萌娘百科祝大家辛丑年新年快乐~
萌娘百科衷心希望新型冠状病毒肺炎疫情早日结束! | 创建原型类条目前请阅读关于原型类条目收录方针变动的公告
针对音乐条目收录范围的修正案(2021.02.20)正在讨论中,欢迎参与!
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 欢迎具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】~
  • 萌娘百科Discord群组已经建立,请点此加入!

小小*宝物的*狩猎

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳转至: 导航搜索
Gochiusa logo.png
萌娘百科欢迎您光临Rabbit House☕请问您今天要来点兔子吗?

欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门条目编辑规范,并查找相关资料。祝您在萌娘百科度过愉快的时光。

リトル*トレジャー*ハント
Chimame march2.jpg
演唱 条河麻耶(CV:德井青空)
奈津惠(CV:村川梨衣)
作词 高濑爱虹
作曲 小野贵光
编曲 千叶"naotyu-"直树
时长 3:29
收录专辑
#TVアニメ「ご注文はうさぎですか??」
チマメ隊/chimame march
  1. 「ご注文はうさぎですか??」キャラクターソング・セレクションアルバム/order the songs2
《chimame march》收录曲
プレゼントレジャー
(6)
リトル*トレジャー*ハント
(7)
あした元気になぁれ!
(8)
《order the songs2》收录曲
Disc-2
冷静とモフモフの国境線
(6)
リトル*トレジャー*ハント
(7)
Sunshine Days
(8)


简介

リトル*トレジャー*ハント》是TV动画《请问您今天要来点兔子吗??》中条河麻耶奈津惠角色歌

本曲标题后被用作漫画单行本第9卷第9话(对应连载第115话)的标题。

歌曲

宽屏模式显示视频

歌词

合唱
条河麻耶 奈津惠

よくれた よくれた なにをしようか?
晴朗的天气 晴朗的天气 该做什么好呢?
なつかしい なつかしい あそびをしよう
那就久违的 那就久违的 一起来玩吧
タカラモノサガソウヨ(Yeah) タカラモノドコカナ?(Hi)
那就试试寻找宝物吧(Yeah) 宝物会在哪里呢?(Hi)
いますぐ出発しゅっぱつおもったらラッキーDay
一旦发现到是幸运日 就立刻出发吧
なにわすれたがする ま~いいっか
忽然想到忘了什么 嘛~算了
ごめんねちょっとって くつヒモほどけちゃったよ
不好意思等我一下 鞋带好像掉了
あ~れ?アリさんも おかけですか?
哎~呀?蚂蚁先生也要出门么?
けっしてくるうことはない 友情ゆうじょうコンパスいつだって
绝对没有随便的事情 友情的指针一直都
笑顔えがお方角ほうがくさしてる どこまでもススメ!
向着笑容的方向 无论是哪都要前进!
1歩いっぽ!2歩にほ!ちかづいてく 3歩さんぽ!4歩よんほ!みしめて(Yeah)
1步!2步!接近着 3步!4步!踏着步伐(Yeah)
ミライでたイマは “たからもの”だよ(ワン・ツー!!)
看着未来的现在便是“宝物”呢(One · Two!!)
もっともっとあるいてこう まだまだえてくよ(Hi)
更加更加地向前走 还会越来越多呢(Hi)
スキになったものは大事だいじにしまおう 宝箱たからばこに…
把最喜欢的东西珍重地收藏到宝物箱里...
がりくねったみち 迷子まいごになりそうだね
走在弯曲的路上 就像是迷路的孩子一样
ボタンをまけば ひと安心あんしん
找到纽扣的话 就能放下心来
おっと地図ちずわすれた なくても大丈夫だいじょうぶでしょ
哎呀 忘了地图 即使没有也没有关系对吧
なんとかなるさ さきいそごう
总会有办法的 还是先前进吧
なにこわいものはない 仲間なかまえて最強さいきょう
没有什么可怕的东西 伙伴也增加着的我们是最强的
ハラハラさえもたのしんじゃう わたしたち無敵むてき!
就算提心吊胆也享受着 我们可是无敌的!
やっとやっとさがしだせた ピカピカたからもの(Yeah)
终于终于找到了 闪闪发亮的宝物(Yeah)
ちいさなところはまだ 気付きづけなかった(ワン・ツー!!)
小小的角落还没有注意到呢(One · Two!!)
ぐんとぐんとびて ちょっとちょっとわってく(Hi)
用力地努力着 稍微稍微变得不一样了(Hi)
どんな景色けしきにもキミがいたこと みつけられた
无论是什么样的景色 只要有你在的话肯定能够找到
いつもしかられてた いつもいていた
总是被责备着 总是在哭泣着
キミのことたくさんたよ…ね!
你的一切我一直都关注着..呢!
どんな 明日あすても 平気へいき
无论是 明天 会发生什么 都没问题
キミがいるんだもん おもしろいはず
有你在的话 一定都会变得有趣
“たからもの”いつのか うっかり”おとしもの”に
“宝物”总有一天 会在不小心“忘掉的东西”里
ならないようにぎゅっと かかえていよう (GO!!)
为了不要这样 那就紧紧地抱着吧 (GO!!)
1歩いっぽ!2歩にほ!ちかづいてく 3歩さんぽ!4歩よんほ!みしめて(Yeah)
1步!2步!接近着 3步!4步!踏着步伐(Yeah)
ミライでたイマは “たからもの”だよ(ワン・ツー!!)
看着未来的现在便是“宝物”呢(One · Two!!)
もっともっとあるいてこう まだまだえてくよ(Hi)
更加更加地向前走 还会越来越多呢(Hi)
スキになったものは大事だいじにしまおう 宝箱たからばこに…
把最喜欢的东西珍重地收藏到宝物箱里...
タカラモノサガソウヨ(Yeah) タカラモノドコカナ?(Hi)
那就试试寻找宝物吧(Yeah) 宝物会在哪里呢?(Hi)
タカラモノサガソウヨ(Yeah) こんなちかくにあった!(Hi)
那就试试寻找宝物吧(Yeah) 原来宝物就在这么近!(Hi)


翻译来自:网易云音乐用户——肉肉爱好者

收录该单曲的专辑

TV动画《请问您今天要来点兔子吗??》角色歌专辑
智麻惠队/chimame march
Chimame march2.jpg
专辑封面
原名 TVアニメ「ご注文はうさぎですか??」
チマメ隊/chimame march
发行 NBCUniversal Entertainment
Japan LLC
发行地区 日本
发行日期 2016年11月25日
商品编号 GNCA-1500
专辑类型 角色歌
  • 继去年智乃的Solo歌集,今年点兔的中学生三人组“智麻惠队”的歌集正式发布!

由TV动画《请问您今天要来点兔子吗??》的智乃、麻耶、小惠组成的“智麻惠队”演唱,收录了总计9首歌曲,并附加了由Koi老师亲自绘制的卡片。初回印刷版本还会封入PR角色卡片。


曲目列表
曲序 曲目 时长
1. てくてくマーチングマーチ 3:31
2. CANDY COLOR DAYS 3:53
3. Sunshine Days 3:44
4. みえるよみえる 4:25
5. すいーと・すきっぷ・すてっぷ 3:51
6. プレゼントレジャー 3:47
7. リトル*トレジャー*ハント 3:29
8. あした元気になぁれ! 3:29
9. ココロそばにいるよ 3:34
10. Daydream Cafe〜チマメ隊Ver.〜 3:49
总时长:
-