 |
| 舰种 | 重巡洋舰 |
| 动工 | 1928年12月4日 |
| 下水 | 1930年11月8日 |
| 竣工 | 1932年6月30日 |
| 服役 | 1932年6月30日 |
| 结局 | 1944年10月23日被击沉 |
| 除籍 | 1944年12月20日 |
| 出身地区 | 川崎造船所 |
| 活动范围 | 太平洋战场 |
| 所属团体 | IJN（旧日本海军） |
| 个人状态 | 沉没 |
| 亲属或相关人 | |
| 第四战队、高雄级重巡洋舰姐妹舰：高雄、爱宕、鸟海 东山级：金刚、比睿、榛名、雾岛、高雄、爱宕、鸟海 | |
| 相关图片 | |
摩耶是角川游戏所开发的卡牌类网页游戏《舰队Collection》（艦隊これくしょん -艦これ-）及其衍生作品的登场角色。
目录
历史原型
摩耶号重巡洋舰是日本海军高雄级重巡洋舰的3号舰。由川崎神户造船厂动工。按照日本海军命名方式，摩耶名字来源于兵库县的摩耶山。
1930年11月8日下水，1932年6月30日与妹妹鸟海在同一天竣工，因此可以说是鸟海的双胞胎姐妹。1937年7月7日参加海南岛攻略作战。太平洋战争开始之后，摩耶加入南方部队菲律宾部队，活跃于马来亚战役、菲律宾战役等。1941年12月26日，南方部队菲律宾部队解散，摩耶回归到南方部队本队，与战舰“榛名”，驱逐舰“晓”、“响”组成了东方支援部队。1942年1月至3月间，参与荷兰东印度群岛战役，期间对空袭安汶港、达尔文港等行动进行支援。3月18日返回横须贺港进行修理整备。
在1942年4月18日的杜立德空袭，出击追寻美军特遣舰队。5月1日深夜，救助在行动中被美军潜水艇击沉的水上机母舰“瑞穗”的成员。5月20日，编入北方部队，参加与中途岛海战同时进行的阿留申群岛战役，成功占领阿图岛以及基斯卡岛。6月24日，返回大凑。
1942年，瓜岛战役爆发，摩耶也被派往支援。与外南洋舰队旗舰、带领三川舰队取得了辉煌战绩的妹妹相比，摩耶没有取得特别突出的战果。在瓜岛夜战中，摩耶成功炮击了亨德森机场，但是自己也受伤撤退，回到了特鲁克。在特鲁克泊地的这段时间里，摩耶一直与大和停泊在一起。当时的人们评论她们“看起来简直天生一对就和亲子一样”。在日军放弃瓜岛后，摩耶加入那智的第五舰队，前往北太平洋。
1943年3月，第五舰队为阿留申群岛进行补给输送任务的三艘运输船进行护航。27日，在科曼多尔群岛海域遭遇美军。此战中摩耶表现活跃，击退了美军舰队，但因为指挥保守未能取得决定性战果，由于海战的油料消耗只好放弃输送。8月，返回横须贺港。9月15日前往南方战线。
1943年11月上旬，摩耶对布干维尔岛登陆战进行支援，其后与第二舰队一同停泊于拉包尔。在盟军对拉包尔的空袭中导致左舷机关室受损，经过应急修理之后于11月14日抵达特鲁克。在工作舰“明石”的支援之下，于11月25日完成紧急修复，30日从特鲁克出发返回本土。12月4日，抵达横须贺港。
在修理时，由于考虑到海战已经进入了航空战的时代，对摩耶进行对空强化的改装。之后加入了以爱宕为旗舰的第二舰队，参与了马里亚纳海战。此战中摩耶被至近弹引起右舷鱼雷失火，因而返回横须贺强化防火对策以及再次强化对空武装。7月16日，抵达林加泊地。
