萌娘百科欢迎您光临 Rabbit House ☕ 请问您今天要来点兔子吗？
欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门或条目编辑规范，并查找相关资料。萌娘百科祝您在本站度过愉快的时光。
欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门或条目编辑规范，并查找相关资料。萌娘百科祝您在本站度过愉快的时光。
| Eを探す日常 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 参考译名 | 寻找E的日常 | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| 演唱 | 理世 / CV: 种田梨沙 纱路 / CV: 内田真礼 | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| 作词 | 畑亚贵 | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| 作曲 | PandaBoY | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| 编曲 | PandaBoY | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| 时长 | 4:38 | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| 登场专辑 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 其他专辑 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 不同版本 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||
《Eを探す日常》是TV动画作品《请问您今天要来点兔子吗？》中天天座理世和桐间纱路的角色歌。
本曲标题亦被用作漫画单行本第4卷第9话，以及TV动画第二季第10话的标题，呼应理世和纱路在学园中寻找关于“E”的传说的故事。
简介
- 本曲是与原作剧情有密切关联的角色歌之一。在原作漫画以及改编动画的同名回目中，理世和纱路为了寻找关于“E”之传说的真相，而奔波于学园中的各大社团之间做客串活动。最后揭示“E”指的是翠星石Emerald，是小说家青山翠在学生时代的一个
称号（ ）。
- 本曲最初收录于动画第一季《角色歌专辑④》，后又被收录于《Blend角色歌集》以及《角色歌Selection/order the songs 1》。另有PandaBoY REMIX版本收录于《DJ Blend角色歌串烧》专辑。而在2020年发行的《重编&翻唱专辑》中，则推出了保登心爱和香风智乃合作的翻唱版本。另外在翻唱版本中，官方改动了一部分歌词。
- 本曲亦在OVA《请问您今天要来点兔子吗？？ ～Sing For You～ 》中作为插曲使用。
歌曲解说
出处：《点兔》动画化5周年纪念 点兔歌曲介绍，翻译：竹林烟雨
| “ | 是要考虑两人到此时发展出的关系，还是该破坏掉呢，这个问题在当时很让人烦恼。而给烦恼中的我带来巨大冲击的是PandaBoY老师。在听到演示的瞬间，仿佛也听到老师对我说「破坏掉再创造就好了」。感谢老师拓宽了“可爱”的表现幅度！这是把关系上离两人独处还差得远但已不普通、而纱路和理世却毫不知觉的这种感觉表现得最好的、可爱过头的派对歌曲。 | ” |
| ——音乐制作人 藤平氏 | ||
| “ | 喜欢这首歌的人应该很多吧。这首是理世和憧憬着理世的纱路的双人曲。歌曲的可爱与迄今为止的相比，是从完全不同的取向来突出的（不如说这才是原来的纱路？），将其展现出来的内田真礼小姐的厉害让我不自觉发笑了。歌中2人在用台词声调演唱的那里的可爱感会要人因此而烦恼的。 | ” |
| ——写手 冢越氏 | ||
歌曲
原版
翻唱版
歌词
该歌词已还原BK
原唱歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。取 りあえず外 へ出 かけてみよう勢 いで外 へ出 かけよう飾 らなくていいと解 りかけてきた生 まれたての気持 ちがさわぐ挑戦 したいことは全部 やってみよう知 ったかぶりでもね出 かけてみよう友達 ごっこじゃなくて解 りあえるほど構 えなくていいね解 りやすいよね生 まれたての気持 ちがさわぐ生 まれたての気持 ちがさわぐ
まだL.O.V まだL.O.V
还是L.O.V 还是L.O.V
Eがないね？ないね？ 探 しに行 っちゃえば？
E在哪里？哪里？ 一起四处找找吧？
だってL.O.V だってL.O.V
毕竟L.O.V 毕竟L.O.V
