小小＊宝物的＊狩猎

萌娘百科欢迎您光临Rabbit House☕请问您今天要来点兔子吗？

欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门或条目编辑规范，并查找相关资料。祝您在萌娘百科度过愉快的时光。

リトル＊トレジャー＊ハント
演唱	条河麻耶(CV:德井青空) 奈津惠(CV:村川梨衣)
作词	高濑爱虹
作曲	小野贵光
编曲	千叶"naotyu-"直树
时长	3:29
收录专辑
#TVアニメ「ご注文はうさぎですか??」 チマメ隊/chimame march 「ご注文はうさぎですか？？」キャラクターソング・セレクションアルバム/order the songs2
《chimame march》收录曲
プレゼントレジャー♡ (6) リトル＊トレジャー＊ハント (7) あした元気になぁれ! (8)
《order the songs2》收录曲 Disc-2
冷静とモフモフの国境線 (6) リトル＊トレジャー＊ハント (7) Sunshine Days (8)

简介

《リトル＊トレジャー＊ハント》是TV动画《请问您今天要来点兔子吗？？》中条河麻耶和奈津惠的角色歌。

本曲标题后被用作漫画单行本第9卷第9话（对应连载第115话）的标题。

歌曲

宽屏模式显示视频

歌词

合唱
条河麻耶  奈津惠

よく晴（は）れた よく晴（は）れた 何（なに）をしようか?

晴朗的天气 晴朗的天气 该做什么好呢？

なつかしい なつかしい 遊（あそ）びをしよう

那就久违的 那就久违的 一起来玩吧

タカラモノサガソウヨ(Yeah) タカラモノドコカナ?(Hi)

那就试试寻找宝物吧(Yeah) 宝物会在哪里呢？(Hi)

今（いま）すぐ出発（しゅっぱつ）だ 思（おも）い立（た）ったらラッキーDay

一旦发现到是幸运日 就立刻出发吧

何（なに）か忘（わす）れた気（き）がする ま～いいっか

忽然想到忘了什么 嘛~算了

ごめんねちょっと待（ま）って 靴（くつ）ヒモほどけちゃったよ

不好意思等我一下 鞋带好像掉了

あ～れ?アリさんも お出（で）かけですか?

哎~呀？蚂蚁先生也要出门么？

決（けっ）して狂（くる）うことはない 友情（ゆうじょう）コンパスいつだって

绝对没有随便的事情 友情的指针一直都

笑顔（えがお）の方角（ほうがく）さしてる どこまでもススメ!

向着笑容的方向 无论是哪都要前进！

1歩（いっぽ）!2歩（にほ）!近（ちか）づいてく 3歩（さんぽ）!4歩（よんほ）!踏（ふ）みしめて(Yeah)

1步！2步！接近着 3步！4步！踏着步伐(Yeah)

ミライで見（み）たイマは “たからもの”だよ(ワン・ツー!!)

看着未来的现在便是“宝物”呢(One · Two!!)

もっともっと歩（ある）いてこう まだまだ増（ふ）えてくよ(Hi)

更加更加地向前走 还会越来越多呢(Hi)

スキになったものは大事（だいじ）にしまおう 宝箱（たからばこ）に…

把最喜欢的东西珍重地收藏到宝物箱里...

曲（ま）がりくねった道（みち） 迷子（まいご）になりそうだね

走在弯曲的路上 就像是迷路的孩子一样

ボタンをまけば ひと安心（あんしん）だ

找到纽扣的话 就能放下心来

おっと地図（ちず）を忘（わす）れた なくても大丈夫（だいじょうぶ）でしょ

哎呀 忘了地图 即使没有也没有关系对吧

なんとかなるさ 先（さき）を急（いそ）ごう

总会有办法的 还是先前进吧

何（なに）も怖（こわ）いものはない 仲間（なかま）も増（ふ）えて最強（さいきょう）だ

没有什么可怕的东西 伙伴也增加着的我们是最强的

ハラハラさえも楽（たの）しんじゃう わたしたち無敵（むてき）!