1944年10月，高雄级重巡洋舰四舰一起加入了以爱宕为旗舰的第一游击部队，参加莱特湾海战。在巴拉望岛水域，舰队被美军潜艇发现。旗舰爱宕被海鲫号（USS Darter, SS-227）潜艇击沉；高雄也中雷重伤，被迫撤退。摩耶被鲦鱼号（USS Dace, SS-247）潜艇误认为金刚级战舰，身中四枚鱼雷，迅速沉没。
沉没的地点位于北纬09度27分，东经117度23分的菲律宾海域海底。
其残骸于2019年7月2日被发现。
游戏数据
| 高雄级3号舰——“摩耶” | 舰种：重巡洋舰 | ||
|---|---|---|---|
| 图鉴编号：061 → 061b → 228 | 稀有度：1 → 3 → 5 | ||
| CV：东山奈央 | 人设：パセリ | ||
| 改造等级：摩耶（Lv 1） → 摩耶改（Lv 18） → 摩耶改二（Lv 75） | |||
| 耐久 | 45→55→57 | 火力 | 40→--(78)→--(77) |
| 装甲 | 35→--(75)→--(78) | 雷装 | 24→--(69)→--(84) |
| 回避 | 35→40(79)→42(81) | 对空 | 18→--(89)→--(106) |
| 搭载 | 6→8→12 | 对潜 | 0→0→0 |
| 速度 | 高速 | 索敌 | 13→14(49)→16(55) |
| 射程 | 中 | 运 | 10→10(59)→14(64) |
| 最大消费量 | |||
| 燃料 | 40→40→45 | 弹药 | 65→70→80 |
| 搭载 | 装备 | ||
| 2→2→3 | 20.3cm连装炮→12.7cm连装高角炮→20.3cm(2号)连装炮 | ||
| 2→2→3 | 未装备→21号对空电探→25mm三连装机枪 集中配备 | ||
| 2→2→3 | 未装备→61cm四连装(酸素)鱼雷→94式高射装置 | ||
| 0→2→3 | 装备不可→未装备→12.7cm连装高角炮 | ||
| 入手方式 | |||
| 建造 | 1小时25分 | ||
| 掉落 | 1-4、2-1~6-5 | ||
| 其他 | - | ||
- 括号内数据为该项能力所能达到的最大值(近代化改修MAX、Lv99)
- --表示该数据浮动或暂时不确定
| 图鉴、立绘 |
|---|
|
|
| 历史上的摩耶号重巡洋舰 |
|---|
| 摩耶沉睡之地 |
|---|
|
|
摩耶相关
摩耶之名
“摩耶”的名字来源于兵库县神户市滩区、位于六甲山地中央的摩耶山，海拔702米。
山上建有忉利天上寺，传说是由天竺僧人法道受孝德天皇的敕愿而建立。寺中立有供奉佛祖生母摩耶夫人的庙堂，是日本唯一一座供奉摩耶夫人的寺庙。庙堂中的佛母摩耶夫人尊像是梁武帝萧衍亲自制作的彩色等身大塑像，由日本僧人空海（弘法大师）东渡的时候带回日本。摩耶山也因为供奉有佛母摩耶夫人尊像而被称为摩耶山。不过在1976年1月30日，寺庙遭到人为放火而烧毁一部分，尊像也在火灾中被烧毁。现今的忉利天上寺在重建时已迁至北方约1公里左右摩耶别山，原址则依旧保留。
除此之外，山形县鹤冈市和兵库县淡路市也有被称为“摩耶山”的地方。
与此同时，“摩耶”这个名字也是很常见的日本人名，男女皆有。但是女性命名相较多一些。[1][2]并且由于日本人名有时是可以男女通用的，所以“男名女用”也并非不可。（比如著名女性声优吉冈麻耶的名就是摩耶之名的男性命名。）[1]
