午后三时的巧克力甜点

萌娘百科欢迎您光临Rabbit House☕请问您今天要来点兔子吗？

欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门或条目编辑规范，并查找相关资料。祝您在萌娘百科度过愉快的时光。

ショコラティーヌ de 3時

演唱	保登心爱(CV:佐仓绫音)
音轨1	きらきら印を見つけたら
作词	宫岛淳子
作曲	白户佑辅
编曲	米光亮
时长	3:42
收录专辑
TVアニメ「ご注文はうさぎですか??」キャラクターソングシリーズ01 ココア

简介

《ショコラティーヌ de 3時》是TV动画《请问您今天要来点兔子吗？？》中保登心爱的一首角色歌。

歌曲

宽屏模式显示视频

歌词

エプロンつけて窓（まど）を開（あ）けよう

我系上围裙推开窗子

今日（きょう）のレシピは

今天要做的点心是

じゃ～ん！ショコラティーヌ

锵~！巧克力甜点哦

「パン・オ・ショコラ」と

「pain au chocolat」什么的才不说呢

呼（よ）ばないこだわりは

完全是我自己的小讲究

ナイショのナイショまた今度（こんど）

这是没人知道的秘密哦下回再说吧

くすぐるのパンのいいにおい

面包的香味沁人心弦

トゥルル♪

嘟噜噜♪

どうぞトキメキをご用意（ようい）

还请做好心跳加速的准备

ショコラティーヌ de 3時（じ）

午后三时的巧克力甜点

笑顔（えがお）ひとさじ混（ま）ぜましょ

附送一勺笑容

しあわせをあげるよ

一定会让你品尝到幸福的味道哟

お待（ま）ちあれあとちょっと

请您再耐心的稍等片刻

おいしくなあれ！

等我们把面包烘烤成

こんがり焼（や）けたもうすぐカフェタイム

美味的黄金色就能开启下午茶时间了哦

完璧（かんぺき）！OK!自信作（じしんさく）

堪称完美的自信作品！

届（とど）けよう街路樹（がいろじゅ）をぬけて

待我穿过林荫小路送给大家品尝

トゥルル♪

嘟噜噜♪

どうぞハシャぎすぎたハーモニー

请尽情享受欢快的和谐乐章

ショコラティーヌ de 3時（じ）

午后三时的巧克力甜点

しっとりサクサクもー最高（さいこう）！

香甜细腻回味无穷！最好吃了！

みんなで食（た）べればね

要是能够大家一起品尝的话

100倍（ばい）おいしいよ

更能享受100倍的美味哦

ハイめしあがれ

尽情品尝吧

楽（たの）しいね！

真愉快呢！

ハナウタがこぼれる

不由自主的哼起了小曲

トキメキをご用意（ようい）

还请做好心跳加速的准备

ショコラティーヌ de 3時（じ）

午后三时的巧克力甜点

笑顔（えがお）おかわりどうですか？

在点上一份笑容怎样？

みんなのありがとで

大家的感谢之声

お腹（なか）がいっぱいだよ

让我感觉腹中饱满

ハイごちそうさま！

嗨多谢款待！

翻译来自：网易云音乐用户——比起长发及腰我更喜欢短发飘飘

收录单曲专辑

TV动画《请问您今天要来点兔子吗？？》角色歌系列01 心爱
专辑封面
原名	TVアニメ「ご注文はうさぎですか??」キャラクターソングシリーズ01 ココア
发行	NBCUniversal Entertainment Japan LLC
发行地区	日本
发行日期	2016年8月27日
商品编号	GNCA-0451
专辑类型	角色歌

该唱片收录了TV动画《请问您今天要来点兔子吗？？》的角色歌「きらきら印を見つけたら」、「ショコラティーヌ de 3時」、「WELCOME【う・さ!】ココアVer.」。

