萌娘百科祝大家辛丑年新年快乐~
萌娘百科衷心希望新型冠状病毒肺炎疫情早日结束! | 创建原型类条目前请阅读关于原型类条目收录方针变动的公告
针对音乐条目收录范围的修正案(2021.02.20)正在讨论中,欢迎参与!
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 欢迎具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】~
  • 萌娘百科Discord群组已经建立,请点此加入!

梦·如果可以的话?

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳转至: 导航搜索
Gochiusa logo.png
萌娘百科欢迎您光临Rabbit House☕请问您今天要来点兔子吗?

欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门条目编辑规范,并查找相关资料。祝您在萌娘百科度过愉快的时光。

夢・もしもしもしも?
角色歌系列2016 纱路.png
演唱 桐间纱路(CV:内田真礼)
音轨2 @ぐ~るぐるわーるど@
作词 畑亚贵
作曲 中山聪
编曲 中山聪
时长 4:04
收录专辑
1.TVアニメ「ご注文はうさぎですか??」
キャラクターソングシリーズ04 シャロ

2.「ご注文はうさぎですか??」キャラクターソング・セレクションアルバム/order the songs2

《order the songs2》收录曲
Disc-1
ハートふるムーン
(6)
夢・もしもしもしも?
(7)
わくわくDIARY
(8)

简介

夢・もしもしもしも?》是TV动画《请问您今天要来点兔子吗??》中桐间纱路的一首角色歌

歌曲

宽屏模式显示视频

歌词

じてぼんやりしてた
迷迷糊糊地闭上眼睛
しずかな午後ごごのティータイム
寂静的午后的Tea-Time
こころからこぼれてくる ゆめおと
从心底溢出的是 梦境的声音
たとえばねとおいのくに優雅ゆうがなお部屋へやあるじ
例如那遥远的国都 有位文雅的主人
姫様ひめさまだったかも…とか
也许是位公主...之类的
ぽやぽやなドリーム
这样一个模糊不清的Dream
わらわれそうなコトがかんではきえてく
脑海中浮现出这玩笑似的事情
そして現実げんじつのほうも われと意外性いがいせいがあって刺激的しげきてき
如果在现实这边说不定意外地鼓舞人心呢
あーもしもしもしも? ちがうわたしになれるとして
啊——如果可以的话?请让我变成不一样的自己
ねがいはなんだろ すこしかんがえてみるけど
愿望什么的 虽然稍微考虑了下
あーもしもしもしも?ずるい 妄想もうそうかんじゃったのた
啊——如果可以的话?好狡猾 妄想不断浮现出来
ダメです反省はんせいです いまをがんばってたのしんで
不可以这样 要反省!现在应该努力变得更开心
わらない日常にちじょうこそが
正是这样没变化的日常
変化へんかへの第一歩だいいっぽですね
变化才是关键的第一步
ためいきでノックしてみて ゆめのドア
被叹息声敲开的是 梦境的大门
たとえばね冒険ぼうけんたびわたし宿命しゅくめいだった
例如展开冒险的旅途 正是我的宿命
つるぎより魔法まほうのちから似合にあいそうですか?
比起剑而言 更适合魔法的样子?
わらわれそうなコトが時間じかんぎてました
过了很长时间的这玩笑似的事情
やがて現実げんじつ今日きょうが ゆっくりわりそう
在现实的今天差不多 慢慢地快要结束了
林檎りんごしょくサンセット
苹果色的日落
ねーあしあしあした!またね 一緒いっしょにおちゃんだりの
呐——明天也请和我!再会吧 一起悠闲地喝茶聊天
ささやかなおねがいこそが しあわせのエッセンス
正是这样微小的愿望 便是幸福的本质
ねーあしあしあした!いつか つたえてみたい言葉ことば
呐——明天可以的话!迟早会 传递自己想说的话语
スキです 尊敬そんけいです つまりいっでもいたいな
喜欢你 尊敬你 也就是说不管何时都想见你
(あーもしもしもしも)
(啊——如果可以的话)
あーもしもしもしも? ちがうわたしになれるとして
啊——如果可以的话? 请让我变成不一样的自己
ねがいはなんだろ すこしかんがえてみるけど
愿望什么的 虽然稍微考虑了下
あーもしもしもしも?ずるい 妄想もうそうかんじゃったのた
啊——如果可以的话?好狡猾 妄想不断浮现出来
ダメです反省はんせいです いまをがんばってたのしんで
不可以这样 要反省!现在应该努力变得更开心


翻译来自:网易云音乐用户——肉肉爱好者

收录单曲专辑

TV动画《请问您今天要来点兔子吗??》
角色歌系列04 纱路
角色歌系列2016 纱路.png
专辑封面
原名 TVアニメ「ご注文はうさぎですか??」
キャラクターソングシリーズ04 シャロ
发行 NBCUniversal Entertainment
Japan LLC
发行地区 日本
发行日期 2016年9月28日
商品编号 GNCA-0454
专辑类型 角色歌
  • 该唱片收录了TV动画《请问您今天要来点兔子吗??》的角色歌「夢・もしもしもしも?」、「@ぐ〜るぐるわーるど@」、「WELCOME【う・さ!】 シャロVer.」


曲目列表
曲序 曲目 时长
1. 夢・もしもしもしも? 4:04
2. @ぐ〜るぐるわーるど@ 3:39
3. WELCOME【う・さ!】 シャロVer. 5:05
4. 夢・もしもしもしも?(instrumental) 4:04
5. @ぐ〜るぐるわーるど@(instrumental) 3:39
总时长:
-

注释与外部链接