也许正是因为自己的名字在男女中间都非常常见，所以摩耶的性格也被设定的非常丰富，她和提督最早的见面寒暄的自称用的是很多性格柔和的驱逐舰最爱用的“人家”（あたし）一词。但是她在讲这个词的时候，从来没有半点娇声娇气的感觉，反而显得铿锵有力。尤其是胜利时那段，“人家可是摩耶大人！”（「あたしは摩耶様だぜ！」）简直难以从字面上猜出那种自信，阳刚的语气。平时更是独当一面，一上战场就身先士卒，让队友躲在她身后。强势的作风在她的姐妹中间亦难觅踪影。
不过，最强势的女汉子也会有她女孩子的一面，那一面只在她感到安心时可以得到最大限度的体现。摩耶也是如此，在平日的作战中，她性感的身段以及大胆的衣着被宛如大哥一般的性格给压倒。甚至提督乱摸她也只是嫌提督烦人而没有被侵犯的不适感，心情好了还笑嘻嘻地让提督稍安勿躁。这点与她的妹妹大不一样——穿得少却异常单纯，被提督乱摸明明很恐惧却还当命令，不敢抗拒。但当到了与提督结婚的时刻，她却很意外地承认提督的温柔体贴。在照顾了提督那么长时间，这个什么事情都让提督躲在她身后看着就好的舰娘也终于被提督感动。与姐妹们和提督的亲昵完全不同，女汉子一般的摩耶并不知道如何用女孩子的方式去示爱，但她也不需要用女孩子的方式去示爱。因为她是独当一面的摩耶大人——强势但是体贴；霸气但是可靠。不需要人来照顾，却用尽全力照顾好自己的同伴。这使得摩耶女孩子的一面几乎只在少得可怜的只言片语之中，但是，这正是摩耶的选择——不做要人照料的小女孩，而做保护她人的大姐大。
防空巡洋舰
因为在历史上摩耶进行过对空武装的强化，因此游戏中的摩耶改造后具有重巡中最高的防空值；又因为有点像黑社会番长的豪爽性格，而被玩家称为对空番长。
摩耶在游戏中易于获取，一改等级也是重巡洋舰中最低的18级，可以说是最快成型的重巡战力。一改装备与五十铃一改一样有新人较为需要的21号电探和四联装酸素鱼雷。所以说养殖业啥的根本没必要啊该练的都练了就啥都有了
同时，摩耶与游戏中的另一个对空专业户秋月一样可以改修高射装置。不过在历史上看来，摩耶的对空改造是有点临时抱佛脚性质的，历史上秋月级配置的10cm高角炮等装备也优于摩耶身上被诟病甚多的各种相对旧式的对空武器。与美军的亚特兰大级等天生的防空巡洋舰相比，摩耶还是有点力不从心。
这一点在游戏里也得到了体现，一改摩耶的防空值被秋月甩下了一大截。而且由于无法搭载秋月的自带射击装置10cm炮，在新推出的对空CI系统中，摩耶作为防空选手的角色被边缘化了。
地地道道的对空番长
2015年3月13日的更新中，摩耶实装了改二。改二后的摩耶不仅立绘更加帅气中破立绘美如画，对空能力也进一步提高。摩耶改二与秋月类似，自身带有特殊的对空CI判定方式，而她最强大的对空达到了令深海足以恐惧的8点击坠奖励。同时106的最大裸对空值超过大和改，位居游戏第五名（2016/12/22时点）。不过也许是出于史实的考虑（改装时撤去了火炮），摩耶二改的最大火力下降了1点到了77，与高雄、羽黑的改阶段相同。相比之下雷装得到了大幅提高，达到了84点。虽然摩耶改二的总体水面战斗能力还是低于利根改二与妙高改二，但是作为唯一一个有特殊对空CI的重巡，在活动中和秋月型一样有着独一无二的价值。加上其拥有较秋月型更高的耐久和火雷值，活跃的场合更为广阔，在一些限定舰种的海域例如活动图中可以发挥着不可替代的重要作用。而且对没有秋月级的提督来说，这可能是他们唯一的对空专业户。这种小事去找秋月级不就好了吗(嫌弃脸)。
