如果找到了闪耀的印记

萌娘百科欢迎您光临Rabbit House☕请问您今天要来点兔子吗？

欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门或条目编辑规范，并查找相关资料。祝您在萌娘百科度过愉快的时光。

きらきら印を見つけたら
演唱	保登心爱(CV:佐仓绫音)
音轨2	ショコラティーヌ de 3時
作词	畑亚贵
作曲	大川茂伸
编曲	大川茂伸
时长	4:08
收录专辑
1.TVアニメ「ご注文はうさぎですか??」 キャラクターソングシリーズ01 ココア 2.「ご注文はうさぎですか？？」キャラクターソング・セレクションアルバム/order the songs2
《order the songs2》收录曲 Disc-1
ときめきLOOPにのって (2) きらきら印を見つけたら (3) お菓子な夢をおひとつどうぞ♪ (4)

简介

《きらきら印を見つけたら》是TV动画《请问您今天要来点兔子吗？？》中保登心爱的一首角色歌。

该曲目的标题后被用作漫画单行本第6卷第1话（对应连载第74话）的标题。

歌曲

宽屏模式显示视频

歌词

私（わたし）の夢（ゆめ）たち待（ま）ってて

我一直都在等待着

いつの日（ひ）か叶（かな）えるときまで

众多梦想实现的那天

どれも大好（だいす）き

不管哪个都是 最喜欢啦

ああどんな未来（みらい）があるの？

啊啊 我的未来会是怎样呢

まだ知（し）らないっ

现在还尚未知晓

いそがずあせらず

不要慌张不要着急

だってねまだ知（し）らないっ

谁让我现在还不知道呢？

あとでよく考（かんが）えるよ

以后再慢慢考虑吧

やりたいこと

因为有

いっぱいあるから迷（ま）う

太多感兴趣的事情

それぞれ楽（たの）しそうだし

每件事情都会令我感到开心

それぞれが大変（たいへん）そうだって

每件事情又好像都很辛苦

考（かんが）えてたの

想了又想

やっほーやっほー

呀乎～呀乎～

鏡（かがみ）のなかで呼（よ）んでるの

在镜中呼喊的

あしたの私（わたし）？そうかな？

明天的自己？也许是吧？

やりたいことから

因为是自己想要做的事情

きらきら

所以这般光彩夺目

受（う）けとっちゃうんだよ

我知道了哟

だから今（いま）はどれも

不管是哪个梦想

選（えら）べなくていいかも

现在不做选择不就好了

私（わたし）の夢（ゆめ）たち待（ま）ってて

我一直都在等待着

いつの日（ひ）か叶（かな）えるときまで

众多梦想实现的那天

どれも大好（だいす）き

不管哪个都是 最喜欢啦

ああどんな未来（みらい）があるの？

啊啊 我的未来会是怎样呢

まだ知（し）らないっ

现在还尚未知晓

いそがずあせらず

不要慌张不要着急

だってねまだ知（し）らないっ

谁让我现在还不知道呢？

まさか？もしかしたらで

不会吧？ 难道说

ひとりじゃ

也会有

できないことあるかも

独自一人

たとえが浮（う）かばないけど

办不到的事情

たとえたくなる気持（きも）ち

就算不能有所回忆

これはねえなんだ？

又是什么呢？

やっほーやっほー

呀乎～呀乎～

私（わたし）じゃないよ呼（よ）んでるの

呼喊着的声音并不是我

誰（だれ）かの声（こえ）が

是谁的声音呢?

私（わたし）？違（ちが）う？誰（だれ）だろ

我吗？不对！是谁呢？

ふかふかパンでも

喧腾松软的面包

焼（やき）こうかな

是烘焙出来的吗

その香（かお）りが

被那香喷喷的气息

招（まね）くひとは

所吸引过来的人

きっとすてきなひと

一定很不错吧

いつかはふたりで

总有一天我们两人

ひとつの夢見（ゆめみ）る

一定会做同样的梦

そんな日（ひ）が私（わたし）に来（く）るならいいな

到时候一定要和我说哦

いいよね？

没问题吧？

きらきら印（しるし）見（み）つけても

即便是找到了闪耀的印记

いそがずあせらずね

也不要慌张不要着急

やりたいことが

正是因为

いっぱいあるから

有了太多想要去做的事情

やりたいことを

所以我才要

ぜんぶ試（ため）したい

全部尝试

ほらきらきら光（ひか）ってる

你看 闪耀的光芒多么耀眼夺目

楽（たの）しげなきらきらの印（しるし）みっけ

快乐而又闪闪发光的印记

ああどんな未来（みらい）があるの？

啊啊 我的未来会是怎样呢？

まだ知（し）らないっ

现在还尚未知晓

いそがずあせらず

不要慌张不要着急

だってねまだ知（し）らないっ

谁让我现在还不知道呢？

いつの日（ひ）かねっ

那么 什么时候才会知道呢？

翻译来自：网易云音乐用户——比起长发及腰我更喜欢短发飘飘

收录单曲专辑

TV动画《请问您今天要来点兔子吗？？》 角色歌系列01 心爱
专辑封面
原名	TVアニメ「ご注文はうさぎですか??」 キャラクターソングシリーズ01 ココア
发行	NBCUniversal Entertainment Japan LLC
发行地区	日本
发行日期	2016年8月27日
商品编号	GNCA-0451
专辑类型	角色歌

• 该唱片收录了TV动画《请问您今天要来点兔子吗？？》的角色歌「きらきら印を見つけたら」、「ショコラティーヌ de 3時」、「WELCOME【う・さ!】 ココアVer.」。

曲目列表
曲序	曲目	时长
1.	きらきら印を見つけたら	4:09
2.	ショコラティーヌ de 3時	3:42
3.	WELCOME【う・さ!】 ココアVer.	5:05
4.	きらきら印を見つけたら(instrumental)	4:09
5.	ショコラティーヌ de 3時(instrumental)	3:42
总时长：		-