幻之红宝石兔事件

萌娘百科欢迎您光临Rabbit House☕请问您今天要来点兔子吗？

欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门或条目编辑规范，并查找相关资料。祝您在萌娘百科度过愉快的时光。

幻のルビーラビット事件
演唱	魔法少女智乃（CV.水濑祈） 怪盗Lapin（CV.内田真礼）
作词	高瀬愛虹
作曲	渡辺剛
编曲	渡辺剛
时长	4:31
收录专辑
ご注文はうさぎですか?? Selection of April Fools' Day
《Selection of April Fools' Day》收录曲
无 {幻のルビーラビット事件 (1) MIRACLE CHRONICLE♪ (2)

简介

《幻のルビーラビット事件》是TV动画《请问您今天要来点兔子吗？？》中魔法少女智乃和怪盗Lapin的角色歌。

歌曲

宽屏模式显示视频

歌词

该歌词已还原BK

ルビーラビット頂戴（ちょうだい）します

红宝石兔子 请帮我寻找一下吧

幻（まぼろし）の指輪（ゆびわ）

梦幻的指环

なぜか私（わたし）も手伝（てつだ）うことに…!?

为什么我 也被拉来帮忙了...!?

事（じ）情（じょう）があるらしい???

似乎有新的事情发生???

鍵（かぎ）を開（あ）けている間（あいだ）

在打开锁的时候

魔法使（まほうつか）ってどうにかして♪

无论如何先试试魔法♪

見（み）るからに悪（わる）そうな人（ひと）がたくさん

放眼望去 有好多看起来就很坏的人

うじゃうじゃ出（で）てきて大（だい）ピンチ

密密麻麻冒出来 大危机!！

言（い）い忘（わす）れてたけど　このビル

之前忘记说了 这座大厦

マフィアの基地（きち）だから　気（き）をつけて

是黑手党的基地 一定要小心

放（はな）て!放（はな）て!　シュガシュガビーム

释放吧! 释放吧! 糖果光线！

メロメロ攻撃（こうげき）　バタンQ

甜蜜攻击 大招绽放

ナイスコンビ!?

完美搭档!？

さぁーさぁー　これから先（さき）どうなる?

来吧 来吧 接下来会变得怎样呢？

どうなる?　予測（よそく）できない

变得怎样呢？ 无法想象呢！

魔法（まほう）少女（しょうじょ）×（かける）怪盗（かいとう）

魔法少女×怪盗

なんでもかんでもできる?できちゃう最強（さいきょう）!!

无论什么都能做到？无所不能 最强!!

さぁーさぁー　街（まち）の平和（へいわ）守（まも）るよ

去吧 去吧 守护街道的和平吧

守（まも）るよ　守（まも）り方（かた）は

去守护吧 守护的方式

ちょっとそれぞれ違（ちが）うけれど

虽然各自都有些不同

知（し）らないうちに街中（まちじゅう）が

但不知不觉中街道上

なんだか平和（へいわ）な気（き）がする?

似乎变得和平起来了？

木組（きぐ）みの街（まち）ミステリー

木结构街道的神秘故事

やっとこ侵入（しんにゅう）したけど広（ひろ）い

终于侵入成功了 但是好宽广

どうやって探（さが）そう?

要怎么搜索才好呢？

まずはこの部屋（へや）　入（はい）ってみましょう

先进这间屋子去看看吧

いきなり発見（はっけん）!!!

出乎意料的发现!!!

みつけたわ　ルビーラビット

找到了 红宝石兔子

ミッションが楽（らく）チンすぎたわ

任务也太轻松了吧

ひと息（いき）ついて後（うし）ろ向（む）いた

刚松了一口气回过头

マフィアの親分（おやぶん）　じゃ～ん登場（とうじょう）!!

黑手党的大哥 闪亮登场

すご～く恐（こわ）い顔（かお）で拳銃（けんじゅう）

露出可怕的表情 还拿着手枪

こっちに向（む）けないでよ　ヘルプミー!!

不要朝这边过来啊 Help me!!