摩耶的对空装备配置
摩耶改二在装备“特殊机铳”、“高角炮”、“对空电探”这三点时，可发动所有特殊对空CI固定奖励击坠数中最高“8”的CI，比秋月型特殊CI还多1。而如果无论如何想兼顾昼CI的话，则须采用去掉对空电探的配置。但这种方式的固定奖励击坠数只有6。然而在2016年12月22后，这种情况被打破（后述）。
（特殊机铳指集中配备、Bofors、QF砰砰炮这三种）
配置：
- 1. 一般情况较流行的为火力兼顾型：主炮 + 高角炮(副炮) + 对空雷达 + 特殊机铳
可以达成“3号炮 + 90mm单装高角 + FuMO + Bofors”这样既实用又富娱乐性的日意德美[3]四国装备配置。主副炮夜战可以连击。
对空得到最大强化。由于电探改修的舰队对空bonus和机铳改修的加重值加成，21号改和集中配备在改修的情况下比FuMO和Bofors优位。
12月22日革命
2016年12月22日的更新后补强增设(俗称"开洞")可以加装机铳和钢板，摩耶的实用性得到了革命般的再度强化。史上第一艘五格重巡。
从前在采用固定击坠数8的对空CI配置下无法兼顾的昼战CI，在把机铳移到补强槽后则腾出了放置水侦的位置使其成为可能。
因此对于给摩耶大人开了洞的提督，可以采用：
- 3. 同时兼顾对空CI/昼CI/夜连击的万用型：主炮 + 高角炮(副炮) + 水侦 + 对空雷达 with 特殊机铳
由于重巡无法装备高角炮(主炮)，此配置能达成的是110%火力的主副CI或120%火力的主电CI，而非昼战连击。不过能久违地在昼战再看到摩耶大人CI的英姿足以堪称革命了。
- 4. 能对空CI/夜连击的对陆型：主炮 + 高角炮(副炮) + 三式弹 + 对空雷达 with 特殊机铳
就算能昼CI也只会打一次，所以倒不如放弃昼CI换取额外对空CI补正。对陆需要夜战二连击才能打出明显的伤害
这样的日意德美英五国装备齐上阵。
- 6. 配置2流派的对空究极强化型：高角炮(副炮) + 高角炮(副炮) + 高角炮(副炮) + 对空雷达 with 特殊机铳
ie. 90mm★max + 90mm★max + 90mm★max + 21号改★max w/ 集中配备★max
火力和对空都得到了进一步加强，也可以夜战连击。其中的一个副炮可换成主炮作为火力与对空的trade-off。
从现实意义上，摩耶无疑成了“五槽重巡”。也是目前看来最值得开洞的舰之一。
- 7. 最终决战的最强流派则是8击坠+夜战CI的配置，摩耶本身火雷已经有161了，加上两个五连装酸素鱼雷（改修+6）可以达到196的夜战火力，再加上夜侦发动则可突破夜战阈值，当然更高改修或者六联酸可以不用夜侦也达到阈值。所以可以预见的是不久的将来，我们迟早要给摩耶大人献祭马路油的。
——提督们还不去给摩耶大人开洞么？
美国的大礼