就算提心吊胆也享受着 我们可是无敌的！

やっとやっとさがしだせた ピカピカたからもの(Yeah)

终于终于找到了 闪闪发亮的宝物(Yeah)

ちいさなところはまだ 気付（きづ）けなかった(ワン・ツー!!)

小小的角落还没有注意到呢(One · Two!!)

ぐんとぐんと背（せ）が伸（の）びて ちょっとちょっと変（か）わってく(Hi)

用力地努力着 稍微稍微变得不一样了(Hi)

どんな景色（けしき）にもキミがいたこと みつけられた

无论是什么样的景色 只要有你在的话肯定能够找到

いつも叱（しか）られてた いつも泣（な）いていた

总是被责备着 总是在哭泣着

キミのことたくさん見（み）て来（き）たよ…ね!

你的一切我一直都关注着..呢！

どんな 明日（あす）が 来（き）ても 平気（へいき）さ

无论是 明天 会发生什么 都没问题

キミがいるんだもん おもしろいはず

有你在的话 一定都会变得有趣

“たからもの”いつの日（ひ）か うっかり”おとしもの”に

“宝物”总有一天 会在不小心“忘掉的东西”里

ならないようにぎゅっと 抱（かか）えていよう (GO!!)

为了不要这样 那就紧紧地抱着吧 (GO!!)

1歩（いっぽ）!2歩（にほ）!近（ちか）づいてく 3歩（さんぽ）!4歩（よんほ）!踏（ふ）みしめて(Yeah)

1步！2步！接近着 3步！4步！踏着步伐(Yeah)

ミライで見（み）たイマは “たからもの”だよ(ワン・ツー!!)

看着未来的现在便是“宝物”呢(One · Two!!)

もっともっと歩（ある）いてこう まだまだ増（ふ）えてくよ(Hi)

更加更加地向前走 还会越来越多呢(Hi)

スキになったものは大事（だいじ）にしまおう 宝箱（たからばこ）に…

把最喜欢的东西珍重地收藏到宝物箱里...

タカラモノサガソウヨ(Yeah) タカラモノドコカナ?(Hi)

那就试试寻找宝物吧(Yeah) 宝物会在哪里呢？(Hi)

タカラモノサガソウヨ(Yeah) こんな近（ちか）くにあった!(Hi)

那就试试寻找宝物吧(Yeah) 原来宝物就在这么近！(Hi)

翻译来自：网易云音乐用户——肉肉爱好者

收录该单曲的专辑

TV动画《请问您今天要来点兔子吗？？》角色歌专辑 智麻惠队/chimame march
专辑封面
原名	TVアニメ「ご注文はうさぎですか??」 チマメ隊/chimame march
发行	NBCUniversal Entertainment Japan LLC
发行地区	日本
发行日期	2016年11月25日
商品编号	GNCA-1500
专辑类型	角色歌

• 继去年智乃的Solo歌集，今年点兔的中学生三人组“智麻惠队”的歌集正式发布！

由TV动画《请问您今天要来点兔子吗？？》的智乃、麻耶、小惠组成的“智麻惠队”演唱，收录了总计9首歌曲，并附加了由Koi老师亲自绘制的卡片。初回印刷版本还会封入PR角色卡片。

曲目列表
曲序	曲目	时长
1.	てくてくマーチングマーチ	3:31
2.	CANDY COLOR DAYS	3:53
3.	Sunshine Days	3:44
4.	みえるよみえる	4:25
5.	すいーと・すきっぷ・すてっぷ	3:51
6.	プレゼントレジャー♡	3:47
7.	リトル＊トレジャー＊ハント	3:29
8.	あした元気になぁれ!	3:29
9.	ココロそばにいるよ	3:34
10.	Daydream Cafe〜チマメ隊Ver.〜	3:49
总时长：		-