萌娘百科衷心希望新型冠状病毒肺炎疫情早日结束! | 创建原型类条目前请阅读关于原型类条目收录方针变动的公告
针对音乐条目收录范围的修正案(2021.02.20)正在讨论中,欢迎参与!
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 欢迎具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】~
  • 萌娘百科Discord群组已经建立,请点此加入!

winter*gift

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳转至: 导航搜索
Gochiusa logo.png
萌娘百科欢迎您光临Rabbit House☕请问您今天要来点兔子吗?

欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门条目编辑规范,并查找相关资料。祝您在萌娘百科度过愉快的时光。

winter*gift
点兔角色歌生日歌系列9.jpg
演唱 香风智乃(CV:水濑祈)
音轨2 Tiny Christmas Party
作词 高瀬愛虹
作曲 大川茂伸
编曲 大川茂伸
时长 3:49
收录专辑
ご注文はうさぎですか??
バースデイソングシリーズ09 チノ

简介

《winter*gift》是TV动画《请问您今天要来点兔子吗??》中香风智乃的一首角色歌

歌曲

宽屏模式显示视频

歌词

Commons-emblem-success.svg 该歌词已还原BK

注:前两个括号的内容并没有在演唱中唱出来

しろそと景色けしき
窗外一片雪白
ゆき今日きょうりそう
今天好像也要下雪呢
朝食ちょうしょくべるときに
吃早餐的时候
(サイズはどのぐらい?)
(怎样的大小合适呢?)
おおきなをよくましょう
看见了你大大的手
(ジロジロ…)
(目不转睛...)
ゆきかきしたあと あかくなった手
扫雪过后 变得通红
手袋てぶくろんで おどろかせたい
我想织一副手套给你惊喜
みぎひだりに うえした
时右时左 时上时下
げてく このおもいは
不断地编织着 我的心意
つかれさまとありがとうのキモチ
如果将慰劳与感谢的感情
たくさん(たくさん)めたら(めたら)
全部(全部)注入的话(注入的话)
ほらカタチになる
看吧 正慢慢地化作形体啊
バータイムやってたら
要是在开酒吧时来的话
スピードげてみましょう
就得加快速度来编织了
突然とつぜん ノックのおと
突然有敲门的声音
(どうしよう…バレちゃう!!)
(怎么办…要暴露了!!)
ホットミルクの
原来是送来的热牛奶
(キョロキョロ…)
(心慌慌…)
ひざけのしたに かくしたけれど
虽然偷偷地藏在了地毯底下
あなたにはまだ バレてないはず…
应该还没有被你发觉吧…
みぎひだりに うえした
时右时左 时上时下
げてく あとちょっとだけ
不断编织着 就差一点点
頑張がんばりたくて だけどまぶたじそう
想再加把劲 但眼皮重得要合上了
うとうと…(うとうと…)いけません(いけません)
迷迷糊糊…(迷迷糊糊…)这样子不行(不行!)
ふゆながよる
冬天的漫漫长夜
気付きづいたらてました
回过意识来时已经睡醒了
(あなたがとなりにいた)
(你就陪伴在我的身边)
水色みずいろのマフラーをんでた
编着浅蓝色的围巾
(なにしているのですか?)
(你在做什么呀?)
わたしへのプレゼント
是给我的礼物
(いつからですか?)
(什么时候开始的?)
気付きづかなかった 親子おやこだと(親子おやこだと)
却没有察觉到 双方都(双方都)
かんがえる(かんがえる)ことが一緒いっしょ(ことが一緒いっしょ)
思索着(思索着)不约而同地(不约而同地)
つぎ2人ふたりで…
随后就两人一起…
みぎひだりに うえした
时右时左 时上时下
げてく 2人ふたりならんで
不断编织着 两人相靠着
となりをるとわたしより上手じょうず
在旁边看着就发现你比我还要娴熟
やっぱり(やっぱり)あなたに(あなたに)
果然(果然)是你的话(是你的话)
かなわないよ
我还是敌不过呢
あなたにおしえてもらいながら
伴随着你的指导
ようやく(ありがとう)完成かんせい(つたえます)
终于(谢谢)完成了(传达给你)
「いつもありがとう」
“一直以来感谢有你”
For You...
致最爱的你……


翻译来自:网易云音乐用户——Passkou[1]

收录单曲专辑

请问您今天要来点兔子吗??
角色歌生日歌系列09 智乃
点兔角色歌生日歌系列9.jpg
专辑封面
原名 ご注文はうさぎですか??
バースデイソングシリーズ09 チノ
发行 NBCUniversal Entertainment
Japan LLC
发行地区 日本
发行日期 2019年12月04日
专辑类型 角色歌
曲目列表
曲序 曲目 时长
1. ハピハピ♪バースデイソング~メグ Ver.~ 5:00
2. Tiny Christmas Party 4:28
3. winter*gift 3:49
4. Tiny Christmas Party(Instrumental) 4:28
5. winter*gift(Instrumental) 3:49
总时长:
-

外部链接及注释