2019年秋活，12月8日后端作战开始时第一次实装了中口径高角主炮，分别是5inch连装两用炮(集中配备)和GFCS Mk.37+5inch连装两用炮(集中配备)。前者可以在E5甲乙丙难度和E6奖励船亚特兰大入手/改造后各获得一门，后者只能通关E6甲获得。跟以往用于发动对空CI的高角副炮不一样，高角主炮配一个普通主炮或高角主炮的时候昼战不会触发弹道观测射击，而是跟两个普通主炮一样有机率地触发二连击。虽然实际火力不算高，但打两次说什么也比打一次好太多了。这一下装备配置变成
- 8. 兼顾对空CI/昼战连击/夜战连击的万用型: 高角炮(主炮) + 高角炮(主炮) + 水上侦察机 + 对空电探 + 特殊机铳
使用GFCS Mk.37+5inch连装两用炮(集中配备) + 5inch连装两用炮(集中配备) + FuMO25 + 11型乙(熟练) + Bofors 40mm可以凑出能够对空CI，水面战不逊于二线重巡的配置。如果希望进一步提高火力的话可以把一个高角主炮换成3号炮。
- 9. 万用+对陆型: 高角炮(主炮) + 高角炮(主炮) + 水上侦察机 + 三式弹 + 特殊机铳
可以昼战连击时对陆能力也有上升，就算陆基装甲值高到昼战只能擦弹也是擦两下。不过这个是用降低对空CI补正换来的，可以考虑一下要不要使用。
果然在打下飞机方面就是美爹主场
不良少女
由于历史上没能来得及在战前接受改造，摩耶与鸟海的制服是与高雄、爱宕不同的水手服样式。其中摩耶在接受大改之后扩大了船腹。摩耶二改后，附加的船腹表现为了腰部附近的钢制腰带不是小肚腩真是太好了，新制服也糅合进了姐姐们的制服的元素好萌好萌，不过露出度高了一大截。摩耶番长的胸部装甲和大白腿PRPR
与温良贤淑的姐妹们不同，摩耶是一位真性情的热血少女。口癖是假小子们常用的DA☆ZE，自称是“摩耶大人”，攻击台词是霸气外漏的“ぶっ杀されてぇかぁ”，也从不介意把“クソ”之类不文雅的词语挂在嘴边。立绘上的领带也是一直敞开着不愿意系好，怎么看都像是进校门时会被保安拦下的不良少女。与性格相应的，也有“害怕的话，到我后面躲着去！”这样的重视同伴的义气。这在舰娘中独一无二的气质，让她有了“番长”的外号。
不过胸部装甲是和姐妹们一个级别的，这是基因，没办法。
不过这样的摩耶其实也有着女孩子气的一面。被母港语音里的那句“提督……你有点烦耶…！”的反差萌迷倒的提督不在少数。结婚事件与情人节语音的那教科书一样的傲娇模式更是不用多说。表面上元气满满干劲十足的摩耶，内心也许意外地单纯也不一定。
壮观的额外装甲
摩耶曾在官方漫画里被舞风摸肚肚说是壮观的额外装甲，使摩耶娇羞的生气了。 （摩耶：这是真材实料好吗!）
人际关系
与妹妹鸟海之间有cp关系，两人已是两世的姐妹。
摩耶铃谷之间往往有好朋友的设定。恶友组
与大和、武藏关系都不错。曾与大和一起停靠在特鲁克泊地，被人称赞为母女一样般配。而武藏晚八点的报时中也提到了“摩耶那家伙有在好好干吗？”。
电影中的摩耶
摩耶是《萤火虫之墓》中男主角清太战死的父亲所服役的巡洋舰。
立绘相关
| 画师的一句话 |
|---|
|
|
当代摩耶
海自于2018年7月30日下水的DDG-179号神盾舰，命名为「摩耶」。
命名典礼在15时15分开始，运营在短短15分钟内，立刻更换头像，同时加入祝贺字样。
（为什么伺服器维修就不会这么快？(╬ﾟдﾟ)
| 当代摩耶 |
|---|
 DDG-179神盾舰「摩耶」。  运营高速换上摩耶头像 |
台词
| 场合 | 台词 | 语音 |
|---|---|---|
