萌娘百科祝大家辛丑年新年快乐~
萌娘百科衷心希望新型冠状病毒肺炎疫情早日结束! | 创建原型类条目前请阅读关于原型类条目收录方针变动的公告
针对音乐条目收录范围的修正案(2021.02.20)正在讨论中,欢迎参与!
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 欢迎具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】~
  • 萌娘百科Discord群组已经建立,请点此加入!

火箭之星☆

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳转至: 导航搜索

火箭之星☆
ロケットスター☆
THE IDOLM@STER MILLION LIVE! M@STER SPARKLE 02.jpg
专辑封面
作词 真崎エリカ
作曲 本多友紀 (Arte Refact)
编曲 本多友紀 (Arte Refact)
演唱 伊吹翼(CV:Machico
收录专辑 THE IDOLM@STER MILLION LIVE!
M@STER SPARKLE 02


ロケットスター☆》是游戏《偶像大师 百万现场 剧场时光》的原创曲目,由伊吹翼(CV:Machico)演唱,收录于2017年9月20日发布的专辑《THE IDOLM@STER MILLION LIVE! M@STER SPARKLE 02》。

简介

试听

歌词

どんな洋服がスキ? どんなデザートがスキ?
喜欢怎样的洋装? 喜欢怎样的甜点?
6秒ちょーだい すぐに選ぶから!
给我6秒 马上就做出决定!
キマグレに見えるかな イチズなんだこれでも
看起来很随性吗 但我可是很专一的哦
素直な衝動 点火しちゃえば やめらんないだけ
这率直的冲动 若你点上火 也只是变得无法消停
広い空をつらぬいた軌道みたいに
就像要贯穿广阔的天空的轨迹⼀样
オドロキと希望 (Wake Up Wind!)
惊喜和希望(Wake Up Wind!)
伝えたい (Wake Up Wind!)
想要传达(Wake Up Wind!)
新しい風を作る…それは、わたし!
要创造新风……那就是,我!
(スリー、ツー、ワン!)
(三、⼆、⼀!)
Baby! 眩しい勇気だって
Baby!无论是多么炫目的勇气
そう!どんなミラクルだって
还是!无论怎样的奇迹
ハートにあげる 信じててよね!
在心中扬起 去相信吧!
Baby! 振り向かないで飛んで
Baby!不要回头向前直飞
ほら!彼方の今日に High Touch!
看吧!和远处的今天来个击掌!
星と星とを つないでくように
就像与群星牵起了⼿
未来へ Over Drive! 進めロケットスター
向着未来 超速传动!前进吧火箭之星
キミが見てる空を…ずっと!
在你看着的天空中……⼀直飞行下去!
楽しいってなると (Up! Up!)
变得享受的话(Up!Up!)
なにもかも (Up! Up!)
无论到哪里(Up!Up!)
最短距離 自然と取れちゃう!
⾃然就会变成最短距离!
無理っぽい方が (Fighting! Fighting!)
看上去比较胡来的目标(Fighting!Fighting!)
燃えるのは (Fighting! Fighting!)
更让人燃起斗志(Fighting!Fighting!)
ありがちなゴールより冒険出来そうだから
比有常识的目标更加像⼀场冒险啊
こころギュッと縛るモノ 願いだけなら
心里紧绑着的东西 只有愿望的话
どこまでだって (Wake Up Wind!)
无论哪里(Wake Up Wind!)
行けるよね (Wake Up Wind!)
都能去到呢(Wake Up Wind!)
銀河なんて小さかったとか…言えちゃう、わたし!
「银河还真是⼩啊」什么的...也能说出来了呢,我啊!
最高でしょー?
最棒了吧?
Baby! 約束しちゃうよ
Baby!约定好了哦
もう どんな遠くにだって
无论 是多么遥远的地方
キラめくヒカリ 届けてあげる
都要将这闪闪发亮传递给你
Baby! そう決めたコト絶対
Baby!已经决定的事情绝对
ねえ 叶えたいんだ My Heart
啊 想要实现啊 My Heart
夢にざわめく 気持ちがランチャー
梦中吵吵嚷嚷 心情就是发射台
破天荒?上等 進めロケットスター
史无前例?那正好 前进吧火箭之星
キミは見ててくれる?
你在看着吧?
サンキュ!
Thank You!
次の空を見上げたら胸のビート
仰望下⼀个天空时胸中的律动
響きだすんだ (Are You Ready?)
开始响起(Are You Ready?)
カウントダウン (Are You Ready?)
倒计时(Are You Ready?)
新しい風を作る…翼=わたし!
创造新风的...翅膀=我!
(スリー、ツー、ワン!)
(三、⼆、⼀!)
Baby! 眩しい勇気だって
Baby!无论是多么炫目的勇气
そう!どんなミラクルだって
还是!无论怎样的奇迹
ハートにあげる 信じててよね!
在心中扬起 去相信吧!
Baby! 振り向かないで飛んで
Baby!不要回头向前直飞
ほら!彼方の今日に High Touch!
看吧!和远处的今天来个击掌!
星と星とを つないでくように
就像与群星牵起了⼿
未来へ Over Drive!進めロケットスター
向著未来 超速传动!前进吧火箭之星
キミが見てる空を…ずっと!
在你看着的天空中...⼀直飞行下去!
まだ、知らない夢を…ずっと!
向着还未知晓的梦想...⼀直飞行下去!
つらぬけ Dream! そのまま Warp!
贯穿梦想吧!就这样跃迁!
自由めがけて Drive!
⾃由地前进!

收录

CD

  • THE IDOLM@STER MILLION LIVE! M@STER SPARKLE 02


注释