もっとドキドキしたいよ 楽 しいって言 いたいよ
想要更加心动不已 由衷把开心说出来
そう、戦 いなんだよ？ そうね、戦 いなんです！
没错，这可是战斗哦？ 是呢，这是场战斗呢！
ほんの少 し日々 の温度 変 えてみたい
想要稍稍改变一下日常的温度
そう、戦 いなんだよ？ そうね、戦 いなんです！
没错，这是场战斗哦？ 是的，这是场战斗呢！
なんか違 うことが待 ってるって思 う
感觉会有什么不同的在等着呢
1.それはなんだろう？ 2.あーそれはなんでしょ？
1.那是什么呢？ 2.啊~那个是什么？
总之试着出来走走吧
3.それがなんでも？ 4.あーそれがなんでも！
3.那是什么都好？ 4.啊~那个什么都好吧！
一鼓作气出来走走吧
ひとりぼっちじゃないと解 りかけてきた
认识到似乎关系变好了
なかよくなれそう
我已不是独自一人
认识到和你相处的时候
いっしょのときは
不必装扮做作就好
Maybe L.O.V Maybe L.O.V
也许L.O.V 也许L.O.V
新生的情绪正骚动不安
Maybe L.O.V Maybe L.O.V
也许L.O.V 也许L.O.V
ちょっと恋 みたいにときめいて
如些许恋爱般扑通扑通
まだL.O.V まだL.O.V
还是L.O.V 还是L.O.V
Eがないね？ないね？ 探 しに行 っちゃえば？
E在哪里？哪里？ 一起四处找找吧？
だってL.O.V だってL.O.V
毕竟L.O.V 毕竟L.O.V
もっとドキドキしたいよ 楽 しいって言 いたいよ
想要更加心动不已 由衷把开心说出来
さあ、出発 いいだろ？ はーい、出発 いいです！
那么，准备好出发了？ 是的，准备好出发了！
そんな合図 よりも目 と目 でばっちり
比起那种对话眼神已完全对上
さあ、出発 いいだろ？ はーい、出発 いいです！
那么，准备好出发了？ 是的，准备好出发了！
想要挑战的事物都尝试一遍吧
5.あれはどうだろう？ 6.いえーいあれはどうでしょ？
5.那个如何呢 6.不~那个怎么样？
不懂装懂也要出来走走吧
7.そしてどうする？ 8.いえーいそしてどんどこ！
7.然后要做什么？ 8.不~就带着气势上吧！
もう言葉 になんない出 かけよう
已然心照不宣出来走走吧
想要关系好到互相了解那样
なかよくなりたい
而并非朋友游戏
展现自我就好真是容易理解呢
いっしょにえがお
一起来欢笑吧
それはなんだろう？ それはなんでしょ？
那是什么呢？ 那个是什么？
そしてどうする？ そして…L.O.V??
然后要做什么？ 然后是…L.O.V？？
Maybe maybe L.O… Maybe maybe V.E??
也许 也许是 L.O… 也许 也许是 V.E？？
Maybe maybe L.O… Maybe maybe V.E??
也许 也许是 L.O… 也许 也许是 V.E？？
1,2,3,4,5 順番 しーらない！
1、2、3、4、5 才不知道按顺序！
新生的情绪正骚动不安
1,2,3,4,5 順番 しーらない！
1、2、3、4、5 才不知道按顺序！
しらなーいよしらなーいよ！Let's go！
不知道不知道啦！Let's go！
Maybe L.O.V Maybe L.O.V
也许L.O.V 也许L.O.V
新生的情绪正骚动不安
Maybe L.O.V Maybe L.O.V
也许L.O.V 也许L.O.V
ちょっと恋 みたいにときめいて
如些许恋爱般扑通扑通
まだL.O.V まだL.O.V
还是L.O.V 还是L.O.V
Eがないね？ないね？ 探 しに行 っちゃえば？
E在哪里？哪里？ 一起四处找找吧？
だってL.O.V だってL.O.V
毕竟L.O.V 毕竟L.O.V
もっとドキドキしたいよ 楽 しいって言 いたいよ
想要更加心动不已 由衷把开心说出来
翻唱歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。取 りあえず外 へ出 かけてみよう勢 いで外 へ出 かけよう飾 らなくていいと解 りかけてきた生 まれたての気持 ちがさわぐ挑戦 したいことは全部 やってみよう知 ったかぶりでもね出 かけてみよう友情 ごっこじゃなくて解 りあえるほど構 えなくていいね解 りやすいよね生 まれたての気持 ちがさわぐ生 まれたての気持 ちがさわぐ
まだL.O.V まだL.O.V
还是L.O.V 还是L.O.V
Eがないね？ないね？ 探 しに行 っちゃえば？
E在哪里？哪里？ 一起四处找找吧？
だってL.O.V だってL.O.V
毕竟L.O.V 毕竟L.O.V
もっとドキドキしたいよ 楽 しいって言 いたいよ
想要更加心动不已 由衷把开心说出来
そう、戦 いなんだよ？ そうね、戦 いなんです！
没错，这可是战斗哦？ 是呢，这是场战斗呢！
ほんの少 し日々 の温度 変 えてみたい
想要稍稍改变一下日常的温度
そう、戦 いなんだよ？ そうね、戦 いなんです！