| 图鉴说明 | 高雄型重巡洋艦3番艦の摩耶さまだ。 高雄级重巡洋舰三号舰，摩耶大人哦。 |
|
| 获得/登陆游戏 | よ！アタシ、摩耶ってんだ、よろしくな。 哟！我是摩耶，多多指教了呐。 |
|
| （改二）よっ、提督！頑張ってっか～？今日もこの摩耶様とひと暴れと行こうぜぇ！ 哟，提督！有好好努力了么？今天也和我摩耶大人一起横冲直闯☆ZE！ |
||
| 母港/详细阅览 | あぁ？ 啊？啊♂ |
|
| なんか用かぁ？ 有什么事吗？ |
||
| 提督……お前ちょっと、ウザい！ 提督……你有点烦耶…！ |
||
| （改二）提督ー、お前もちったぁ落ち着けよ。この摩耶様を見習ってさ～。・・・えっ、お前が言うな！？ 提督~，你倒也冷静下来嘛。向本摩耶大人学着点~……唉，你还敢说！？ |
||
| 母港/详细阅览 （情人节限定） |
んだよぉ、バレンタイン？うっぜぇなぁ、もう！まぁでも、一応買ってあんぜ…ホラ！ 什么啊！情人节？麻烦死了，真是的！嘛，我姑且买来了ZE……给！ |
|
| 母港/详细阅览 （白色情人节限定） |
おう、チョコのお返しか？サンキュー、提督！甘いもん苦手だけど…食ってみっかなー 哦，巧克力回礼啊？Thank you，提督！虽然不太喜欢甜食……尝尝看吧。 |
|
| 母港/详细阅览 （二周年纪念限定） |
ついにあたし達も二周年ってわけか…提督！これまでありがとな！あぁ！嬉しいぜっ！ 终于我们也迎来两周年了吗… 提督！多谢一直以来的关照啦！ 啊！真开心☆ZE！ |
|
| 母港/详细阅览 （盛夏季节限定） |
よーし、夏だ！夏ぅ！ 気持ちがいいなぁ！ な、提督。服なんざ脱いで、泳ぎに行こうぜ！ 好，夏天啊！夏天！感觉真是好棒！那啥，提督。衣服啥的都脱了，咱们游泳去吧！ |
|
| 母港/详细阅览 （秋季季节限定） |
せっかくの夏が終わっちまって、時化た季節になってきやがったぜ。ふぇ～ふわっくしょん 难得的夏天就这么结束了，又到了这个阴郁的季节了，阿...阿嚏！ |
|
| 母港/详细阅览 （圣诞节限定） |
クーリスマスねー、まあいいっか！ このシャンパンノって酒も、まあ、ありだしな。な、提督！ 圣诞节呢，嘛，好吧！这种叫香槟的酒，好像还不错啊。呐，提督！ |
|
| 母港/详细阅览 （2016元旦限定） |
提督、謹賀新年ってヤツだ！ 今年も、この摩耶様をよろしくな！ 頼むぜ！ 提督，谨贺新年啊！今年也多关照摩耶大人啊！拜托了！ |
|
| 母港/详细阅览 （2016节分限定） |
行くぜ、鳥海！豆投げんぜ！ウリャ、ウリャウリャ！何故逃げるん！ 走吧，鸟海！扔豆子啦！wulia wuliawulia！欧拉欧拉欧拉欧拉怎么跑了啊！ |
|
| 母港/详细阅览 （2016情人节限定） |
甘いもんは苦手なんだよ！これでも喰らいやがれー！ 我不怎么吃得了甜食啊！这个你倒是快吃啊！ |
|
| 母港/详细阅览 （2016白色情人节限定） |
おー、チョコのお返しかい？サンキュー、提督！甘いもん苦手だけど…食ってみっかなー 噢，巧克力的回礼吗？3Q提督！虽然不怎么喜欢甜食，不过还是尝尝看吧…… |
|
| 母港/详细阅览 （梅雨季节限定） |
