萌娘百科祝大家辛丑年新年快乐~
萌娘百科衷心希望新型冠状病毒肺炎疫情早日结束! | 创建原型类条目前请阅读关于原型类条目收录方针变动的公告
针对音乐条目收录范围的修正案(2021.02.20)正在讨论中,欢迎参与!
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 欢迎具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】~
  • 萌娘百科Discord群组已经建立,请点此加入!

回过头会发现月亮,不对是团子。

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳转至: 导航搜索
Gochiusa logo.png
萌娘百科欢迎您光临Rabbit House☕请问您今天要来点兔子吗?

欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门条目编辑规范,并查找相关资料。祝您在萌娘百科度过愉快的时光。

振り向けば月、いいえ団子。
ごちうさOVA2 BD.png
"Sing For You"BD包装图
演唱 宇治松千夜(CV:佐藤聪美)
作词 畑亚贵
作曲 溝口雅大
编曲 溝口雅大
时长 3:51
收录专辑
劇中歌ハイレゾ音源収録DVD-ROM

振り向けば月、いいえ団子。》是OVA动画《请问您今天要来点兔子吗?? ~Sing For You~ 》的插曲,是由宇治松千夜(CV:佐藤聪美)演唱的演歌。

简介

本曲是《~Sing For You~》中众人为智乃举办演唱特训卡拉OK时千夜独唱的一首歌。在动画版中,千夜的奶奶放下了甘兔庵店内隐藏的迪斯科光球,并亲自用传统朗诵腔报幕。

在原作漫画对应的回目中,也有千夜献唱演歌的剧情,但是歌词完全不同。

值得一提的是,千夜在唱第二段时已经完全放飞自我,充分展示小恶魔的个性开始乱唱。[1]

歌曲

宽屏模式显示视频

歌词

Commons-emblem-success.svg 该歌词已还原BK

けばつき、いいえ団子だんご
回头会看到月亮、不对是团子。
くらそらかぶのは
在黑夜中浮现的是
あのころゆめ
那时的梦想
ふたりきりある夜道よみち なつかしい
两个人独走的夜路 多么令人怀念啊
あまいよあま
好甜啊好甜啊
おもたちは とけてしまってかえらない
回忆已经 融化了无法回来
ただもう一度いちどだけ もう一度いちどだけ
只是想再一次 能够再次
べたい餡子あんこあじ
品尝到豆沙馅的团子
ああおもいがなみになってながれる 十五夜じゅうごやです
啊~回忆变成泪水流出来 在十五的夜里
見上みあげればつき、まるで団子だんご
回头会看到月亮、就像是一个团子。
よるはしんとしずまって
夜深人静之时
いたいよ でもえません
想见你啊可是见不到你
それがいまのさだめです
那就是现在的约定的说
あまいよあま
好甜啊好甜啊
おもたちに 黒蜜くろみつかけてちゃめば
往回忆里 浇上用红糖浓液加上喝茶的话
ねえもう一度いちどだけ もう一度いちどだけ
呐再吃一次吧 再吃一次吧
無知むち[2]だとってます
知道这是多么的无知
ああねがいが心太こころてんよりつるつる すべちて
啊~和心比起来愿望滑溜溜的 滑落了下来
あまいよあま
好甜啊好甜啊
おもたちは とけてしまってかえらない
回忆已经 融化了无法回来
ただもう一度いちどだけ もう一度いちどだけ
只是想再一次 能够再次
べたい餡子あんこあじ
吃到豆沙馅的团子
ああおもいがなみになってながれる 十五夜じゅうごやです
啊~回忆变成泪水流落出来 在十五的夜里

收录单曲专辑

剧中歌高音质音源收录DVD-ROM
ごちうさOVA2 BD.png
"Sing For You"BD包装图
原名 劇中歌ハイレゾ音源収録DVD-ROM
发行 NBCUniversal Entertainment
Japan LLC
发行地区 日本
发行日期 2019年9月26日
商品编号 GNXA-121902~3
专辑类型 BD特典
曲目列表
曲序 曲目 时长
1. Hi Hi High☆ 4:03
2. 振り向けば月、いいえ団子。 3:51
3. 「ラビットハウスへ行こうよ♪」のうた 3:38
4. 木もれび青春譜 3:04
5. 木もれび青春譜 〜劇中歌Ver.〜 1:32
6. 銀のスプーン 〜Blend of Memory〜 3:52
7. しんが一そんぐぱやぽやメロディー 〜Petit Rabbit's Ver.〜 4:15
8. Hi Hi High☆ 〜ハイテンションVer.〜 4:03
9. 木もれび青春譜 〜Sunlight through the trees〜 3:04
10. 銀のスプーン 3:39
11. しんが一そんぐぱやぽやメロディー 〜チマメ隊Ver.〜 4:16
12. Hi Hi High☆(Instrumental) 4:03
13. 振り向けば月、いいえ団子。(Instrumental) 3:51
14. 「ラビットハウスへ行こうよ♪」のうた(Instrumental) 3:38
15. 木もれび青春譜(Instrumental) 3:03
16. 木もれび青春譜 〜Sunlight through the trees〜(Instrumental) 3:04
17. 銀のスプーン(Instrumental) 3:39
18. 銀のスプーン 〜Blend of Memory〜(Instrumental) 3:52
总时长:
-

外部链接及注释

  1. (日文)专辑发行新闻稿
  2. 实际上无知被念成无理むり