萌娘百科祝大家辛丑年新年快乐~
萌娘百科衷心希望新型冠状病毒肺炎疫情早日结束! | 创建原型类条目前请阅读关于原型类条目收录方针变动的公告
针对音乐条目收录范围的修正案(2021.02.20)正在讨论中,欢迎参与!
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 欢迎具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】~
  • 萌娘百科Discord群组已经建立,请点此加入!

瓶中船之旅

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳转至: 导航搜索
Gochiusa logo.png
萌娘百科欢迎您光临Rabbit House☕请问您今天要来点兔子吗?

欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门条目编辑规范,并查找相关资料。祝您在萌娘百科度过愉快的时光。

ボトルシップの旅
点兔Blend of Letters.jpg
演唱 香风智乃(CV:水濑祈)
作词 高濑爱虹
作曲 中山聪
编曲 中山聪
时长 4:49
收录专辑
『ご注文はうさぎですか?』バラードソングアルバム「Blend of Letters」
《Blend of Letters》收录曲
ボトルシップの旅
(1)
わくわく魔法のチカラ
(2)


简介

ボトルシップの旅》是TV动画《请问您今天要来点兔子吗?BLOOM》中香风智乃的角色歌。是写给保登心爱的信

歌曲

宽屏模式显示视频

歌词

Commons-emblem-success.svg 该歌词已还原BK

ずっといえたくていえなくて
一直想说却说不出来
つたえられないキモチ
这份心情无法传达
今日きょはお手紙てがみにしてみます
今天试着写了一封信
んでくれますか?
你能读一下吗?
 
出会であってから自分じぶんでも
自从和你相遇以后
おどろくくらいわったがして
改变了许多就连我也惊讶了
おだやかがハラハラに
和平时平静的生活而言更多彩了
そしてわくわくになってた
而且更激动了为什么呢
あなたにさそわれるように
就像被你邀请了一样
ガラスの外側そとがわのセカイヘ
让我了解玻璃瓶外的世界
らずにごしてた景色けしきりました
在和你相处中不知不觉知道了外面的景色
おおきくひろがった
变大了很多
ボトルシツプのふねすように
就像让瓶中的船飞出去了一样
ずっと見上みあげてだ
一直都能看见
だいスキなこのまちあおそら
我最喜欢的这条街道的蓝色天空
もっととおくまでつづいてる
在遥远的尽头
どんな景色けしきでしょう?
会有怎样的景色呢?
あなたみたくひろげたい 
想要像你一样去往广阔的世界
ココロの地図ちずをみんなでつなげて  
打开心中的地图与大家相连系
にぎやかで強引ごういん
热热闹闹且草率
だからこそいまがあります
所以才变成现在这样吗
あなたのふねかれて
被你的船所牵引着
最初さいしょたびをしていたけど
最初只是去旅行而已
いまではすすみたい方角ほうがくえました
现在看到了方向能够继续前行
ちょっとずつてきた
一点一点我们慢慢相似
そうわれてももう魔化ごまかせないです
就算这么说已经骗不了你了
ごした毎日まいにち
我们一起度过的每一天
ゆっくりゆっくりおもすと
慢慢地慢慢地回忆起来了
たのしくてたのしすぎて
开心啊非常地开心
ずっとこれからも一緒いっしょに…
今后也一起这样度过吧...
あなたがこのまち
你能来到这条街道上
本当ほんとう本当ほんとうによかった
真的真的是太好了
ありがとうございます
我想对你说声谢谢
やっぱりれくさい
果然还是害羞地说不出口
手紙てがみんだあと 
这封信读完了之后
いつもどおりのかおをしてください
请你也和平时一样吧

注:翻译与歌词不对应,仅供理解参考

收录单曲专辑

『请问您今天要来点兔子吗?』
叙事曲专辑Blend of Letters
点兔Blend of Letters.jpg
专辑封面
原名 『ご注文はうさぎですか?』
バラードソングアルバム「Blend of Letters」
发行 NBCUniversal Entertainment
Japan LLC
发行地区 日本
发行日期 2020年9月19日
商品编号 GNCA-1567
专辑类型 角色歌
  • 请问您今天要来点兔子吗?』角色歌集首张只有叙事曲的概念专辑♪
  • 各个角色的"信"传达着独特且温暖的思念一言蔽之一颗宝石于此刻完成!!
曲目列表
曲序 曲目 时长
1. ボトルシップの旅 4:50
2. わくわく魔法のチカラ 4:55
3. 文色徒然 4:27
4. 空色サロン 4:19
5. 紙ヒコーキレター 4:11
6. あこがれプリーツ♡ 4:43
7. 頼れる私でいられるように 4:23
8. おかえりなさい~Dear my sister~ 4:37
9. 風の便り 4:43
10. Growth Record 4:03
总时长:
-

外部链接

官网相关内容