曲目列表
曲序	曲目	时长
1.	きらきら印を見つけたら	4:09
2.	ショコラティーヌ de 3時	3:42
3.	WELCOME【う・さ!】ココアVer.	5:05
4.	きらきら印を見つけたら(instrumental)	4:09
5.	ショコラティーヌ de 3時(instrumental)	3:42
总时长：		-

请问您今天要来点兔子吗？（ご注文はうさぎですか？）

登场人物

主要角色	保登心爱^[R] (心爱) 香风智乃^[R] (智乃) 天天座理世^[R] (理世) 宇治松千夜^[A] (千夜) 桐间纱路^[F] (纱路) 条河麻耶 (麻耶) 奈津惠 (惠)

重要配角	青山Blue Mountain 真手凛保登摩卡^[H] (摩卡) 狩手结良 (结良) 风衣叶冬优^[B] (冬优) 神沙夏明 (夏明) 神沙映月 (映月)

兔子们	提比^[R] 豆馅^[A] Wild Geese

主要亲族	香风隆宏^[R] (智乃的父亲) 香风咲 (智乃的母亲) 心爱的母亲^[H] 理世的父亲千夜的奶奶^[A]

其他角色	心爱和千夜的同学们（麻衣 • 玲 • 佳乃 • 杏 • 小夏 • 美纪 • 花梨） • 心爱的父亲 • 心爱的哥哥们 • 宇治松千鸟 • 纱路的母亲 • 小惠的母亲 • 皇家猫咪酒店职员（经理 • 副经理 • 诺瓦露）

登场咖啡厅

[R] Rabbit House • [A] 甘兔庵 • [F] Fleur du Lapin • [B] Bright Bunny • [H] 保登面包房

作品相关

章节列表 • Koi（原作） • 芳文社（出版社） • 桥本裕之（动画监督） • 笔安一幸（动画编剧） • WHITE FOX（第1、2期动画制作） • KINEMA CITRUS（第2期动画制作） • Production doA（OVA/剧场版动画制作） • Encourage Films（第3期动画制作）

愚人节活动

魔法少女智乃 • 怪盗Lapin • CHIMAME CHRONICLE • Daydream SHOW • CLOCKWORK RABBIT • Regene Play Rabbits

《请问您今天要来点兔子吗？》收录歌曲

主题曲

第1期

OP	Daydream café • 日常デコレーション（C/W曲）

ED	ぽっぴんジャンプ♪

第2期

OP	ノーポイッ！ • なんとなくミライ（C/W曲）

ED	ときめきポポロン♪ • ときめきLOOPにのって（C/W曲）

第3期

OP	天空カフェテリア • ユメ＜ウツツ→ハッピータイム（C/W曲）

ED	なかよし！〇！なかよし！ • ワオワオ動物園（C/W曲）

OVA

Dear My Sister

主题歌	セカイがカフェになっちゃった！ • ハピネスアンコール • コーヒーカップでエスコート（C/W曲）

Sing For You

印象歌	しんがーそんぐぱやぽやメロディー • ギミ×デミぱーりないっ♪（C/W曲）

主题歌	銀のスプーン

剧中歌	Hi Hi High☆ • 振り向けば月、いいえ団子。 • 木もれび青春譜 • 「ラビットハウスへ行こうよ♪」のうた

角色歌

第1期(2014)

角色歌①	全天候型いらっしゃいませ • ハミングsoon！ • a cup of happiness

角色歌②	Rabbit Hole • スマイルメーカー • Love & Gun

角色歌③	ずっと一緒 • 色葉おしながき • ときめきミルフィーユ

角色歌④	Eを探す日常 • 夢見るアプレミディ • 麗しのShooting star

第1期(2015)

宝箱のジェットコースター	宝箱のジェットコースター • チョコリズムチョコルール • 月夜にお砂糖星

ぴょん'ｓぷりんぷるん	ぴょん'ｓぷりんぷるん • ナマイキTiny Heart • ナイショのはなしは夢の中で

ハートぷるぷる事件です	ハートぷるぷる事件です • ミカヅキドロップ • カフェインファイター

角色歌专辑智乃/cup of chino	出かけましょうと答えましょう • 未来パズル • 新作のしあわせはこちら！ • きらきら☆アラモード • そおっとブランケット • かえりみちスキップ • 魔法少女チノ［Bonus Track］

第2期(2016)

角色歌心爱	きらきら印を見つけたら • ショコラティーヌ de 3時 • WELCOME【う・さ！】ココアVer.

