| 水中糖果 水中キャンディ | |||||
游戏封面  专辑封面  | |||||
| 演唱 | 马场木实（CV：高桥未奈美） | ||||
| 作词 | KOH | ||||
| 作曲 | KOH | ||||
| 编曲 | KOH | ||||
| BPM | 115 | ||||
| 收录专辑 | THE IDOLM@STER LIVE THE@TER HARMONY 08 | ||||
| 偶像大师 百万现场 剧场时光 | |||||
| 解锁条件 | 主线第72话结束 | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 属性 | 2Mix | 2Mix+ | 4Mix | 6Mix | MillionMix |
 Angel |
4 | 10 | 7 | 11 | 16 |
| 168 | 431 | 288 | 443 | 734 | |
《水中キャンディ》是游戏《偶像大师 百万现场》的原创曲目，由马场木实（CV：高桥未奈美）演唱，收录于2015年1月28日发布的专辑《THE IDOLM@STER LIVE THE@TER HARMONY 08》。
简介
本曲为马场木实的第二首solo曲目。曲风为House，BPM为115，调性为D大调。KOH用各种中高频段的铃音(合成器)、大混响、以及优美的歌词营造了一个如大海般深邃、神秘而唯美的氛围。明朗的曲调结合歌词，完美地塑造、表达了她的内心与决心。
试听
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
任由漾漾柔波推拂着 款款轻游如水中漫步
眩眼的阳光照耀着 敞亮了大海
耳边回响着八音盒的音色 海岸边捡拾起的五彩糖果
原来是灿然如花的 活生生的 珊瑚
いつかいつか行 きたいな
能否有一天 有一天让我去到
魂牵梦绕的地方
もっともっと見 てみたい
可否再让我 再让我见识一下
海底之外的世界
哪怕是泡沫般消散的结局 仍心向往之
ココロはマーメイドのように
这颗心就像故事里的水中人鱼
无法倾诉心声 也无法传达心意
如同被锁缚在 幽深黑暗的大海
そう生 きてゆける だけど
原本可以选择这样活下去 然而
ココロのポケットにまだ
在自己内心深处的口袋里
しまいこんでた 自由 のチケット
珍藏着那一张 通往自由的船票
いつか答 えに たどり着 けたなら
等待着有一天 能够寻找到答案
我能否使用它？使用它的一天会到来吗？
沐浴着淅沥沥的急雨 虹色的天桥紧随而来
日积月累的感情 始终浣洗不尽
耳边鸣响着出发的汽笛声 行李连同勇气在手心攥紧
モヤモヤ無 くしたら 生 まれ変 わろう
若能拂去心中不安的阴云 便是自己迎来新生之时吧
いつかいつか行 きたいな
能否有一天 有一天让我去到
声音传达的远方
もっともっと見 てみたい
可否再让我 再让我见识一下
破壳而出的自己
哪怕在梦中不断彷徨下去 仍心向往之
ココロはマーメイドだった
这颗心曾像故事里的水中人鱼
无法实现祈愿 也无法传达心愿
如同被幽禁在 海底深处的囚笼
そう生 きて行 けた だけど
明明可以一直像这样活着 然而
ココロの鍵 見 つからない
这颗心的钥匙 怎么也找寻不到
ごまかした昨日 まで さようなら
于是选择向虚度的昨日 道一声告别
やると決 めたの 最後 のチャンスね
终于下定决心 明白这是最后的机会
向前迈开脚步 描绘属于自己的轨迹
哪怕快要淹没在冰冷的波涛
也绝不轻言放弃
缤纷迷离的水中糖果
细品着滋味 瞧呀 就差一点点
ココロはマーメイドだった
这颗心曾像故事里的水中人鱼
ずっと…小 さな世界 …
久久的…幽闭在小小的世界里…
游弋在梦中幻想 眺望着外头风景
そう生 きて行 けた だけど
明明可以一直像这样活着 然而
ココロの鍵 見 つからない
这颗心的钥匙 怎么也找寻不到
ごまかした昨日 まで さようなら
于是选择向虚度的昨日 道一声告别
やると決 めたの 最後 のチャンスね
终于下定决心 明白这是最后的机会
向前迈开脚步 描绘属于自己的轨迹
永不停歇…
绝不回头...
（翻译出处：星彡P）[1]
收录
CD
- THE IDOLM@STER LIVE THE@TER HARMONY 08
游戏
游戏相关
MV
宽屏模式显示视频
游戏版伴奏
Remix版
| 水中キャンディ (picco Remix) | |||||
 专辑封面 | |||||
| 编曲 | picco | ||||
| BPM | 115 | ||||
| 收录专辑 | THE IDOLM@STER LIVE THE@TER HARMONY Remix 04 | ||||
本曲有一版Remix，收录于2022年3月14日发售的THE IDOLM@STER LIVE THE@TER HARMONY Remix 04。
Remix者为picco。
曲风为Tropical House。
