本曲目已进入传说
本曲目在niconico已经拥有了超过10万次播放，荣膺VOCALOID殿堂曲称号。
本曲目在bilibili已经拥有了超过10万次播放，荣膺VOCALOID殿堂曲称号。
本曲目在YouTube已经拥有了超过100万次播放，更多可参见VOCALOID相关列表。
本曲目在niconico已经拥有了超过10万次播放，荣膺VOCALOID殿堂曲称号。
本曲目在bilibili已经拥有了超过10万次播放，荣膺VOCALOID殿堂曲称号。
本曲目在YouTube已经拥有了超过100万次播放，更多可参见VOCALOID相关列表。
 illustration by あおあそ |
| 歌曲名称 |
| アリサマ 原样 蝼蚁大人[1] |
| 于2020年6月8日投稿至niconico，再生数为 -- 同日投稿至YouTube，再生数为 -- 于2022年7月12日投稿至bilibili，再生数为 -- |
| 演唱 |
| v flower |
| P主 |
| Chinozo |
| 链接 |
| Nicovideo bilibili YouTube |
《アリサマ》是Chinozo于2020年6月8日投稿至niconico和YouTube，于2022年7月12日投稿至bilibili的VOCALOID日文原创歌曲，由v flower演唱。
本曲为Chinozo的第17作，第三首殿堂曲。
本曲名原搬运翻译取「
歌曲
宽屏模式显示视频
歌词
- 翻译：170号[2]
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
敬启 致渺小的“我” “初次见面”
なんで そう曖昧 へ 縮 こまってんの？
为何如此含糊暧昧？
さぁ why don't we why don't we find out the True?
来吧 why don't we why don't we find out the True?
与你嘶哑的声音告别 为了荣光
Lonely day 嘘 纏 った仮面 に孤独 の天使
Lonely day 谎言交织的面具 孤独的天使？
Turning day 真 っ白 な世界 から
Turning day 从纯白的世界
DOWN DOWN 染 まれ 夜 を喰 らえ
DOWN DOWN 吞噬掉黑夜吧
让他们低头闭嘴 将主张大喊出来
イマだ！
就是现在！
舞动吧 舞动吧 以最低姿态
舞动吧 舞动吧 想绽放啊
不想随波逐流
ライヤ ライヤ 消失感 に
Liar Liar 消失感
虽然没有爱 却描绘幸福
应去之处 蝼蚁大人 来吧 ready for it?
敬启 致渺小的“我” 请认可我...
结账？哇哈哈哈 太贵了吧
あの日 漠然 とした 毅然 とした 仮面 した
那一天 漠然的 毅然的 带上了假面
ツラを剥 ぎ Narrow there!
揭开伪装 Narrow there!
我已被污染 但不要牺牲
Lonely day 唄 雇 って劣等感 を騙 して
Lonely day 用歌声掩饰自卑感
「他人 でいたいよ」って泣 いて溶 けたら
如果我边哭着说“想活成其他人的样子”边融化的话
我十分了解 很了解爱
この音 を合図 にして 声出 して！
以这个声音为信号 大喊出来！
そうさ
没错
クライネ クライネ 何 かに
Kleine Kleine 被什么
クライネ クライネ 縛 ラレ
Kleine Kleine 束缚着
不要被高高在上的美学所欺骗
朝着爱 朝着爱 生命直行
アイへ アイへ 直進宣誓
朝着爱 朝着爱 宣誓直行
嗓音颤抖 充满激情 来吧 ready for it?
さぁ人生 嘘 纏 った自分 を見送 るために
啊 人生 为了告别虚伪的自己
再次申请 揭露真实
DOWN DOWN エモが流 れていく
DOWN DOWN 情绪流逝
プラスからマイナスへの 転生
从正转生到负
だってだって 怖 くて
但我十分害怕
あっけなく やられて
轻易就被击败
每当太阳升起 忍不住透露心声
されど今日 は裸 で 飾 り物 は置 きざり
但今天却坦诚相见 抛却浮华
LuLuLu～
Lu Lu Lu Lu Lu
イマだ！
就是现在！
舞动吧 舞动吧 以最低姿态
舞动吧 舞动吧 想绽放啊
不想随波逐流
ライヤ ライヤ 消失感 に
Liar Liar 消失感
虽然没有爱 却描绘幸福
コレが私 のアリサマ
这就是我的蝼蚁大人
クライネ クライネ 何 かに
Kleine Kleine 被什么
クライネ クライネ 縛 ラレ
Kleine Kleine 束缚着
撕碎高高在上的美学
舞动吧 舞动吧 疯狂吧
朝着汹涌的大海
ソレが私 のアリサマさ
那就是我的蝼蚁大人
| |||||||||||||||||||||||||||||||