角色歌理世	鏡合わせのアンビバレット • Dear Me • WELCOME【う・さ！】リゼVer.

角色歌麻耶	わくわくDIARY • Everyday Level Up!! • WELCOME【う・さ！】マヤVer.

角色歌纱路	夢・もしもしもしも？ • ＠ぐ～るぐるわーるど＠ • WELCOME【う・さ！】シャロVer.

角色歌小惠	おもちゃ箱ハピズム♪ • 素敵なダンスタイム • WELCOME【う・さ！】メグVer.

角色歌智乃	お菓子な夢をおひとつどうぞ♪ • FUN!FUN! • WELCOME【う・さ！】チノVer.

角色歌千夜	ハートふるムーン • 甘美コラボレーション • WELCOME【う・さ！】千夜Ver.

角色歌青山&摩卡	きらめきを探しに • おいしいパンの作り方 • WELCOME【う・さ！】青山ブルーマウンテンVer. • WELCOME【うさ！】モカVer.

角色歌专辑智麻惠队/chimame march	てくてくマーチングマーチ • CANDY COLOR DAYS • Sunshine Days • みえるよみえる • すいーと・すきっぷ・すてっぷ • プレゼントレジャー♡ • リトル＊トレジャー＊ハント • あした元気になぁれ! • ココロそばにいるよ • Daydream café ～チマメ隊Ver.～

OVA

角色歌1	♡♡ケーキをもうひとつ? • FANCY SWEET TIME

角色歌2	きらめきカフェタイム • ポップコーンはぷにんぐ！

双人组合专辑	のんピースマイペース • 足音タルトタタン♪ • Sing a Song!!!!! • 夢見FLAVOR • センチメンタルボタン • ラ・ラ・ラ!ラ?モーニング • Fantastic Rabbit House

第2期(2018)

角色歌心爱	COCOATIC BAR • パンパカパンのパンのパーティー • わーいわーいトライ! 〜ココアVer.〜

角色歌纱路	Happy Holiday • パッと!花咲くティーポット • わーいわーいトライ! 〜シャロVer.〜

角色歌摩卡	Bitter Tea:Time • とびっきりアネバーサリー • わーいわーいトライ! 〜モカVer.〜

角色歌青山	ラ・エレガンス • 流星ガーデン • わーいわーいトライ! 〜青山ブルーマウンテンVer.〜

角色歌麻耶	ミッドナイト・パーティー • ぱりぷれいやー!! • わーいわーいトライ! 〜マヤVer.〜

角色歌小惠	あん・どぅ・とろわ • パジャマプラネタリウム • わーいわーいトライ! 〜メグVer.〜

角色歌千夜	私と浪漫ていすと • お茶会物語 • わーいわーいトライ! 〜千夜Ver.〜

角色歌理世	0時過ぎのWonder Cocktail • 無敵のMidnight crew • わーいわーいトライ! 〜リゼVer.〜

角色歌智乃	センチメンタルごっこ • ヒミツのおもてなし • わーいわーいトライ! 〜チノVer.〜

第2期(生日系列)

02/14 理世	ハピハピ♪バースデイソング〜リゼVer.〜 • チョコレート・アスレチック • ドキドキのはじまり

03/13 摩卡	ハピハピ♪バースデイソング〜モカVer.〜 • 3月の扉 • ホットホワイトデリバリー

04/10 心爱	ハピハピ♪バースデイソング〜ココアVer.〜 • Spring Hello!! • トラブル!?トラベル!!