没错，这是场战斗哦？ 是的，这是场战斗呢！
なんか違 うことが待 ってるって思 う
感觉会有什么不同的在等着呢
1.それはなんだろう？ 2.あーそれはなんでしょ？
1.那是什么呢？ 2.啊~那个是什么？
总之试着出来走走吧
3.それがなんでも？ 4.あーそれがなんでも！
3.那是什么都好？ 4.啊~那个什么都好吧！
一鼓作气出来走走吧
ひとりぼっちじゃないと解 りかけてきた
认识到似乎关系变好了
なかよくなれそう
我已不是独自一人
认识到和你相处的时候
いっしょのときは
不必装扮做作就好
Maybe L.O.V Maybe L.O.V
也许L.O.V 也许L.O.V
新生的情绪正骚动不安
Maybe L.O.V Maybe L.O.V
也许L.O.V 也许L.O.V
ちょっと恋 みたいにときめいて
如些许恋爱般扑通扑通
まだL.O.V まだL.O.V
还是L.O.V 还是L.O.V
Eがないね？ないね？ 探 しに行 っちゃえば？
E在哪里？哪里？ 一起四处找找吧？
だってL.O.V だってL.O.V
毕竟L.O.V 毕竟L.O.V
もっとドキドキしたいよ 楽 しいって言 いたいよ
想要更加心动不已 由衷把开心说出来
さあ、出発 いいでしょ？ はーい、出発 いいです！
那么，准备好出发了吧？ 是的，准备好出发了！
そんな合図 よりも目 と目 でばっちり
比起那种对话眼神已完全对上
さあ、出発 いいでしょ？ はーい、出発 いいです！
那么，准备好出发了吧？ 是的，准备好出发了！
想要挑战的事物都尝试一遍吧
5.あれはどうだろう？ 6.いえーいあれはどうでしょ？
5.那个如何呢 6.不~那个怎么样？
不懂装懂也要出来走走吧
7.そしてどうする？ 8.いえーいそしてどんどこ！
7.然后要做什么？ 8.不~就带着气势上吧！
もう言葉 になんない出 かけよう
已然心照不宣出来走走吧
想要关系好到互相了解那样
なかよくなりたい
而并非朋友游戏
展现自我就好真是容易理解呢
いっしょにえがお
一起来欢笑吧
それはなんだろう？ それはなんでしょ？
那是什么呢？ 那个是什么？
そしてどうする？ そして…L.O.V??
然后要做什么？ 然后是…L.O.V？？
Maybe maybe L.O… Maybe maybe V.E??
也许 也许是 L.O… 也许 也许是 V.E？？
Maybe maybe L.O… Maybe maybe V.E??
也许 也许是 L.O… 也许 也许是 V.E？？
1,2,3,4,5 順番 しーらない！
1、2、3、4、5 才不知道按顺序！
新生的情绪正骚动不安
1,2,3,4,5 順番 しーらない！
1、2、3、4、5 才不知道按顺序！
しらなーいよしらなーいよ！Let's go！
不知道不知道啦！Let's go！
Maybe L.O.V Maybe L.O.V
也许L.O.V 也许L.O.V
新生的情绪正骚动不安
Maybe L.O.V Maybe L.O.V
也许L.O.V 也许L.O.V
ちょっと恋 みたいにときめいて
如些许恋爱般扑通扑通
まだL.O.V まだL.O.V
还是L.O.V 还是L.O.V
Eがないね？ないね？ 探 しに行 っちゃえば？
E在哪里？哪里？ 一起四处找找吧？
だってL.O.V だってL.O.V
毕竟L.O.V 毕竟L.O.V
もっとドキドキしたいよ 楽 しいって言 いたいよ
想要更加心动不已 由衷把开心说出来
收录单曲专辑
| TV动画《请问您今天要来点兔子吗？》 角色歌④ | ||
| ||
| 原名 | TVアニメ「ご注文はうさぎですか？」キャラクターソング④ | |
| 发行 | NBCUniversal Entertainment Japan LLC | |
| 发行地区 | 日本 | |
| 发行日期 | 2014年7月24日 | |
| 商品编号 | GNCA-0340 | |
| 专辑类型 | 角色歌 | |
- 该唱片收录了TV动画《请问您今天要来点兔子吗？》的角色歌「Eを探す日常」、「夢見るアプレミディ」、「麗しのShooting star」。
| 曲目列表 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 时长 | |||||||
| 1. | Eを探す日常 | 4:38 | |||||||
| 2. | 夢見るアプレミディ | 4:02 | |||||||
| 3. | 麗しのShooting star | 3:57 | |||||||
| 4. | Eを探す日常 (Instrumental) | 4:38 | |||||||
| 5. | 夢見るアプレミディ (Instrumental) | 4:02 | |||||||
| 6. | 麗しのShooting star (Instrumental) | 3:56 | |||||||
总时长： |
- | ||||||||
