萌娘百科祝大家辛丑年新年快乐～
萌娘百科衷心希望新型冠状病毒肺炎疫情早日结束! ｜ 创建原型类条目前请阅读关于原型类条目收录方针变动的公告！
针对音乐条目收录范围的修正案(2021.02.20)正在讨论中，欢迎参与！
  • 你好～！欢迎来到萌娘百科！如果您是第一次来到这里，点这里加入萌娘百科!
  • 欢迎具有翻译能力的同学～有意者请点→Category:需要翻译的条目←
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺，请勇于修正/添加！编辑萌娘百科其实很容易！
  • 觉得萌娘百科有趣的话，请推荐给朋友哦～
  • 萌娘百科群119170500欢迎加入，加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】～
  • 萌娘百科Discord群组已经建立，请点此加入！

Tiny Christmas Party

萌娘百科，万物皆可萌的百科全书！转载请标注来源页面的网页链接，并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳转至： 导航、 搜索
Gochiusa logo.png
萌娘百科欢迎您光临Rabbit House☕请问您今天要来点兔子吗？

欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门或条目编辑规范，并查找相关资料。祝您在萌娘百科度过愉快的时光。

Tiny Christmas Party
点兔角色歌生日歌系列9.jpg
演唱 香风智乃(CV:水濑祈)
音轨3 winter*gift
作词 畑亚贵
作曲 まふまふ
编曲 まふまふ
时长 4:28
收录专辑
ご注文はうさぎですか？？
バースデイソングシリーズ09 チノ

简介

《Tiny Christmas Party》是TV动画《请问您今天要来点兔子吗？？》中香风智乃的一首角色歌。

歌曲

宽屏模式显示视频

歌词

Commons-emblem-success.svg 该歌词已还原BK

Ring-Ring Merry Christmas！
铃铃圣诞节
赤（あか）いリボンで
用红色的丝带
Ring-Ring Merry Christmas！
铃铃圣诞节
いつものカップ飾（かざ）りましょう
用平时用的杯子装饰吧
はじまります Tiny Christmas Party
开始了哟，小小的圣诞派对
Ring-Ring Merry Christmas！
铃铃圣诞节
なんとなくでみんな集（あつ）まれ
无意中大家聚集起来了呢
ココロのなか思（おも）ってたことが
心中所想的事情
あれれ？　叶（かな）いましたよ
啊嘞嘞，实现了哟
硝子（がらす）のサンタクロース飾（かざ）った
玻璃上的圣诞老人装饰好了
窓辺（まどべ）に立（た）つのは
站在窗户边上的
会（あ）いたいひとなのです
是想见的人
きっと…きっと…
一定…一定…
ハイハイハイ　こっちです
嗨嗨嗨，在这里！
ハイ、待（ま）ってました！
嗨！我等着你哟！
思（おも）わずにっこり歌（うた）う　ジングルベル
不要多想，微笑着唱《铃儿响叮当》
時間（じかん）はいつも　いつでもいいんです
时间就和平常一样，什么时候都可以哟
来（き）てくれたらうれしい
你能来我真高兴
ああそれだけでうれしいのです
啊啊，仅仅那样就很高兴
Ring-Ring Merry Christmas！
铃铃圣诞节
ケーキのてっぺん粉雪（こなゆき）シュガー
蛋糕的上面像细雪一样的砂糖
まっしろだから　お口（くち）のまわり
因为雪白雪白的，在嘴巴周围
あわわ！　気（き）をつけましょうね
啊哇哇！要小心点啊
モミの木（き）
银杉树
大胆（だいたん）なサイズで買（か）ってしまいましたよ
买了很大胆的尺寸呢
やってみたかったことです
很想试试看呢
ずっと…ずっと…
一直…一直…
ランランラン　音楽（おんがく）鳴（な）らしたら
啦啦啦，在音乐结束后
プレゼント交換（こうかん）しましょう、ねっ？
交换礼物吧？好吗？
本当（ほんと）は　なんにも無（な）くてもいいんです
真的，即使什么也没有也可以
来（き）てくれたらうれしい
你能来我就很高兴了
ああそれだけでうれしいのです
啊啊，仅仅那样我就很高兴了
さむい季節（きせつ）のあったかい飲（の）み物（もの）
寒冷季节的温暖饮料
そっと　よりそう甘（あま）さで
轻轻地，看上去很甜
パーティーへようこそ
欢迎来到派对！
伝（つた）えたい Merry Christmas！
想和你说，圣诞快乐！
ハイハイハイ　こっちです
嗨嗨嗨，在这里！
ハイ、待（ま）ってました！
嗨！我等着你哟
思（おも）わずにっこり歌（うた）う　ジングルベル
不要多想，微笑着唱《铃儿响叮当》
時間（じかん）はいつも　いつでもいいんです
时间就和平常一样，什么时候都可以哟
来（き）てくれたらうれしい
你能来我就很高兴了
ああそれだけでうれしいのです
啊啊，仅仅那样我就很高兴了
あったかい飲（の）み物（もの）いれましょう！
一起制作温暖的饮料吧！


