萌娘百科衷心希望新型冠状病毒肺炎疫情早日结束! | 创建原型类条目前请阅读关于原型类条目收录方针变动的公告
针对音乐条目收录范围的修正案(2021.02.20)正在讨论中,欢迎参与!
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 欢迎具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】~
  • 萌娘百科Discord群组已经建立,请点此加入!

Sing a Song!!!!!

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳转至: 导航搜索
Gochiusa logo.png
萌娘百科欢迎您光临Rabbit House☕请问您今天要来点兔子吗?

欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门条目编辑规范,并查找相关资料。祝您在萌娘百科度过愉快的时光。

Sing a Song!!!!!
点兔双人组合CD.jpg
演唱 天天座理世(CV:种田梨沙)
条河麻耶(CV:德井青空)
作词 木村有希
作曲 木村有希
编曲 木村有希
时长 4:14
收录专辑
ご注文はうさぎですか??
~Dear My Sister~
デュエットソングアルバム
~Dear My Sister~
デュエットソングアルバム
》收录曲
足音タルトタタン♪
(2)
Sing a Song!!!!!
(3)
夢見FLAVOR
(4)

简介

Sing a Song!!!!!》是OVA动画《请问您今天要来点兔子吗??~Dear My Sister~》的角色歌,由天天座理世(CV:种田梨沙)、条河麻耶(CV:德井青空)演唱。

歌曲

宽屏模式显示视频

宽屏模式显示视频

歌词

合唱
天天座理世 条河麻耶

lalalala...PaPaPaPaPaPa!!
lalalala...PaPaPaPaPaPa!!
雨上あめあがりにひかそら
放晴的天空
みずたまりもにしないであるいてこう
不要在意积水出去散步吧
大人おとなのフリをしてても
装作大人也好
わたしなかわたしがこっちおいでってんでる
“到这里来”我的内心是这样呼唤着
れたでも雨降あめふりでも
无论是晴天还是雨天
たのしいことはいくつでもあるよね?
快乐的事情总有许多吧?
こころのおく 無邪気むじゃきます
内心深处 觉醒的天真
時計とけいはり午後ごごをさす
钟表的时针指向午后
さわがしい足音あしおと 今日きょうもいつもとお
喧闹的脚步声 今天也是如此
はじめよっか!
开始吧!
天気てんき予報よほうはいつでもうそつき
天气预报一直都是骗人的
たまになみだがふるもあるでしょう
偶尔也会有流泪的日子吧
そんなときもあるよそんなときがなんだ!
也有那样的时候是在那样的时候
せいいっぱいでむねはっていいんじゃない?
打起精神挺起胸膛怎么样?
予測よそく不可能ふかのう未来みらいでも
即使是无法预测的未来
一緒いっしょならきっとすべえられる
只要在一起就一定可以全部改变
みんなのココロのなか
在大家的心中
ひかにじつけにこう 凸凹でこぼこしながら
去寻觅发光的彩虹吧 即使道路凹凸不平
クヨクヨしてないで笑顔えがおでしょ?
也会保持笑脸吧?
背筋せすじをのばしたら
伸个懒腰
EveryBody Sing a Song!!!!!
EveryBody Sing a Song!!!!!
背伸せのびをしてみたけれど
虽然试着踮起脚尖[1]
あしがつってころんでたらしょうがないよね。。
但还是无奈地摔倒了。。
なにをしてるんだか、なんて
总想要做些什么、之类的
ためいきをついてみたけど
虽然叹了口气
きっとわたしもそうだった
我肯定也是这样的
ほしよるねがいかけよう
在流星雨之夜许下愿望
明日あすもいいコトがありますように
希望明天会有幸运的事
スペシャルならきっと沢山たくさんあるよ!
惊喜一定会接连不断的!
にぎやかすぎるときなか
在热闹十分的时光
しあわせだとおもう それがきっといまこたえなんだ
那就是幸福 那一定就是现在的答案
風向かざむきはいつでも前向まえむ
风向一直是向前
かぜせられてどこまでも
乘着顺风一定可以去任何地方
かいかぜてもかいかぜがなんだ!
虽然是逆风是在逆风里
にせず あるいていいんだよ
不要在意 勇敢前进吧
足跡あしあとはいつもどこまでも
无论在哪里都留下足迹
つづいていくよなやんだかずだけ
继续下去吧 烦恼只有一点点
みんなのココロのなか
在大家的心中
ひかゆめつけにこう ジタバタしながら
去寻觅发光的梦吧 虽然手忙脚乱
「でも」なんてってないで さあくよ!
不要说什么“但是” 来吧前进吧!
元気げんき一番いちばん
打起精神才是最重要的
EveryBody Sing a Song!!!!!
EveryBody Sing a Song!!!!!
れのちくもりかあめ
晴天之后阴或雨
もしくはゆきるでしょう…?
或者也可能是下雪...?
そんな不確ふたしかな毎日まいにちだけど
即使是这样不确定的每天
ずっとわらっていたいんだ
也想一直笑着
時計とけいはり午後ごごをさす
钟表的时针指向午后
さわがしい足音あしおと 今日きょうもいつもとお
喧闹的脚步声 今天也是如此
はじめようよ!
开始吧!
天気てんき予報よほうはいつでもうそつき
天气预报一直都是骗人的
たまになみだがふるもあるでしょう
偶尔也会有流泪的日子吧
そんなときもあるよそんなときがなんだ!
也有那样的时候是在那样的时候
せいいっぱいでむねはっていいんじゃない?
打起精神挺起胸膛怎么样?
予測よそく不可能ふかのう未来みらいでも
即使是无法预测的未来
みんなならきっとすべえられる
大家的话一定能全部改变
みんなのココロのなか
在大家的心中
ひかにじつけにこう 凸凹でこぼこしながら
去寻觅发光的彩虹吧 即使道路凹凸不平
クヨクヨしてないで笑顔えがおでしょ?
也会保持笑脸吧?
背筋はいきんをのばしたら
伸个懒腰
EveryBody Sing a Song!!!!!
EveryBody Sing a Song!!!!!
たのしいことだけをあつめたら
尽情收集快乐
歌声うたごえたからかに EveryBody Sing a Song!!!!!
高声唱着 EveryBody Sing a Song!!!!!

收录单曲专辑

请问您今天要来点兔子吗??~Dear My Sister~二重唱歌曲专辑
点兔双人组合CD.jpg
专辑封面
原名 ご注文はうさぎですか??
~Dear My Sister~
デュエットソングアルバム
发行 NBCUniversal Entertainment
Japan LLC
发行地区 日本
发行日期 2017年12月6日
商品编号 GNCA-1516
专辑类型 角色歌
  • 所有歌曲都是初次组合,点兔的二重唱专辑!令人眼前一亮的二重唱!各个组合为你带来的7首新的点兔歌曲!
曲目列表
曲序 曲目 时长
1. のんピースマイペース 4:33
2. 足音タルトタタン♪ 3:24
3. Sing a Song!!!!! 4:14
4. 夢見FLAVOR 4:07
5. センチメンタルボタン 4:31
6. ラ・ラ・ラ!ラ?モーニング 4:16
7. Fantastic Rabbit House 4:12
总时长:
-

外部链接及注释

  1. 日文「背伸び」同时有踮脚和逞强两种意思,这里是个比喻。