07/15 纱路	ハピハピ♪バースデイソング〜シャロVer.〜 • とびきりsummer time • 思い出花火

08/08 麻耶	ハピハピ♪バースデイソング〜マヤVer.〜 • お祭り輪っしょい!! • 夏休みページ

09/19 千夜	ハピハピ♪バースデイソング〜千夜Ver.〜 • お月見数え唄 • 天高くおとめこゆる秋

10/27 青山	ハピハピ♪バースデイソング〜青山ブルーマウンテンVer.〜 • マワールエスポワール • メランコリアフタヌーン

11/02 小惠	ハピハピ♪バースデイソング〜メグVer.〜 • 秋色かくれんぼ • チャイム♪タイムカプセル

12/04 智乃	ハピハピ♪バースデイソング〜チノVer.〜 • Tiny Christmas Party • winter*gift

第3期

叙事曲专辑

ボトルシップの旅 • わくわく魔法のチカラ • 文色徒然 • 空色サロン • 紙ヒコーキレター • あこがれプリーツ♡ • 頼れる私でいられるように • おかえりなさい～Dear my sister～ • 風の便り • Growth Record

原声带

第1期	请问您今天要来点兔子吗？ORIGINAL SOUNDTRACK

第2期	请问您今天要来点兔子吗?? Original Soundtrack

剧场版	请问您今天要来点兔子吗?? ~Dear My Sister~

第3期	请问您今天要来点兔子吗？ BLOOM ORIGINAL SOUNDTRACK

歌集

Blend
角色歌集

一匙のお姫さま物語（あいすくりーむふぁんたじあ） • Rabbit Hole • ずっと一緒 • 全天候型いらっしゃいませ • Eを探す日常 • VSマイペース？ • うさぎになったバリスタ • きらきらエブリディ

DJ Blend
角色歌串烧

Daydream café（PandaBoY REMIX） • ぽっぴんジャンプ♪（PandaBoY REMIX） • 麗しのShooting star • スマイルメーカー • VSマイペース？ • Love & Gun • ずっと一緒 • 一匙のお姫さま物語（あいすくりーむふぁんたじあ） • 色葉おしながき • Eを探す日常（PandaBoY REMIX） • Rabbit Hole • ときめきミルフィーユ • 夢見るアプレミディ • ハミングsoon！ • きらきらエブリディ • 日常デコレーション • 全天候型いらっしゃいませ • ぽっぴんジャンプ♪ • Daydream café ～チマメ隊Ver.～

角色歌Selection
order the songs1

宝箱のジェットコースター • VSマイペース？ • 色葉おしながき • スマイルメーカー • Love & Gun • カフェインファイター • a cup of happiness • ナマイキTiny Heart • ナイショのはなしは夢の中で • ずっと一緒 • Eを探す日常 • Rabbit Hole • きらきらエブリディ • ぽっぴんジャンプ♪ • ぴょん’ｓぷりんぷるん • ハートぷるぷる事件です • 月夜にお砂糖星 • チョコリズムチョコルール • ミカヅキドロップ • 麗しのShooting star • 魔法少女チノ • 怪盗ラパン－The Phantom Thief Lapin－ • うさぎになったバリスタ • 出かけましょうと答えましょう • 全天候型いらっしゃいませ • 一匙のお姫さま物語（あいすくりーむふぁんたじあ） • Daydream café

角色歌Selection
order the songs2

ノーポイッ！ • ときめきLOOPにのって • きらきら印を見つけたら • お菓子な夢をおひとつどうぞ♪ • 鏡合わせのアンビバレット • ハートふるムーン • 夢・もしもしもしも？ • わくわくDIARY • おもちゃ箱ハピズム♪ • おいしいパンの作り方 • きらめきを探しに • ときめきポポロン♪ • なんとなくミライ • 本日は誠にラリルレイン • にっこりカフェの魔法使い • お手伝いのラララン添えはいかがですか？ • やきもち風味のカモミール • Sister or Sister? • 冷静とモフモフの国境線 • リトル＊トレジャー＊ハント • Sunshine Days • みえるよみえる • WELCOME【う・さ！】

