萌娘百科衷心希望新型冠状病毒肺炎疫情早日结束! | 创建原型类条目前请阅读关于原型类条目收录方针变动的公告
针对音乐条目收录范围的修正案(2021.02.20)正在讨论中,欢迎参与!
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 欢迎具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】~
  • 萌娘百科Discord群组已经建立,请点此加入!

铃声♪时间胶囊

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳转至: 导航搜索
Gochiusa logo.png
萌娘百科欢迎您光临Rabbit House☕请问您今天要来点兔子吗?

欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门条目编辑规范,并查找相关资料。祝您在萌娘百科度过愉快的时光。

チャイム♪タイムカプセル
点兔角色歌生日歌系列8.jpg
演唱 奈津惠(CV:村川梨衣)
音轨2 秋色かくれんぼ
作词 辻純更
作曲 木村有希
编曲 木村有希
时长 5:09
收录专辑
ご注文はうさぎですか??
バースデイソングシリーズ08 メグ

简介

チャイム♪タイムカプセル》是TV动画《请问您今天要来点兔子吗??》中奈津惠的一首角色歌

歌曲

宽屏模式显示视频

歌词

Commons-emblem-success.svg 该歌词已还原BK

タイムカプセルに今日きょうのこと全部ぜんぶ
今天的全部都塞进在时间胶囊里
仕舞しまいっておいて約束やくそくしようよ
就这样约定吧
未来みらいこたわせ! きっとおおきなハナマルね❁
在未来再一起打开吧 一定是很大的花丸吧❁
放課後ほうかごつづき わくわくして きらきらして
放学后 依然心情激动 依然闪闪发光
おしゃべりなかげれ みぎひだりにららん♪
闲谈的影子在摇换着 右摇左摇♪
いつもとおりのかえみち
一如往常的上学路
おそろいの制服せいふくにおそろいの笑顔えがおがよく似合にあうの
穿着一样的校服一样的笑容就特别般配
来年らいねん今日きょうはどこをあるいてるかな?
明年的今天我们又走向哪里呢?
おとなっぽくカフェでわせしよう
在成熟一点的咖啡厅里面等吧
それじゃ10年後じゅうねんごはどうかな?
那么10年后有怎么样呢?
きっときっとなりたいわたしたちがいるよ
一定一定想要成为 因为有我们哟
タイムカプセルに今日きょうのこと全部ぜんぶ
今天的全部都塞进在时间胶囊里
仕舞しまいっておいて約束やくそくしようよ
就这样约定吧
未来みらいこたわせ!きっとおおきなハナマルね❁
在未来再一起打开吧 一定是很大的花丸吧❁
放課後ほうかごつづき わくわくして きらきらして
放学后 依然心情激动 依然闪闪发光
たぶんねびてね おしゃれなヒールいて
大概是长高了吧 穿着漂亮的高跟鞋
珈琲こーひーだったらブラックで
喝咖啡的话要喝黑的
いた微笑ほほえみで仕事しごとはテキパキと!そんなかんじ?
带着平静的微笑将工作干净利落的完成! 像那种感觉?
来年らいねん今日きょうはまた来年らいねんはなし
明年的今天又是明年的话题
おとなっぽくあしんだりしてね
像大人一样交叉着腿
10年後じゅうねんごはまた10年後じゅうねんごはなし
十年之后又是十年后的话题
そうして未来みらいいたいな
好想见到那样的未来啊
チャイムがキンコンカンコン毎日まいにち
门铃响的每一天
いま一緒いっしょなのがたりまえみたい
现在在一起好像是理所当然的一样
どんなこれからなのかからないからたのしみね!
不知道今后会怎么样,真是期待呢!
そんなになれる友達ともだちだよ
是那样挂念的朋友
チャイムがキンコンカンコンとおこえ
听见远方传来的门铃声
おも おちゃしながらはなしすかな?
回忆 是茶话会吗
どんなこれからなのかからないけど大丈夫だいじょうぶ
虽然不知道今后会怎么样,但是没关系!
そんながしてる
总有那样的感觉
タイムカプセルに今日きょうのこと全部ぜんぶ
今天的全部都塞进在时间胶囊里
仕舞しまいっておいて約束やくそくしようよ
就这样约定吧
未来みらいこたわせ!
在未来再一起打开吧
きっとおおきなハナマルね◎
一定是很大的花丸吧
放課後ほうかごつづき わくわくして きらきらして
放学后 依然心情激动 依然闪闪发光
大好だいすきよずっと ずっとずっと
最喜欢了 一直 一直一直
ずっと絶対ぜったい
一直 绝对


翻译来自:网易云音乐用户——轻楚茗白(有改动)[1]

收录单曲专辑

请问您今天要来点兔子吗??
角色歌生日歌系列08 小惠
点兔角色歌生日歌系列8.jpg
专辑封面
发行 NBCUniversal Entertainment
Japan LLC
发行地区 日本
发行日期 2019年11月02日
商品编号 GNCA-0578
专辑类型 角色歌
曲目列表
曲序 曲目 时长
1. ハピハピ♪バースデイソング~メグ Ver.~ 5:00
2. 秋色かくれんぼ 4:01
3. チャイム♪タイムカプセル 5:09
4. 秋色かくれんぼ(Instrumental) 4:01
5. チャイム♪タイムカプセル(Instrumental) 5:09
总时长:
-

外部链接及注释