萌娘百科祝大家辛丑年新年快乐~
萌娘百科衷心希望新型冠状病毒肺炎疫情早日结束! | 创建原型类条目前请阅读关于原型类条目收录方针变动的公告
针对音乐条目收录范围的修正案(2021.02.20)正在讨论中,欢迎参与!
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 欢迎具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】~
  • 萌娘百科Discord群组已经建立,请点此加入!

Rabbit House

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳转至: 导航搜索
Gochiusa logo.png
萌娘百科欢迎您光临Rabbit House☕请问您今天要来点兔子吗?

欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门条目编辑规范,并查找相关资料。祝您在萌娘百科度过愉快的时光。

Rabbit House
正面外观
Gochiusa rabbit house exterior.jpg
店铺内景
Gochiusa rabbit house interior.jpg
店牌
Gochiusa rabbit house logo.png
基本信息
原文名称 ラビットハウス/Rabbit House
其它译名 兔之屋
经营项目 咖啡厅(白天)
酒吧(晚间)
店主 香风隆宏
常驻员工 智乃(店主之女、店员)
心爱(打工店员、寄宿)
理世(打工店员)
提比(名义吉祥物)
关联店铺 甘兔庵(日式茶点)
Fleur du Lapin(草本茶)
Bright Bunny(快餐式咖啡)
保登面包房(山寨)
参考原型 法国上莱茵省科尔马

Rabbit House日语:ラビットハウス Rabitto Hausu,又译作兔之屋)是Koi创作的漫画《请问您今天要来点兔子吗?》及其衍生作品中登场的一间咖啡厅酒吧,也是故事最主要的舞台之一。

简介

Rabbit House是智乃一家在小镇经营的餐饮店,也是本作主角之一心爱打工并寄宿的店铺。另一位主要角色理世也在这里兼职打工。

原店主是智乃的爷爷,店中饲养了一只叫提比的安哥拉兔。在本篇故事开始一年前,不知因何原因爷爷的灵魂进入了那只安哥拉兔。之后店面也交给了智乃的父亲香风隆宏,变成兔子的爷爷则作为Rabbit House的吉祥物,继续陪伴智乃父女的生活。

白天的Rabbit House是咖啡厅,向客人供应各式咖啡饮品以及甜品、面包等轻食。而到了夜晚Rabbit House就会变成酒吧。故事中的少女们主要负责咖啡厅形态的服务,酒吧业态则主要由隆宏先生负责经营。

相关角色

常驻员工

第三季动画宣传绘:身着Rabbit House制服的主要角色们。
前排:智乃(钴蓝)、心爱(粉);
餐桌:千夜(绿)、理世(紫)、纱路(黄);
吧台前:麻耶(天蓝)、小惠(三文鱼粉);
吧台后:青山小姐(酒保)、真手凛(酒保)。

心爱

从外地来到Rabbit House所在的镇上读高中,在智乃家寄宿,并按照寄宿的方针在Rabbit House打工。
性格开朗活泼,在招待方面从不会怯场,但是工作时有些冒失。另外,几乎没有分辨不同种类咖啡的能力。
老家是开面包店的,所以有时会帮Rabbit House推出面包产品。

智乃

Rabbit House原店主的孙女,虽然只是初中生,但是已经开始脱离父亲的帮助独立负责白天的店内事务。
性格非常内向,但能力很强,可以一人完成所有工作。
工作时头上常常顶着吉祥物提比,是智乃最为人熟知的形象之一。

理世

富贵人家的大小姐,父亲是退役军人,在父亲的介绍下来到Rabbit House打工。
做事认真靠谱,雷厉风行。在制作意大利面、咖啡拉花方面都很擅长。
军迷,喜欢使用部队的热血术语,在更衣间内藏有玩具手枪和军刀,制作拉花咖啡时有时会画出坦克、枪械等各种作战武器。

香风隆宏

Rabbit House现任店主,也是智乃的父亲。性格沉稳的料理达人
主要负责Rabbit House晚间(酒吧形态)的事务。主角一行休假时也兼顾咖啡店的经营。
曾在Rabbit House酒吧表演爵士乐时参与萨克斯演奏。

提比

提比作为看板兔,白天多以顶在智乃头上的形式陪同智乃工作,晚上则陪同隆宏一起在吧台斗嘴看店。
作为吉祥物有着调皮的一面。虽然变成了兔子,但仍坚称自己才是店主。
可以提供咖啡占卜的服务,准确率极高。
唯一白天和晚上都在看店的角色。也是唯一工作时不穿制服的角色。

拥有专属制服的角色

千夜 纱路

心爱的同龄好友,分别在甘兔庵Fleur du Lapin担任看板娘的角色,具有出色的服务水平和经验。Rabbit House缺人手时应声前来帮忙。
其中纱路有醉咖啡因的体质,甚至在店里待久了闻着咖啡的气味也会醉。
在故事的第二年分别获得个人专属的绿色和黄色制服(由智乃的母亲制作到一半,再由心爱、理世制作完成)。