翻译来自：网易云音乐用户——Passkou[1]

收录单曲专辑

请问您今天要来点兔子吗？？
角色歌生日歌系列09 智乃
点兔角色歌生日歌系列9.jpg
专辑封面
原名 ご注文はうさぎですか？？
バースデイソングシリーズ09 チノ
发行 NBCUniversal Entertainment
Japan LLC
发行地区 日本
发行日期 2019年12月04日
商品编号 GNCA-0579
专辑类型 角色歌
曲目列表
曲序 曲目 时长
1. ハピハピ♪バースデイソング～メグ Ver.～ 5:00
2. Tiny Christmas Party 4:28
3. winter*gift 3:49
4. Tiny Christmas Party(Instrumental) 4:28
5. winter*gift(Instrumental) 3:49
总时长：
 -


 
查 · 论 · 编
请问您今天要来点兔子吗？（ご注文はうさぎですか？）
登场人物
主要角色
重要配角
兔子们
主要亲族
其他角色
心爱和千夜的同学们（麻衣 • 玲 • 佳乃 • 杏 • 小夏 • 美纪 • 花梨） • 心爱的父亲 • 心爱的哥哥们 • 宇治松千鸟 • 纱路的母亲 • 小惠的母亲 • 皇家猫咪酒店职员（经理 • 副经理 • 诺瓦露）
登场咖啡厅
作品相关
章节列表 • Koi（原作） • 芳文社（出版社） • 桥本裕之（动画监督） • 笔安一幸（动画编剧） • WHITE FOX（第1、2期动画制作） • KINEMA CITRUS（第2期动画制作） • Production doA（OVA/剧场版动画制作） • Encourage Films（第3期动画制作）
愚人节活动
 
《请问您今天要来点兔子吗？》收录歌曲
主题曲
第1期
OP
ED
第2期
OP
ED
第3期
OP
ED
OVA
Dear My Sister
主题歌
Sing For You
印象歌
主题歌
剧中歌
角色歌
第1期(2014)
角色歌①
角色歌②
角色歌③
角色歌④
第1期(2015)
宝箱のジェットコースター
ぴょん'ｓぷりんぷるん
ハートぷるぷる事件です
角色歌专辑 智乃/cup of chino
第2期(2016)
角色歌 心爱
角色歌 理世
角色歌 麻耶
角色歌 纱路
角色歌 小惠
角色歌 智乃
角色歌 千夜
角色歌 青山&摩卡
角色歌专辑 智麻惠队/chimame march
OVA
角色歌1
角色歌2
双人组合专辑
第2期(2018)
角色歌 心爱
角色歌 纱路
角色歌 摩卡
角色歌 青山
角色歌 麻耶
角色歌 小惠
角色歌 千夜
角色歌 理世
角色歌 智乃
第2期(生日系列)
02/14 理世
03/13 摩卡
04/10 心爱
07/15 纱路
08/08 麻耶
09/19 千夜
10/27 青山
11/02 小惠
12/04 智乃
第3期
叙事曲专辑
原声带
第1期
第2期
剧场版
第3期
歌集
Blend
角色歌集
DJ Blend
角色歌串烧
角色歌Selection
order the songs1
宝箱のジェットコースター • VSマイペース？ • 色葉おしながき • スマイルメーカー • Love & Gun • カフェインファイター • a cup of happiness • ナマイキTiny Heart • ナイショのはなしは夢の中で • ずっと一緒 • Eを探す日常 • Rabbit Hole • きらきらエブリディ • ぽっぴんジャンプ♪ • ぴょん’ｓぷりんぷるん • ハートぷるぷる事件です • 月夜にお砂糖星 • チョコリズムチョコルール • ミカヅキドロップ • 麗しのShooting star • 魔法少女チノ • 怪盗ラパン －The Phantom Thief Lapin－ • うさぎになったバリスタ • 出かけましょうと答えましょう • 全天候型いらっしゃいませ • 一匙のお姫さま物語（あいすくりーむふぁんたじあ） • Daydream café
角色歌Selection
order the songs2
DJ Blend
角色歌串烧2
Disc 1
Disc 2
Tr 1
Tr 2
Selection of April Fools' Day
重编&翻唱专辑
Disc 1
Disc 2
CM限定
C88
C90
特典
BD特典
第1期
第2期
OVA
PSV特典
角色歌特典
2016
2018
2019

外部链接及注释

  1. ↑ https://music.163.com/#/song?id=1407448800
取自“https://zh.moegirl.org.cn/index.php?title=Tiny_Christmas_Party&oldid=4695716”