萌娘百科衷心希望新型冠状病毒肺炎疫情早日结束! | 创建原型类条目前请阅读关于原型类条目收录方针变动的公告
关于设立分身账户方针的提案收录范围补遗的提案正在讨论中,欢迎参与!
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 欢迎具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】~
  • 萌娘百科Discord群组已经建立,请点此加入!

Deep, Deep Blue

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳转至: 导航搜索
Deep, Deep Blue
游戏封面
DDblue-jacket.png
专辑封面
THE IDOLM@STER MILLION THE@TER WAVE 12 Diamond Diver.jpg
作词 宮崎まゆ
作曲 宮崎まゆ
编曲 贺佐泰洋
演唱 天海春香(CV.中村绘里子
高槻弥生(CV.仁后真耶子
我那霸响(CV.沼仓爱美
收录专辑 THE IDOLM@STER MILLION THE@TER WAVE 12
ダイヤモンドダイバー◇
偶像大师 百万现场 剧场时光
主线解锁条件
站位 - 天海春香 高槻弥生 我那霸响 -
属性 2Mix 2Mix+ 4Mix 6Mix MillionMix
Angel 4 11 7 12 16
184 466 340 510 700

Deep, Deep Blue偶像大师 百万现场 剧场时光的原创曲目,由组合Diamond Diver◇(成员:天海春香(CV.中村绘里子)、高槻弥生(CV.仁后真耶子)和我那霸响(CV.沼仓爱美))演唱,收录于专辑《THE IDOLM@STER MILLION THE@TER WAVE 12 ダイヤモンドダイバー◇》中。

简介

MLTD主视觉图

本曲于2020年8月13日发布的偶像大师百万广播首次披露,并同时公布了MV和收录本曲的CD的相关信息,完整版歌曲于同年8月29日通过在线音乐商店销售。

这是一首以海洋为主题的歌曲,借助海洋来表达人们的内心。三名偶像化身初音未来潜入海中,真·深海少女

歌词

耳を澄ませば感じた
若是静下心来仔细听的话
風の音も聴こえない
就能听到之前听不见的风声
ぼんやり見上げる
艰难地抬头仰望
陽の光が染まってゆく
大海已被染上阳光的颜色
空と海の青は
都是湛蓝的天空和大海
どうしてこんなに違うの?
为什么会如此不同
ぼくはこの瞳(め)で確かめたくて潜る
想要亲自潜入大海亲眼确认
すれ違ってゆく
一个个从身边飘过的泡泡
泡に映る心模様
映照出了内心
そうだ、ぼくはここに
是啊,我只是想要
来たかったんだね
到这儿来
ここは
这里就是
誰もいない ぼくだけの世界
只属于我们的不被打扰的世界
どこまでも もっともっと
可以随心所欲地
深く沈んでゆこう
下潜到更深的地方
まるでデジャヴュのような
就像是似曾相识的
暖かいこの場所なら
温暖的地方
もう嘘つかずに
不再欺骗自己
心の声 聴けるはず
而是倾听内心的声音
泳ぐ、泳ぐ海の中
伴着诸多感想
いろんな感情と出会った
在大海中自在畅游
胸の奥 迷い込んだのは
只有我自己
ぼくだけなの?
走进了自己的内心深处吗
この綺麗な景色
想要把这些美丽的景色
誰かに見せてあげたいな
展示给他人
遠い空仰いで呟いた
抬头仰望高远的天空
そっと
静静地喃喃自语
見渡した先に
环顾四周
迷子のキミを見つけた
找到了迷失于大海的你
そっか、ぼくらひとりじゃ
看吧 我们并非孤身一人
なかったんだね
是吗
ここは
这里就是
光が射す 夢のような世界
阳光照射的梦幻般的世界
誰だって
每个人
もっともっと
都可以自由自在地
自由に生きてゆける
活着
きっとどんな時も
即使时光流转
変わらないこの場所なら
这里依然永葆青春
本当の自分でいられるから
因为能够做真实的自己
感じて
能够感觉到
ひとりひとり違うはず
人与人之间的互不相同
(もっと教えて)
(请告诉我更多的信息)
わかり合えるよ
终会彼此互相理解
さあ今 手をつなぐんだ
来吧 现在让我们手牵手
Hah
Hah
ここは
这里就是
ぼくらだけの夢のような世界
只属于我们的梦幻般的世界
宝物見つけられる
只要大家一起
みんな一緒にゆこう
就能够找到宝藏
海の青い色は
大海的蓝色
たくさんの人たちの
是由人们的思念
想いを包んできた
所组成的颜色
深い愛の色なんだ
是深爱的颜色
ただ静かに…
只是很安静而已
ただ静かに…
只是很安静而已

收录

CD收录

  • THE IDOLM@STER MILLION THE@TER WAVE 12 ダイヤモンドダイバー◇

游戏收录


注释


外部链接