最近ちょっとジメジメした日が続くなぁ。カッー！っと、気持ちよく晴れると良いな。な？ 最近这几天都一直是湿漉漉的啊。啊，不管啦！心情好的话天就变得晴朗啦。对吧？ |
|
| 母港/详细阅览 （决战限定） |
なぁ、鳥海、わーってる。この日のために改修したんだ。無駄死にはしないっ。……そのために、今ここにいる。 嗯，鸟海，我明白的，就是为了这一天才进行改修的啊。才不会无所作为的死去的。正是为了这个，现在我才存在于这里。 |
|
| 先に行くなよ、鳥海。あたしより...先に。 别走太快啊，鸟海。不要比我……先一步。 |
||
| 母港/详细阅览 （2018白色情人节限定） |
あ、そっか。そう言えばあげてた。サンキュー。どうれ…おっ、美味しいじゃん。噓、手作りかよ？！ 啊，原来如此。说起来我的确是给了。3Q~。我尝尝……味、味道不错啊。骗人，居然是亲手做的吗？！ |
|
| 母港/详细阅览 （春季限定） |
なぁ、鳥海、何やってんの？あ、花見の弁当か!いいねいいね！はむ、うむ、うまいよ。お酒はどこかな……あ、痛っ！ 啊，鸟海，你在做什么啊。啊，赏花时的便当！好啊好啊！啊嗯，好好吃啊。酒在哪里啊……啊，好痛！ |
|
| 母港/详细阅览 （五周年限定） |
ついに、あたしたちも五周年というわけか。提督、鳥海、これまでありがとうな。ああ、嬉しいぜ。 我们终于五周年了啊。提督，鸟海，很感谢你们！嗯，我很开心！ |
|
| 母港/详细阅览 （七周年限定） |
そっか、アタシたちも七周年なんか。提督、鳥海、姉貴、本当にありがとうな。なんだよ、照れるちゃんが。 |
|
| 结婚事件 | アタシの力を存分に引き出してくれてありがとな。これでも…感謝してるんだ…ぞ。 你能充分使用我的力量这点真是谢了呐。其实我也是…非常感激…的啊。 |
|
| 回港（结婚后） | お前、優しいとこ……あるんだな。 你这家伙…温柔的地方……还是有的嘛。摩耶，你那么像大姐姐，爱宕姐知道吗？ |
|
| 编成 | おう、行くぜ！抜錨だ！ 喔！要上了☆ZE！拔锚启航！ |
|
| （改二）おおっ、行くぜっ！防空巡洋艦摩耶！抜錨だっ！ 喔！要上了☆ZE！防空巡洋舰摩耶！拔锚启航！ |
||
| 编成 （决战限定） |
やったるぜ～！四戦隊、摩耶、出番が！！ 该干了~！第四战队，摩耶，轮到我了！！ |
|
| 出击 | 怖いなら、アタシの後ろに隠れてな！ 害怕的话，到我后面躲着去！ |
|
| おう、行くぜ！抜錨だ！ 喔！要上了☆ZE！拔锚启航！ |
||
| （改二）防空重巡洋艦摩耶様だ！対空戦かい？よぉし任せろ！あたしの後に隠れてな！ 防空巡洋舰摩耶！对空战？由我包办！到我后面躲着去！ |
||
| 远征选择时 | やったなぁ！ 搞掂啦！ |
|
| Item发现 | やったなぁ！ 搞掂啦！ |
|
| 开战 | でえぇぇい！ 吼嘿——！ |
|
| （改二）どーだ！参ったか！ 怎样！吃不消啦？ |
||
| 攻击 | でえぇぇい！ 吼嘿——！ |
|
| 摩耶様の攻撃、喰らえ～っ！ 摩耶大人的攻击，接好了~！ |
||
| （改二）ふっふーん！生まれ変わった摩耶様の本当の力、思い知れぇ！ 哼哼~！脱胎换骨的摩耶大人的真正实力，见识一下吧！ |
||
| 夜战突入 | お前……アタシを怒らせちまったなぁ！ 你这家伙……惹我生气了啊！ |
|