DJ Blend
角色歌串烧2

Disc 1

ノーポイッ！（PandaBoY Remix） • ハートふるムーン • ハートぷるぷる事件です • 新作のしあわせはこちら！ • お菓子な夢をおひとつどうぞ♪ • きらきら印を見つけたら • ときめきLOOPにのって • きらめきを探しに • Dear Me • CANDY COLOR DAYS • 足音タルトタタン♪ • おいしいパンの作り方 • きらめきカフェタイム • やきもち風味のカモミール • 夢見FLAVOR • 夢・もしもしもしも？ • FANCY SWEET TIME • にっこりカフェの魔法使い • おもちゃ箱ハピズム♪ • みえるよみえる • すいーと・すきっぷ・すてっぷ • ノーポイッ！　～solo piano ver．～

Disc 2

Selection of April Fools' Day

幻のルビーラビット事件 • MIRACLE CHRONICLE♪ • らびっとビビっとShow Time* • ショコらびゅサバイバル♪ • かさねおり • ピポパポPeople!

重编&翻唱专辑

Disc 1	宝箱のジェットコースター～Rearrange～ • 本日は誠にラリルレイン～Rearrange～ • きらきらエブリディ～Rearrange～ • お手伝いのラララン添えはいかがですか？～Rearrange～ • ぴょん’ｓぷりんぷるん～Rearrange～ • VSマイペース？～Rearrange～ • ハートぷるぷる事件です～Rearrange～ • にっこりカフェの魔法使い～Rearrange～ • 一匙のお姫さま物語～Rearrange～ • なんとなくミライ～Rearrange～

Disc 2	全天候型いらっしゃいませ～Cover～ • Rabbit Hole ～Cover～ • Eを探す日常～Cover～ • うさぎになったバリスタ～Cover～ • 怪盗ラパンーThe Phantom Thief Lapinー～Cover～ • きらきら印を見つけたら～Cover～ • CANDY COLOR DAYS ～Cover～ • ときめきLOOPにのって～Cover～ • てくてくマーチングマーチ～Cover～ • きらめきカフェタイム～Cover～

CM限定

C88	魔法少女チノ

C90	怪盗ラパン－The Phantom Thief Lapin－

特典

BD特典

第1期	Daydream café~ご注文はココアですか?ver.~ • Daydream café~ご注文はチノですか?ver.~ • Daydream café~ご注文はリゼですか?ver.~ • Daydream café~ご注文は千夜ですか?ver.~ • Daydream café~ご注文はシャロですか?ver.~ • Daydream café~タカヒロ×青山ブルーマウンテンデュエットVer.~

第2期	にっこりカフェの魔法使い • 冷静とモフモフの国境線 • Sister or Sister? • やきもち風味のカモミール • お手伝いのラララン添えはいかがですか？ • 本日は誠にラリルレイン

OVA	セカイがカフェになっちゃった！～Petit Rabbit's Ver.～ • セカイがカフェになっちゃった！～チマメ隊 Ver.～ • セカイがカフェになっちゃった！～ココア Ver.～ • セカイがカフェになっちゃった！～チノ Ver.～ • セカイがカフェになっちゃった！～リゼ Ver.～ • セカイがカフェになっちゃった！～チヤ Ver.～ • セカイがカフェになっちゃった！～シャロ Ver.～ • セカイがカフェになっちゃった！～マヤ Ver.～ • セカイがカフェになっちゃった！～メグ Ver.～

PSV特典

请问您今天要来点兔子吗?? Wonderful party! Original Soundtrack

角色歌特典

2016	WELCOME【う・さ！】 • キミとSwinging Night

2018	わーいわーいトライ! • Have a Nice Drink

2019	ハピハピ♪バースデイソング

目录

简介

歌曲

歌词

收录单曲专辑

注释与外部链接

导航菜单

个人工具

名字空间

简体

视图

更多

搜索

导航

帮助

分类索引

工具

关注萌百

联系帮助

人员资金

移动应用