出（い）でよ!出（い）でよ!　ミルキーバリア

发动吧! 发动吧! 牛奶领域

鈍（にぶ）い銃声（じゅうせい）が響（ひび）いた　バッキューン!!!!!

沉闷的枪声响起 砰~!!!!!

ここで死（し）ぬの?　(起（お）きてください)

我会死在这里吗？(快起来）

銃弾（じゅうだん）…角砂糖（かくざとう）になってた!!?

子弹...变成方糖了？

あれれ～?

啊嘞嘞~？

ねぇーねぇー　親分（おやぶん）どこ行（い）ったの?

呐~呐~ 大哥去哪里了呀？

焙煎（ばいせん）しちゃいました

拿去烘焙了

焙煎（ばいせん）!?　何（なに）それちょっと気（き）になる

烘焙？那是什么 有点在意啊

(知（し）らない方（ほう）がいいですよ)

（有些事情不知道会比较好哦）

ミステリー!!!

是秘密哦!!!

まぁ～いいか

嘛~ 就这样吧！

さぁーさぁー　空（そら）を飛（と）んで帰（かえ）ろう

来吧 来吧 从天空飞回去吧

帰（かえ）ろう　ヘリコプター

回去吧 坐上直升飞机

ブーンブーン　乗（の）り込（こ）んだら見下（みお）ろす

嗡嗡 坐上后向下俯瞰

キレイな街（まち）を今日（きょう）もなんとか守（まも）ったよ

今天也尽力呢 总算保护了美丽的街道

さぁーさぁー　持（も）ち主（ぬし）まで届（とど）けよう

去吧 去吧 把它送到失主手里吧

届（とど）けて　任務（にんむ）完了（かんりょう）

送回去吧 任务完成

魔法（まほう）少女（しょうじょ）×（かける）怪盗（かいとう）

魔法少女×怪盗

知（し）らないうちに街中（まちじゅう）を

在无人知晓的时候

とっても平和（へいわ）にしちゃうよ

让街道变得更加和平

なんやかんや落着（らくちゃく）

总而言之完美解决

またよろしく　…イヤです

下次再多多关照啦 ...才不要呢

收录单曲专辑

请问您今天要来点兔子吗？？愚人节精选专辑
专辑封面
原名	ご注文はうさぎですか??Selection of April Fools' Day
发行	NBCUniversal Entertainment Japan LLC
发行地区	日本
发行日期	2020年4月22日
商品编号	GNCA-1566
专辑类型	角色歌/原声

• 收录了愚人节登场的角色演唱的角色歌和活动中的BGM。

曲目列表
曲序	曲目	时长
1.	幻のルビーラビット事件	4:31
2.	MIRACLE CHRONICLE♪	4:29
3.	らびっとビビっとShow Time*	4:04
4.	ショコらびゅサバイバル♪	3:23
5.	かさねおり	4:39
6.	ピポパポPeople!	4:00
7.	魔法少女チノ(Instrumental)	3:52
8.	Theme of Phantom Thief Lapin	2:46
9.	CHIMAME CHRONICLE	2:53
10.	Daydream☆SHOW	2:02
11.	Happine	1:33
12.	Mistral	1:39
13.	Diva♪	1:38
14.	Daydream café CLOCKWORK RABBIT Ver.A	1:49
15.	セカイがカフェになっちゃたCLOCKWORK RABBIT	1:50
16.	Daydream café CLOCKWORK RABBIT Ver.B	1:50
17.	幻のルビーラビット事件(Instrumental)	4:31
18.	MIRACLE CHRONICLE♪(Instrumental)	4:29
19.	らびっとビビっとShow Time(Instrumental)	4:04
20.	ショコらびゅサバイバル♪(Instrumental)	3:23
21.	かさねおり(Instrumental)	4:39
22.	ピポパポPeople!(Instrumental)	3:59
总时长：		-

外部链接

• 歌词翻译：香风小兔，来源：网易云音乐（有改动）
• 点兔官网关于此专辑的信息：【CD】ご注文はうさぎですか？？Selection of April Fools' Day