萌娘百科祝大家辛丑年新年快乐~
萌娘百科衷心希望新型冠状病毒肺炎疫情早日结束! | 创建原型类条目前请阅读关于原型类条目收录方针变动的公告
针对音乐条目收录范围的修正案(2021.02.20)正在讨论中,欢迎参与!
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 欢迎具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】~
  • 萌娘百科Discord群组已经建立,请点此加入!

因为有你而成梦

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳转至: 导航搜索
PROJECT IM@S > 偶像大师 MILLION LIVE! > 因为有你而成梦
因为有你而成梦
キミがいて夢になる
THE IDOLM@STER LIVE THE@TER HARMONY 05.png
专辑封面
作词 こだまさおり
作曲 高田暁
编曲 高田暁
演唱 天海春香(CV:中村绘里子
收录专辑 THE IDOLM@STER LIVE THE@TER
HARMONY 05


キミがいて夢になる》是游戏《偶像大师 百万现场》的原创曲目,由天海春香(CV:中村绘里子)演唱,收录于2014年11月26日发布的专辑《THE IDOLM@STER LIVE THE@TER HARMONY 05》。

简介

SR 因为有你而成梦 天海春香

试听

歌词

不器用につながって でもね、ホラあったかい
虽然总是笨⼿笨脚的,然⽽啊,看呐,那温暖的
キミの気持ち 胸の奥に 伝わってくる
你的感情,传进了胸⼝深处
大切な瞬間を 輝かせたい努力
为了想让重要的瞬间闪闪发亮的努⼒
尊敬しちゃう みんな わかってるよ
被⼤家尊敬著,我都知道的喔
だから時々はね、弱音だって わたしにそっと見せてくれていい
所以有的时候啊,灰⼼什么的,偷偷的让我看到也没关系喔
不安なんてないからね 同じ夢に出会えた仲間
不安什么的才没有喔,因为是⼀起有著同样梦想的伙伴们
キミがいて、キミだから、眩しい夢にかわる
因为有你在,正因为是你,取代了眩⽬的梦
支えあう喜びで 明日を描こう
以互相扶持的欢笑,去描绘明⽇吧
いつも傍で見てるよ 大丈夫 ひとりじゃないから
总是在⾝旁看著的喔,没问题的,因为不是单独⼀个⼈
がんばり過ぎちゃうのは お互いさまなのかも
努⼒得太过头这点,或许我们彼此彼此也说不定呢
自分のこと ギリギリまで 知りたいよね
⾃⼰的事情,想要知道地越多越好呢
わたしがもしもそんな 危なっかしい時には
如果我也遇到了那样令⼈担⼼的时候的话
教えてね きっと 約束だよ
⼀定要,告诉我喔,说好了喔
成長するたびに 気づけるんだ 誰かの優しさや
在成⻑的路上,察觉到了,向某⼈的温柔和
そこにある思いやりに感謝して 自分が好きになれる もっと
那样的贴⼼说声感谢,让我能更加地做⾃⼰
まっすぐに前向きな わたし達がうれしい
那样直直向前的,欢笑著的我们
認めあう存在で どこまでも行ける
以互相理解的存在,不管哪里都到得了
焦らないで一歩ずつ かけがえないこの時をキミと
不要急躁地⼀步⼀步前进,和你⼀起度过这无可取代的时光
キミがいて、キミだから、眩しい夢にかわる
因为有你在,正因为是你,取代了眩⽬的梦
支えあう喜びで 明日を描こう ずっと
⽤互相扶持的欢乐,去描绘明天吧,⼀直地
まっすぐに前向きな わたし達がうれしい
那样直直向前的,欢笑著的我们
認めあう存在で どこまでも行ける
以互相理解的存在,不管哪里都到得了
焦らないで一歩ずつ かけがえないこの時をキミと
不要急躁地⼀步⼀步前进,和你⼀起度过这无可取代的时光
Lalalala… Stay with you Lalalala…
Lalalala… Stay with you Lalalala…
Lalalala… キミと Lalalala…
Lalalala… 和你⼀起 Lalalala…

收录

CD

  • THE IDOLM@STER LIVE THE@TER HARMONY 05
  • THE IDOLM@STER 765PRO LIVE THE@TER COLLECTION Vol.1


注释