萌娘百科欢迎您光临 Rabbit House ☕ 请问您今天要来点兔子吗？
欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门或条目编辑规范，并查找相关资料。萌娘百科祝您在本站度过愉快的时光。
欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门或条目编辑规范，并查找相关资料。萌娘百科祝您在本站度过愉快的时光。
| 冷静とモフモフの国境線 | ||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||
| 参考译名 | 冷静与抚摸的边界线 | |||||||||||||||||||||||||
| 演唱 | 理世 / CV: 种田梨沙 | |||||||||||||||||||||||||
| 作词 | 高濑爱虹 | |||||||||||||||||||||||||
| 作曲 | 琴吹すず(まふまふ)、香月かなで(三矢禅晃) | |||||||||||||||||||||||||
| 编曲 | 琴吹すず(まふまふ)、香月かなで(三矢禅晃) | |||||||||||||||||||||||||
| 时长 | 3:29 | |||||||||||||||||||||||||
| 登场专辑 | ||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||
| 其他专辑 | ||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||
《冷静とモフモフの国境線》是TV动画作品《请问您今天要来点兔子吗？？》中天天座理世的角色歌，首次收录于第2季动画BD第2卷特典CD。
简介
歌曲解说
出处：《点兔》动画化5周年纪念 点兔歌曲介绍，翻译：竹林烟雨
| “ | 收录在特典里面的独唱曲只有理世这首，所以大家都有种说不出的奇怪压力（笑）。 说是要更加扩展理世，不过连曲调在内的东西要如何变化则让人烦恼，所以我们把这件事托付给一个新的作曲家来消除这种成见。 |
” |
| ——音乐制作人 藤平氏 | ||
| “ | 是收录于TV动画『请问您今天要来点兔子吗？？』第2卷的理世独唱曲。在「点兔」的歌中，有很多能很好表现角色的有趣的标题，而这首歌也不例外。吉他Solo也很帅，明明是摇滚的歌曲，再搭配大体上可爱的歌词就形成了一种反差，然后一边想着在冷静与去抚摸之间摇摆的理世一边听着这首歌，让人欲罢不能。平常听到这首歌的时候，就会想起在第2期第2话大家去理世家的故事。 | ” |
| ——写手 冢越氏 | ||
歌曲
宽屏模式显示视频
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
快回答 是怎么了？
不断被击败的朋友们
快守护阵地 敌方很强阿
摆好架式的手在颤抖着
ピンチのときこそ落 ち着 くんだ
正因为是危机 所以更要沉稳
快回忆起来呀 每天的训练
突击！ 可爱的炸弹
か、か、か、かわいい なんて言 うな
真的是 好 好 好 好可爱啊
ヤメ、ヤメ、ヤメロ!!
别 别 快住手！！
穿越过冷静的边境线 攻击过来了
被袭击的话 就没救了 快戒备呀
自己都快变成不是自己了 「毛茸茸又好可爱」
别让我说出奇怪的话啦 笨蛋！
侵略著城堡的中心
现在就投降还太早了
摒住气息 瞄准机会
しかしやけに静 かだな
但是却找不到机会
踮起脚尖 小心翼翼 偷偷看著
なぜかみんなで 遊 んでるぞ！？
为什么 大家都玩起来了！？
诱惑！ 欢乐的导弹袭来
さ、さ、さ、さみしい そんなわけない…
好 好 好孤单喔 没有理由这样呀...
我也要一起玩啊！
敌方总是在三点方向 攻击过来了
ティラミスみたいな甘 い香 りで
就像是提拉米苏的香气一样
回忆起青春的味道 眼框闪闪
是汗水啦 才不是眼泪啦
穿越过冷静的边境线 攻击过来了
被袭击的话 就没救了 快戒备呀
自己都快变成不是自己了 「毛茸茸又好可爱」
别让我说出奇怪的话啦 笨蛋！
现在 把你所看到的一切 通通给我忘掉！
收录单曲专辑
| 请问您今天要来点兔子吗？？第2卷 特典CD | ||
| ||
| 原名 | ご注文はうさぎですか？？ 第2巻 特典CD | |
| 发行 | NBCUniversal Entertainment Japan LLC | |
| 发行地区 | 日本 | |
| 发行日期 | 2016年2月14日 | |
| 商品编号 | GNBA-235202 | |
| 专辑类型 | 初回限定版特典/角色歌 | |
- 该唱片收录了TV动画《请问您今天要来点兔子吗？？》的角色歌「冷静とモフモフの国境線」。
| 曲目列表 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 时长 | |||||||
| 1. | 冷静とモフモフの国境線 | 3:29 | |||||||
| 2. | 冷静とモフモフの国境線(instrumental) | 3:29 | |||||||
总时长： |
- | ||||||||
外部链接
- 翻译：Winterlan 翻译来源：https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=3157244
- （日文）TVアニメ「ご注文はうさぎですか？？」第2巻BD/DVD页面