萌娘百科祝大家辛丑年新年快乐~
萌娘百科衷心希望新型冠状病毒肺炎疫情早日结束! | 创建原型类条目前请阅读关于原型类条目收录方针变动的公告
针对音乐条目收录范围的修正案(2021.02.20)正在讨论中,欢迎参与!
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 欢迎具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】~
  • 萌娘百科Discord群组已经建立,请点此加入!

哼着歌的路

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳转至: 导航搜索
哼着歌的路
ハミングロード
THE IDOLM@STER LIVE THE@TER PERFORMANCE 12.jpg
专辑封面
作词 ZAQ
作曲 KanadeYUK
编曲 KanadeYUK
演唱 萩原雪步(CV:浅仓杏美
收录专辑 THE IDOLM@STER LIVE THE@TER
PERFORMANCE 12


ハミングロード》(中译:《哼着歌的路》)是游戏《偶像大师 百万现场》的原创曲目,由萩原雪步(CV:浅仓杏美)演唱,收录于2014年3月26日发布的专辑《THE IDOLM@STER LIVE THE@TER PERFORMANCE 12》。

简介

SR 哼着歌的路 萩原雪步

试听

歌词

季節が顔を出してる
季节逐渐露出了脸
寝坊した太陽 綻ぶ笑顔
睡懒觉的太阳绽放出笑容
ふと 考えた
突然想了⼀下
あなたの顔 によく似てる
(太阳)就好像你的⾯颊
今日は約束があったんだ
今天约定好了
新品のパンプス 下ろしてみよう
去看新发售的鞋⼦
胸が高鳴る
内⼼⼗分激动
予定より早く 出掛けよう
比约定更早地出发了
ああ 虹だよ
啊啊 彩虹啊
さっきまで 雨だった
刚才还在下雨吧
さあ 歌うよ
来唱歌吧
大空はオーケストラ
天空就是管弦乐团
春風のリズム
春风的节奏
譜面もない 鼻歌シャッフル
没有乐谱 ⾃由的哼唱
移り行く色に
季节交替的颜⾊
あなたを想い 小鳥とハミング
想念着你 ⼩⿃也和着歌
ちょっと寄り道をしていこうかな
稍微绕点远路吧
虹の弧を追いかけて
追寻彩虹的印记
「いい天気だ」とあなたは言う
「天气不错呢」 你这样说到
「本当だね」とわたしは返す
「是啊」 我这样回复着
もう嬉しい 心が近くにあるんだね
已经很开⼼了 ⼼就在这里
そんな記憶 道すがら思う
那样的记忆 在途中也曾想到
桜の花 頬を照らしていくよ
樱花照映着脸颊
春風のタクト
春风的律动
自由に舞う 光エフェクト
⾃由地起舞 光影的效果
いつもどおりの空 幸せ連れて
⼀如往常的天空 带着幸福的感觉
あなたまでもうすぐ
就连你仿佛也要(起舞)
春風のメロディ
春风的旋律
踊る木の葉 揺れるサウンド
舞动的树叶 摇曳的声⾳
今日もまた会える
还会再相遇的
あなたを想い 小鳥とハミング
想念着你 ⼩⿃也和着歌
きっとそこの角を曲がればすぐ
在那转⾓的另⼀边 肯定
柔らかい声が待ってる
会有⼀个温柔的声⾳等待着我

收录

CD

  • THE IDOLM@STER LIVE THE@TER PERFORMANCE 12
  • THE IDOLM@STER 765PRO LIVE THE@TER COLLECTION Vol.1


注释