萌娘百科祝大家辛丑年新年快乐~
萌娘百科衷心希望新型冠状病毒肺炎疫情早日结束! | 创建原型类条目前请阅读关于原型类条目收录方针变动的公告
针对音乐条目收录范围的修正案(2021.02.20)正在讨论中,欢迎参与!
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 欢迎具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】~
  • 萌娘百科Discord群组已经建立,请点此加入!

悄悄盖上毛毯

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳转至: 导航搜索
Gochiusa logo.png
萌娘百科欢迎您光临Rabbit House☕请问您今天要来点兔子吗?

欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门条目编辑规范,并查找相关资料。祝您在萌娘百科度过愉快的时光。

そおっとブランケット
智乃角色歌.jpg
演唱 香风智乃(CV:水濑祈)
作词 辻纯更
作曲 田村ジュン
编曲 田村ジュン
时长 4:09
收录专辑
TVアニメ「ご注文はうさぎですか??」
キャラクターソングアルバムチノ/cup of chino
《cup of chino》收录曲
きらきら☆アラモード
(4)
そおっとブランケット
(5)
かえりみちスキップ
(6)


简介

そおっとブランケット》是TV动画《请问您今天要来点兔子吗??》中香风智乃的一首角色歌

歌曲

宽屏模式显示视频

歌词

かぜのない午後ごごのことでした
那时是一个晴朗无风的午后
それは突然とつぜんはる出会であ
那次相遇就像初春突然到临一样
さわがしい予定外よていがい日々ひび
吵吵闹闹地不按牌理出牌的每日
なんだかんだ毎日まいにち 明日あすたのしみになってるんです
这度过的每一天 明天一定会更加地欢乐的
はしっこがれるたびに
每一次碰到那角落的时候
ふかふかくすぐったいことはいなめません
就会觉得蓬松松地摸起来让人能舒缓心情
あったかいブランケットみたいな心地ここち
心情就像暖和和的小毯毯一样
そっとそおっと 気付きづかれないように大接近だいせっきんしちゃいましょ
静静悄悄地 不要被发现啦 偷偷地靠近你
こころ いちにのさんっで もふり
我的心中想喊一 二 三然后准备抱紧你
もっともおっと きになっちゃいそうです
似乎已经变得更加更加地喜欢你
理由りゆうはうまくえないけど そんな予感よかんヒミツです
虽然还没办法说出准确的理由 但这样的预感可是秘密哟
ゆっくりとたりまえになる
悠哉的时候就是理所当然的
こんな日常にちじょうがちょっとうれしい
这样的日常也不错呢
本当ほんとうすこんでみたい…「おねえちゃん」って
事实上有点想叫你姐姐呢…
なんだかいまさらえなくなっちゃいました
不知道为什么现在一见到你就叫不出口了
安心あんしんするにおいがして
闻到了能让我安心的香气
ふわふわねむりにいたことはいなめません
我不否认这样就能让我睡着梦见好梦
やわらかいブランケットみたいな心地ここち
心情就像软绵绵的小毯毯一样
ほっとほおっとしてるわたしがいる 大発見だいはっけんばかりです
松了一口气由我来帮你 这还真是崭新的发现
不思議ふしぎ ちゃんとここが居場所いばしょ
真是神奇 这里就是我们的归宿
ずっとずうっと つづいてゆきますように
为了要永远 永远都能持续下去
コーヒーうらないでもからない こんな予感よかんナイショです
就算是咖啡占卜也没办法完全阐明 这种预感就保密吧
みんなにかいえる今日きょう
不论是和大家相遇的今日
いたいとおも明日あすも そのさきももっと
或是还想继续见面的明天 又或是更久之后
精一杯せいいっぱいきもち言葉ことばにできるのなら
如果能够尽全力编织话语
ちいさなこえだけどいいですか…?
虽然很小声但也可以吧…
「ありがとう」
谢谢你
そっとそおっと 気付きづかれないように大接近だいせっきんしちゃいましょ
静静悄悄地 不要被发现啦 偷偷地靠近你
こころ いちにのさんっで もふり
我的心中想喊一 二 三然后准备抱紧你
もっともおっと きになっちゃいそうです
似乎已经变得更加更加地喜欢你
理由りゆうはうまくえないけど そんな予感よかんヒミツです
虽然还没办法说出准确的理由 但这样的预感可是秘密哟


翻译来自:网易云音乐用户——菜籽酱

收录单曲专辑

TV动画《请问您今天要来点兔子吗??》角色歌专辑
智乃/cup of chino
智乃角色歌.jpg
专辑封面
原名 TVアニメ「ご注文はうさぎですか??」
キャラクターソングアルバム
チノ/cup of chino
发行 NBCUniversal Entertainment
Japan LLC
发行地区 日本
发行日期 2015年11月25日
商品编号 GNCA-1475
专辑类型 角色歌
  • 该唱片收录了TV动画《请问您今天要来点兔子吗??》的角色歌「出かけましょうと答えましょう」、「未来パズル」、「新作のしあわせはこちら!」、「きらきら☆アラモード」、「そおっとブランケット」、「かえりみちスキップ」、「魔法少女チノ[Bonus Track]


曲目列表
曲序 曲目 时长
1. 出かけましょうと答えましょう 3:38
2. 未来パズル 3:55
3. 新作のしあわせはこちら! 4:26
4. きらきら☆アラモード 3:54
5. そおっとブランケット 4:09
6. かえりみちスキップ 4:20
7. 魔法少女チノ[Bonus Track] 3:51
总时长:
-


注释与外部链接