萌娘百科欢迎您光临 Rabbit House ☕ 请问您今天要来点兔子吗？
欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门或条目编辑规范，并查找相关资料。萌娘百科祝您在本站度过愉快的时光。
欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门或条目编辑规范，并查找相关资料。萌娘百科祝您在本站度过愉快的时光。
| ハートぷるぷる事件です | ||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||
| 参考译名 | 这是颤动我心的事件 | |||||||||||||||||
| 演唱 | 被耍的团团转队： 智乃 / CV: 水濑祈 理世 / CV: 种田梨沙 纱路 / CV: 内田真礼 | |||||||||||||||||
| 作词 | 畑亚贵 | |||||||||||||||||
| 作曲 | 大久保薰 | |||||||||||||||||
| 编曲 | 大久保薰 | |||||||||||||||||
| 重编曲 | 渡部チェル | |||||||||||||||||
| 时长 | 3:53 | |||||||||||||||||
| 登场专辑 | ||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||
| 其他专辑 | ||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||
| 不同版本 | ||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||
《ハートぷるぷる事件です》是TV动画《请问您今天要来点兔子吗？》中的一首角色歌，由振り回され隊(天天座理世、桐间纱路、香风智乃)演唱。
简介
- 歌曲首次收录于同名专辑《ぴょん'ｓぷりんぷるん》中，重编曲版本收录于专辑《「ご注文はうさぎですか？」メインテーマリアレンジ&ハイレゾベスト》中。
歌曲解说
出处：《点兔》动画化5周年纪念 点兔歌曲介绍，翻译：竹林烟雨
| “ | 与这次系列中最后的点缀相称的“被耍的团团转队”的新歌，是由点兔黄金搭档献上的，一首无与伦比的王道流行曲♪ 不同于上次连组合名都没有，这次是在三人清楚了解自身所处状况的前提下制作的。 |
” |
| ——音乐制作人 藤平氏 | ||
| “ | 智乃、理世、纱路终于以被耍的团团转队的名义出了3首单曲…。也许当时就有人从标题那里猜到是由畑亚贵老师作词了吧。副歌里有2段重复了，不过从最初〈虽然不是什么大事件/つまり大事件じゃないけれど〉开始的2段旋律和歌词太过契合，听着很爽。不断弹奏的吉他Solo也值得一听。 | ” |
| ——写手 冢越氏 | ||
歌曲
宽屏模式显示视频
歌词
该歌词已还原BK
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
虽然并不是什么大事件[1]
可心却扑通扑通的跳
あわてないあわてない ひとつ深呼吸 して
别慌张别慌张 先做个深呼吸吧
むねむねどきり落 ち着 いて
内心怦怦跳的放松下来
むねむねどきり落 ち着 いて、ねっ？
内心怦怦跳的放松下来了吧？
トラブルは突然 に おそいかかるものだから
麻烦总是那么突然 在不经意间找上门来
都还没有做好准备呢
そのときに考 えて そのときにどうにかして
在这时候该好好想想 在这时候应该怎么做
あたふたな私 たちです
慌慌张张的我们
ハートぷるぷるを楽 しんで
享受着内心忐忑不安
别忘展露从容的笑脸
あきらめ…あるいは慣 れで
放弃…应该说是习惯了
いつものことですよ いつものことです
都是经常发生的事了 都是经常发生的事
つまり大事件 じゃないけれど
总之虽然不是什么大事件
可心却扑通扑通的跳
并没有被耍的团团转哦 可又是为何？
虽然并不是什么大事件
可心却扑通扑通的跳
あわてないあわてない ひとつ深呼吸 して
别慌张别慌张 先做个深呼吸吧
むねむねどきり落 ち着 いて
内心怦怦跳的放松下来
むねむねどきり落 ち着 いて、ねっ？
内心怦怦跳的放松下来了吧？
ミラクルは起 こらない 期待 しちゃだめだけれど
奇迹暂时没有出现 虽然是不能够期待的
ほんの少 しだけお願 い
但拜托了有一点也好
あのときは頑張 って あのときはどうしたかな
在那时候努力了一下 在那时候做了什么呢
跨越麻烦的我们
ハートくるくるでお騒 がせ
骚乱的内心惴惴不安
主角消失 跑去哪里了？
ためいき…ためらいがちな
叹气…也总是犹豫不决
いつものことですよ いつものことです
都是经常发生的事了 都是经常发生的事
きもち全自動 じゃないゆえに
心情变化又不是全自动的
ときめいてどっきんどきん
心跳就难免扑通扑通
没说过想被耍的团团转 没有说过哦
心情变化不是全自动的
ときめいてどっきんどきん
心跳就难免扑通扑通
ふしぎだねふしぎだね ふたり離 れられない
好神奇好神奇 两个人形影不离
つまり大事件 じゃないけれど
总之虽然不是什么大事件
可心却扑通扑通的跳
并没有被耍的团团转哦 可又是为何？
虽然并不是什么大事件
可心却扑通扑通的跳
あわてないあわてない ひとつゆっくりとね深呼吸 して
别慌张别慌张 先放松下来做个深呼吸吧
むねむねどきり落 ち着 いて
内心怦怦跳的放松下来
むねむねどきり落 ち着 いて、ねっ？
内心怦怦跳的放松下来了吧？
ねっ! ねっ! ねっ!
是吧！
むねむねどきり落 ち着 いて
内心怦怦跳的放松下来
むねむねどきり落 ち着 いて、ねっ？
内心怦怦跳的放松下来了吧？
收录该单曲的专辑
| TV动画《请问您今天要来点兔子吗？》角色歌专辑 被耍的团团转队/这是颤动我心的事件 | ||
| ||
| 原名 | TVアニメ「ご注文はうさぎですか?」 キャラクターソング 振り回され隊/ハートぷるぷる事件です | |
| 发行 | NBCUniversal Entertainment Japan LLC | |
| 发行地区 | 日本 | |
| 发行日期 | 2015年7月29日 | |
| 商品编号 | GNCA-0392 | |
| 专辑类型 | 角色歌 | |
- TV动画《请问您今天要来点兔子吗？》的特别角色歌系列第三弹《ハートぷるぷる事件です》。收录了【智乃&理世&纱路】三位角色的新组合曲和理世与纱路各自的Solo曲，是饱含着魅力的一张专辑。
- 虽然是属于第一期的专辑，不过专辑是由第二期的制作委员会来制作的。
| 曲目列表 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 时长 | |||||||
| 1. | ハートぷるぷる事件です | 3:53 | |||||||
| 2. | ミカヅキドロップ | 4:11 | |||||||
| 3. | カフェインファイター | 4:39 | |||||||
| 4. | ハートぷるぷる事件です(instrumental) | 3:53 | |||||||
| 5. | ミカヅキドロップ(instrumental) | 4:11 | |||||||
| 6. | カフェインファイター(instrumental) | 4:38 | |||||||
总时长： |
- | ||||||||
外部链接
- ↑ 翻译：竹林烟雨