麻耶 小惠

智乃的同龄好友,经常来店里找她玩,或者在心爱不在时来帮忙。
在故事的第二年分别获得心爱、理世全新制作的天蓝色和三文鱼粉色的个人专属制服。
两人升入高中后开始出现更有计划性的排班。

其他常客

青山Blue Mountain(青山小姐)

Rabbit House所在镇子的小说家,经常光顾Rabbit House来寻找写作灵感,其作品《变成兔子的咖啡师》就是以Rabbit House为原型创作的。
学生时期受过原店主的帮助和鼓励,非常希望能向原店主报恩。
偶尔也会客串店员(身着酒保制服)。

真手凛(凛小姐)

青山Blue Mountain的责任编辑,经常因为催稿追到Rabbit House寻找青山小姐。
不习惯咖啡的酸苦味,但是对智乃改良的奶油泡沫咖啡情有独钟。

理世的父亲

隆宏的好友。有时会在晚间来酒吧与隆宏闲谈。在主角一行缺席时也会来客串店员。

前工作人员

智乃的爷爷

前任店主。水平很高的咖啡师。也有藏酒的爱好。变成兔子后以提比的身份继续陪伴智乃父女。
曾经对常来店里的青山小姐提供过很多帮助和建议。

香风咲

智乃的母亲、隆宏的妻子。曾与隆宏、理世的父亲合作在Rabbit House酒吧表演爵士乐,并担任主唱。
为了让智乃交到更多的朋友而制作了初始的三套咖啡店员制服(粉色、钴蓝色、紫色),绿色和黄色制服则制作到一半。

理世的父亲

曾在Rabbit House酒吧表演爵士乐时参与乐器演奏。漫画设定中与隆宏一同演奏萨克斯,在动画中改演奏低音提琴

建筑设计

第一季动画设定中的Rabbit House建筑平面图。房间和物体的尺寸在实际作画中存在改动。

Rabbit House的建筑是一个有着木制骨架的[1]、凹曲线屋顶的三层小楼,同时承担店铺营业和香风家日常起居的功能。

原作漫画仅明确了Rabbit House的建筑外景和内部营业区域等部分房间的设计。另外,漫画中出现了关于智乃与心爱在智乃的房间打闹时,在吧台的隆宏和提比可以感觉到天花板震动的描写,从中可判断原作中智乃的房间设置在2楼。

在第一季TV动画中,Rabbit House建筑整体的内部布局设计有了进一步的补充:

  • 1层:店铺营业区,营业用厨房,杂物间,员工更衣室。
  • 2层:智乃、隆宏的卧室,家用厨房和餐厅,洗浴间,空置的卧室(可能被用来招待摩卡等客人)。
  • 3层:心爱的卧室,阳台。
  • 除前门外,还有一扇后门和一个空置的后院。

提比似乎没有自己的卧室,动画中出现了提比睡在走廊中的镜头。

菜单

咖啡店

咖啡店形态的Rabbit House以售卖各式各样的咖啡为主。值得一提的是,每位店员制作的拿铁咖啡拉花都各具风格。

咖啡店也出售理世拿手的意大利面,以及心爱开发的各式面包。此外,心爱也会在Rabbit House开办提供更多面包花样的面包节。

店中的绝大部分菜品都获得了剧中人物和顾客的正面评价。值得一提的是,故事本篇第一年圣诞节期间推出的限定特制烤薄饼一度引起轰动,而智乃在第二年开发的奶油拿铁咖啡拉花因为有柔和的口感而获得职业编辑凛小姐的青睐。唯有心爱监修的厚土司收到了身为面包达人的姐姐摩卡的差评。

 动画第一季中,心爱报到的第一天时阅读的菜单 
Coffee(咖啡)
オリジナルブレンド 原创综合咖啡 ¥400
アメリカンブレンド 美式综合咖啡 ¥400
アイスコーヒー 冰咖啡 ¥400
ヒルスコーヒー Hills咖啡 ¥450
ダッチコーヒー 荷兰咖啡 ¥450
Straight Coffee(纯粹咖啡)
ブルーマウンテン 蓝山咖啡青山Blue Mountain) ¥500
グアテマラ・アンティグア 危地马拉安提瓜咖啡 ¥450
キリマンジャロ 乞力马扎罗咖啡桐间纱路) ¥500
ブラジル・サンスト[2] 巴西山度士咖啡 ¥450
モカ・マタリ 也门马大利摩卡 ¥500
コロンビア・スプレモ 哥伦比亚顶级咖啡 ¥450
マンデリン・カロシ 曼特宁卡洛西咖啡真手凛) ¥500
Arranged Coffee(调制咖啡)
カフェ・オ・レ 昂列咖啡 ¥400
カフェ・ラテ 拿铁咖啡 ¥420
ウインナーコーヒー 维也纳咖啡 ¥450
カフェ・カプチーノ 卡布奇诺香风智乃) ¥500
モカチーノ 摩卡奇诺保登摩卡) ¥500
Other Drinks(其它饮品)
紅茶(ストレート、レモン、ミルク) 红茶(直饮、柠檬茶、奶茶) ¥400
Food Menu(轻食)
サンドイッチ 三明治 ¥700
ナポリタン 那不勒斯风味意大利面 ¥650
パンケーキ 薄饼 ¥600
ケーキ 蛋糕 ¥500

