萌娘百科祝大家辛丑年新年快乐~
萌娘百科衷心希望新型冠状病毒肺炎疫情早日结束! | 创建原型类条目前请阅读关于原型类条目收录方针变动的公告
针对音乐条目收录范围的修正案(2021.02.20)正在讨论中,欢迎参与!
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 欢迎具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】~
  • 萌娘百科Discord群组已经建立,请点此加入!

梦色列车

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳转至: 导航搜索
梦色列车
夢色トレイン
游戏封面
梦色トレイン cover.png
专辑封面
THE IDOLM@STER LIVE THE@TER HARMONY 03.png
作词 rino
作曲 增谷贤
编曲 长田直之
演唱 箱崎星梨花(CV:麻仓桃
收录专辑 THE IDOLM@STER LIVE THE@TER
HARMONY 03
偶像大师 百万现场 剧场时光
主线解锁条件 主线第69话结束 等级50
属性 2Mix 2Mix+ 4Mix 6Mix MillionMix
Angel 4 11 7 12 18
173 481 298 506 853


夢色トレイン》是游戏《偶像大师 百万现场》的原创曲目,由箱崎星梨花(CV:麻仓桃)演唱,收录于2014年9月24日发布的专辑《THE IDOLM@STER LIVE THE@TER HARMONY 03》。

简介

SR 梦色列车 箱崎星梨花
SSR 梦色列车 箱崎星梨花
SSR+ 梦色列车 箱崎星梨花

试听

歌词

「Roll up roll up for dream express step ride this way!」
"Roll up, roll up for the dream express, step this ride, this way!"
発車オーライ! 胸にドキドキが響けば
发车准备完毕 伴着激动不已的心情
心拍音チューニング 出発ですっ!
让心跳声变成节拍 我们出发了
荷物はちょっとでいい 選ぶのも楽しい
无需太多行李 即使是选择也能开心
目的地はまだ 決めないでこう
虽然还没有确定目的地
希望スピードで 変わるFuture View
未来的景色跟着希望的速度变化着
どうかな? そうでしょ!
怎么说呢 就是这样
届いた 笑顔が 嬉しくて
传达到的开心的笑容
ノンストップで 夢色トレイン 走ってく
永不停止的梦色列车奔驰着
みんなの想いを乗せて 未来軌道 進んでこう
载着大家的思绪 在未来轨道上飞奔
空想チケット 大切に持って
小心翼翼地带着空想的车票
どこまでだって 行けそうな気がする
无论何处都能到达
一緒だから
因为和大家一起
自分応援 なぜか 上手にできなくって
不知为何 给自己加油总是做得不够好
凹んじゃう時だって 君のとなり
心情不好时 有你在身边
知らない場所へと 願いを連れ出せば
带着愿望前往未知的地方
新しい景色 増えてゆくね
就一定能看到全新的景色
空の色は一つじゃない
天空的颜色不只有一种
それぞれ 見上げて
各自抬头仰望
明日への煌めき 描こうよ
来描绘明天的闪耀吧
見つけた! 虹の橋は飛び越えてこう
快看!飞越过去的彩虹桥
広がる 日常ワンダフル 素直にときめいて
为每天的宽广的奇迹感到兴奋不已
気ままに回り道だって楽しい
随意的弯道也能感到快乐
大好きもっと信じて あきらめない
相信着更多喜欢的东西 绝不放弃
そう決めたのっ!
就这么决定!
希望スピードで 変わるFuture View
未来的景色跟着希望的速度变化着
そうでしょ! やっぱ、でしょ!
是这样的 果然是的
伝わる 気持ちが 勇気ですっ!
传达出去的心情 是勇气
ノンストップで 夢色トレイン 走ってく
永不停止的梦色列车奔驰着
みんなの想いを乗せて 未来軌道 進んでこう
载着大家的思绪 在未来轨道上飞奔
空想チケット 大切に持って
小心翼翼地带着空想的车票
どこまでだって 行けそうな気がする
无论何处都能到达
わたしたち いつだって
因为我们
一緒だから
永远在一起

收录

CD

  • THE IDOLM@STER LIVE THE@TER HARMONY 03

游戏

游戏相关

MV

宽屏模式显示视频

需爬梯

【MLTD】「夢色トレイン」箱崎星梨花(曲名SSR异色)

可替换视频征集中


注释