| 夜战攻击 | ぶっ殺されてぇかぁ！？ 想被揍扁吗！？ |
|
| 夜战攻击 （决战限定） |
そこだろう？わかってんだよ、くーらーえええええ！！！！ 就在那里咯？我明白的啦，吃我一招啊啊啊啊！！！！！！！ |
|
| 小破 | げっ！ 呀！（咳嗽声） |
|
| んだよぉ！ 搞神马啊！ |
||
| （改二）んだよぉ・・・！舐めるなぁ！ 搞什么鬼…！别小瞧我！ |
||
| 小破 （决战限定） |
まあ、効くかよ、そんな攻撃！？ 嘛，就这种攻击，怎么可能会有效啊啊啊！？ |
|
| 中破 | ふっざけるなぁ！み、見てろよな！ 开、开什么玩笑！给、给我走着瞧！ |
|
| 胜利MVP | 当ったり前だろ？アタシは摩耶様だぜ！ 这是当然的吧？我可是摩耶大人DA☆ZE！ |
|
| 归航 | 作戦が終わったぜ。 作战结束了DA☆ZE。 |
|
| 补给 | ようし、みなぎってきたぜ!やるぞ！ 好嘞，力量都溢出来了DA☆ZE！干活！ |
|
| （改二）ん。補給は大事だぜ！サンキューな！ 嗯，补给是大事DA☆ZE！谢啦！ |
||
| 改装/改修/改造 | ようし、みなぎってきたぜ!やるぞ！ 好嘞，力量都溢出来了DA☆ZE！干活！ |
|
| サンキュー提督。これなら行ける！ Thank you 提督。这个的话可以有！ |
||
| やったなぁ！ 搞掂啦！ |
||
| 入渠（小破或以下） | アタシ引っこめて、艦隊は大丈夫か？ 把我召回了，舰队没问题吧？ |
|
| 入渠（中破或以上） | こんなになるまでこき使いやがって、クソが！ 都被弄成这样子了，可恶！ |
|
| 入渠结束 | ポンコツの修理が終わったぜ。 拳头修理好啦DA☆ZE。 |
|
| 建造完成 | 新入りだってさ。可愛がってやるか！ 有新船来了，要好好疼爱吧！ 那珂ちゃんかわいい！！！（泪目 |
|
| 战绩表示 | 提督、手紙だぜ？ 提督，书信DA☆ZE？ |
|
| （改二）提督、情報の確認かい？いいぜ！ 提督，确认下情报不？好嘞！ |
||
| 击沉 | 沈む、かあ……。ちょろい人生だったなあ……。 要沉了……啊。好随便的人生呢…… |
|
| 放置（改二） | おーい！提督ー！聞いてっかー？おーい！・・・ちっ、聞いちゃいねぇ。んだよぉ！ったく・・・ 喂—！提督—！听着吗—？喂—！…切，不听唉。搞神马啊！真是的… |
注释与外部链接
- ↑ 1.0 1.1 まやと読む男の子の名前 16件(漢字:摩八,摩哉,摩弥,摩矢,摩耶,真也,真哉,真夜,真弥,真椰,真矢,茉耶,麻也,麻哉,麻弥,麻耶) - お名前辞典 - 赤ちゃん・子供の名前 約18万件から検索できる名前辞書
- ↑ まやと読む女の子の名前 66件(漢字:万也,万八,万弥,万椰,万矢,万耶,優彩,希優,愛優,愛叶,愛弥,愛彩,愛綾,摩也,摩寧,摩弥,摩矢,摩耶,満椰,眞也,眞冶,眞哉,眞夜,眞弥,眞彩,眞矢,眞耶,真冶,真哉,真夜,真弥,真彌,真彩,真椰,真矢,真綾,真耶,磨弥,磨矢,磨耶,稀絢,稀耶,舞夜,舞弥,舞彌,舞矢,舞耶,茉也,茉冶,茉弥) - お名前辞典 - 赤ちゃん・子供の名前 約18万件から検索できる名前辞書
- ↑ Bofors本是瑞典产，不过由于游戏中的四连装版是美海军自改，暂且算作美舰装备。