酒吧

晚间的Rabbit House则提供由隆宏先生主持的酒吧服务,有售卖各式鸡尾酒。原作和动画中均未出现关于酒精类饮料的细节描写,不过动画版的店铺内则在吧台上方出现了酒类菜单的看板。

 动画中吧台上方黑板中登出的酒类菜单 
原名 参考译名 主要成分
Gin and Tonic 金汤力 琴酒、奎宁水、冰
Daiquiri 德贵丽 兰姆酒、柑橘汁、糖
Shandy Gaff 姜汁啤酒 啤酒、姜汁汽水神沙映月)
Kahlua and Milk 牛奶鸡尾酒 甘露咖啡利口酒、牛奶
Passoa Orange 西番莲橙子 西番莲利口酒、橙汁
Mamie Taylor 玛密泰勒 苏格兰威士忌、柠檬汁、姜味啤酒
China Blue 中国蓝 荔枝利口酒、葡萄柚汁
Fairy Land 仙境 哈密瓜酒、椰酒、黑珊布卡酒、蓝库拉索酒
Campari and Soda 金巴利苏打鸡尾酒 金巴利酒、苏打水
Gimlet 琴蕾 琴酒、柠檬汁
Screwdriver 螺丝刀 橙汁、伏特加
salty dog 咸狗 琴酒(或伏特加)、西柚汁、盐(撒在杯子边缘)

经营状况

虽然智乃的爷爷是非常厉害的咖啡师,但是爷爷在世时店铺也一度经营不善,彼时的爷爷曾因还债压力大而多次道出“还不如干脆变成一只无忧无虑的兔子”的戏言。

自故事本篇起经营状况似乎不好不坏。一方面,剧中人物并没有被生计或营业额所困扰,而且心爱举办的面包节、智乃开发的奶油泡拉花咖啡等新事物广受欢迎;另一方面也会时常上演店中无客人、当客人太多会感到吃惊、营业额还不如在旧货市场卖杂物多等桥段。在第二年的圣诞节之际,凛小姐编辑的Rabbit House宣传文在杂志上发表,一度令Rabbit House迅速走红,迎来空前的客流。

同城的甘兔庵Fleur du Lapin虽然也属于有一定竞争关系的茶点餐饮店,但是分别贩卖日式传统茶点和草本茶,在商品内容上并无直接冲突的部分。智乃升入高中后,小镇中开设了大型连锁咖啡店Bright Bunny的分店,出现更直接的竞争。

轶事

  • 智乃的爷爷当家时,曾与同镇千夜的奶奶当家的甘兔庵有过合作的历史,但是由于双方互相认为对方的红豆馅/咖啡抢了自己的风头,反而结下了一些“恩怨”。
  • 智乃的母亲香风咲在世时,曾与隆宏、理世的父亲在店内合作表演爵士乐。后来千夜听闻后燃起了在甘兔庵表演卡拉OK揽客的欲望。
  • 当心爱不在身边时,智乃会在心不在焉的情况下制作出大量的可可饮品(日语音同“心爱”),被理世命名为“思心爱病”(ココアシック)。理世偶尔也会出现类似的桥段。
  • Rabbit House的报导首次在杂志《Walker》上登出时,隆宏负责的酒吧业态被放到了“帅气的酒保”特辑中,得到了比咖啡厅大得多的版面。
  • 酒吧业态设置了吹箭游戏区,广受欢迎。隆宏和理世的父亲有时也会进行吹箭比赛。
  • 心爱的姐姐和母亲在想念心爱时会在自家的保登面包房玩“装扮成Rabbit House”的游戏。两人各头顶一个提比的玩偶。姐姐摩卡甚至自制了一套与心爱高度相似[3]的制服。
  • Rabbit House有若干与名称中的“兔子”有关联的事物:
    • 吉祥物提比是一只兔子,店内也有很多兔子的装饰;
    • 作品标题;
    • 位于以拥有很多野兔子著称的小镇;
    • 智乃的母亲、香风咲的爱称是“小兔子”;
    • 一张由香风咲、香风隆宏以及理世的父亲合作演出的唱片中,署名的作者为“Saki Kafu and Two Rabbits”(香风咲及两只兔子),暗示了两位男士的绰号[4]
  • 法国科尔马有一家建筑结构与Rabbit House非常相似的餐厅Restaurant Au Chasseur,同样为三层楼的设计,且顶层的阁楼夹在高耸的人字形屋顶中间,或为Rabbit House设计的参考来源之一。

注释

  1. 英文为Half-timbering,指木制框架裸露在墙体外的设计。该风格也是作品所在小镇的主要特色及“木制街道”(木組みの街)一词的名称来源。
  2. 此处动画有笔误,应为ブラジル・サントス(Brazil Santos)。
  3. 摩卡的马甲上没有深色的装饰花纹。
  4. 动画OVA2《请问您今天要来点兔子吗??~Sing for You~》的设定。