萌娘百科欢迎您光临 Rabbit House ☕ 请问您今天要来点兔子吗？
欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门或条目编辑规范，并查找相关资料。萌娘百科祝您在本站度过愉快的时光。
欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门或条目编辑规范，并查找相关资料。萌娘百科祝您在本站度过愉快的时光。
| 文色徒然 | ||||||||||
| ||||||||||
| 演唱 | 千夜 / CV: 佐藤聪美 | |||||||||
| 作词 | 辻 纯更 | |||||||||
| 作曲 | さこらば | |||||||||
| 编曲 | 长冈成贡 | |||||||||
| 时长 | 4:27 | |||||||||
| 登场专辑 | ||||||||||
| ||||||||||
| “ | よるが千回来るなら 夜明けは千一回 | ” |
《文色徒然》是TV动画《请问您今天要来点兔子吗？BLOOM》的角色歌，由千夜（CV：佐藤聪美）演唱。
简介
- 歌词的内容是写给纱路的信，歌词有种古代诗歌的感觉，而编曲则一如既往充满了和风色彩。
- 歌曲运用了两个音源进行展开，形成的和声相当动听。
- 在实体专辑中的歌词排版上，此歌是《点兔》首次使用竖排来表示歌词的歌曲，而且一列歌词相当长，下方并未还原。
歌曲
宽屏模式显示视频
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
うすむらさき色 花 の色 変 わりなく
花色薄紫 永恒不变[1]
とおき日 ちかき日 私 たち 変 わりなく
来日去日 我俩未变
かみに 筆 を
落笔于纸笺
りそうを描 くと いつも隣 にはあなた
每每描绘理想时 不忘有你伴身边
あいったくてあえる距離 が 当 たり前 みたいに
相思即见的距离 就好似理之当然
もらった思 い出 お揃 いの宝物
相处而获的回忆 即是共同的宝藏
ずっとこれからも(ずっとこれからも)
而今后亦需如此（而今后亦需如此）
ついこの前 のよう 手 を引 いていたのは
像最近一样 牵着我手的人是你
(少 し前 のよう 引 いていたのは)
（像不久前那样 牵着我的是你）
いつだって甘 えていいんよ 甘 えて欲 しい
几时都可以对我撒娇 真希望你能对我撒娇
(いつも甘 えていいのよ 甘 えて欲 しい)
（一直可以对我撒娇 真希望你能对我撒娇）
よるが千 回 来 るなら 夜明 けは千 一回
倘若迎来一千个黑夜 便有一千零一个黎明
きらきらを見 せたいのは 誰 よりもあなたに
那个千夜过后的光辉 我最想让你看到
すなおになれないところ 優 しいところも
即使是你不坦诚的一面 亦或是你温柔的一面
(そのままがいいのよ)
（像平时一样就好）
いちばん近 くで知 ってる 誰 よりも知 ってる
我离你最近所以了解你 也比谁都要更了解你
(いちばんってすごく嬉 しい♡)
（能最了解你真是太开心了♡）
だいすきよ ありがとう
谢谢你 最喜欢你了
收录单曲专辑
| 『请问您今天要来点兔子吗？』 叙事曲专辑Blend of Letters | ||
| ||
| 原名 | 『ご注文はうさぎですか？』 バラードソングアルバム「Blend of Letters」 | |
| 发行 | NBCUniversal Entertainment Japan LLC | |
| 发行地区 | 日本 | |
| 发行日期 | 2020年9月19日 | |
| 商品编号 | GNCA-1567 | |
| 专辑类型 | 角色歌 | |
- 『请问您今天要来点兔子吗？』角色歌集首张只有叙事曲的概念专辑♪
- 各个角色的“信”传达着独特且温暖的思念，一言蔽之一颗宝石于此刻完成!!
- 每个角色的“信”所用的字体各不相同。
- 专辑所收录的歌曲的歌词内容可能会涉及到当时动画没有而漫画有的剧情。
| 曲目列表 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 时长 | |||||||
| 1. | ボトルシップの旅 | 4:50 | |||||||
| 2. | わくわく魔法のチカラ | 4:55 | |||||||
| 3. | 文色徒然 | 4:27 | |||||||
| 4. | 空色サロン | 4:19 | |||||||
| 5. | 紙ヒコーキレター | 4:11 | |||||||
| 6. | あこがれプリーツ♡ | 4:43 | |||||||
| 7. | 頼れる私でいられるように | 4:23 | |||||||
| 8. | おかえりなさい～Dear my sister～ | 4:37 | |||||||
| 9. | 風の便り | 4:43 | |||||||
| 10. | Growth Record | 4:03 | |||||||
总时长： |
- | ||||||||
外部链接
- ↑ 翻译：竹林烟雨（有改动）