三日月Drop

萌娘百科欢迎您光临Rabbit House☕请问您今天要来点兔子吗？

欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门或条目编辑规范，并查找相关资料。祝您在萌娘百科度过愉快的时光。

ミカヅキドロップ
演唱	天天座理世(CV:种田梨沙)
音轨1	ハートぷるぷる事件です
音轨3	カフェインファイター
作词	辻纯更
作曲	松浦雄太
编曲	草野よしひろ
时长	4:11
收录专辑
1.《ハートぷるぷる事件です》 2.「ご注文はうさぎですか?」キャラクターソング?セレクションアルバム/order the songs
《order the songs》收录曲 Disc-2
チョコリズムチョコルール (4) ミカヅキドロップ (5) 麗しのShooting star (6)

简介

《ミカヅキドロップ》是TV动画《请问您今天要来点兔子吗？》中天天座理世的一首角色歌。

歌曲

宽屏模式显示视频

歌词

白（しろ）い三日月（みかづき） 窓辺（まどべ）にひとつ

纯白的弯月 在窗边悬挂著一个

カップに浮（う）かべて揺（ゆ）れてる もひとつ

照映在杯中摇动著 又多了一个

飲（の）み込（こ）んだのは

若喝完一杯的话

向（む）こうの世界（せかい）の夜空（よぞら）をひとくちずつ

一同感受世界宽广的夜空

深呼吸（しんこきゅう）ふわっとね

放松心情深呼吸

三日月（みかづき）のしずくハートのかたち

宁静的月亮是心情的象征

胸（むね）の奥（おく）まできゅんとあっためて溶（と）けてくね

在心的深处中突然间溶化掉

そして新（あたら）しい私（わたし）に出会（であ）うといつも

在这之后就一直呈现著全新的我

初（はじ）めて知（し）るんだよ こんな顔（かお）して笑（わら）うんだって

初次了解到 该用怎样的表情去展现微笑呢

光（ひか）る三日月（みかづき） また見上（みあ）げてる

闪耀的弯月 仍在天上悬挂著

カップに泳（およ）がせ見下（みお）ろす もひとつ

照映在杯中下泳动著 又多了一个

覗（のぞ）き込（こ）んでみた

看似窥见著

まあるい空（そら）は私（わたし）ひとりじめだよ

在美好的空中一直关注著我

深呼吸（しんこきゅう）ほわっとね

大力地深呼吸

いいことだらけの毎日（まいにち）じゃなくても

即使每天过著开心的生活

思（おも）い切（き）り笑（わら）って 今日（きょう）みたいなのが大好（だいす）きだなぁ

只要展现笑容 就会像今天一样非常快乐

そんな当（あ）たり前（まえ）が続（つづ）いてくといいなって

这样的日子当下若能持续下去就好了

ちょっとだけ思（おも）った…ってことは内緒（ないしょ）にしておこう

只是虽这样想…要保存在心中不能说的秘密

カーテン閉（と）じて 空（から）っぽの珈琲（こーひー）

关起窗帘 空的咖啡罐

代（か）わりに気持（きも）ち あふれるくらい

转换了心情 心意似乎浮现出来

三日月（みかづき）のしずくハートのかたち

宁静的月亮是心情的象征

胸（むね）の奥（おく）まできゅんとあっためて溶（と）けてくね

在心的深处中突然间溶化掉

そして新（あたら）しい私（わたし）に出会（であ）うといつも

在这之后就一直呈现著全新的我

初（はじ）めて知（し）るんだよ どんな顔（かお）も嬉（うれ）しい

初次了解到 怎样的表情都能感到喜悦

いいことだらけの毎日（まいにち）じゃなくても

即使每天过著开心的生活

思（おも）い切（き）り笑（わら）って 今日（きょう）みたいなのが大好（だいす）きだなぁ

只要展现笑容 就会像今天一样非常快乐

そんな当（あ）たり前（まえ）が続（つづ）いてくといいなって

这样的日子当下若能持续下去就好了

ちょっとだけ思（おも）った…ってことは内緒（ないしょ）にしておこう

只是虽这样想…要保存在心中不能说的秘密

翻译来自：Spring楓

收录该单曲的专辑

TV动画《请问您今天要来点兔子吗？？》角色歌专辑 受折腾队/这是颤动我心的事件
专辑封面
原名	TVアニメ「ご注文はうさぎですか??」 キャラクターソング 振り回され隊/ハートぷるぷる事件です
发行	NBCUniversal Entertainment Japan LLC
发行地区	日本
发行日期	2015年7月29日
商品编号	GNCA-0392
专辑类型	角色歌

• TV动画《请问您今天要来点兔子吗？》的特别角色歌系列第三弹《ハートぷるぷる事件です》。收录了【智乃&理世&纱路】三位角色的新组合曲和理世与纱路各自的Solo曲，是饱含着魅力的一张专辑。

曲目列表
曲序	曲目	时长
1.	ハートぷるぷる事件です	3:53
2.	ミカヅキドロップ	4:11
3.	カフェインファイター	4:39
4.	ハートぷるぷる事件です(instrumental)	3:53
5.	ミカヅキドロップ(instrumental)	4:11
6.	カフェインファイター(instrumental)	4:38
总时长：		-