萌娘百科祝大家辛丑年新年快乐~
萌娘百科衷心希望新型冠状病毒肺炎疫情早日结束! | 创建原型类条目前请阅读关于原型类条目收录方针变动的公告
针对音乐条目收录范围的修正案(2021.02.20)正在讨论中,欢迎参与!
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 欢迎具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】~
  • 萌娘百科Discord群组已经建立,请点此加入!

癫狂之歌

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳转至: 导航搜索
癫狂之歌
クルリウタ
游戏封面
Kururi Uta-jacket.png
专辑封面
THE IDOLM@STER THE@TER CHALLENGE 03.jpeg
作词 藤本记子
作曲 daph
编曲 福富雅之
演唱 野野原茜(CV.小笠原早纪
岛原埃琳娜(CV.角元明日香
樱守歌织(CV.香里有佐
二阶堂千鹤(CV.野村香菜子
北泽志保(CV.雨宫天
BPM 104
收录专辑 THE IDOLM@STER THE@TER CHALLENGE 03
偶像大师 百万现场 剧场时光
主线解锁条件
站位 二阶堂千鹤 岛原埃琳娜 野野原茜 樱守歌织 北泽志保
属性 2Mix 2Mix+ 4Mix 6Mix MillionMix
Fairy 4 10 7 11 17
117 343 213 357 591

クルリウタ偶像大师 百万现场 剧场时光的一首原创歌曲,由野野原茜(CV.小笠原早纪)、岛原埃琳娜(CV.角元明日香)、樱守歌织(CV.香里有佐)、二阶堂千鹤(CV.野村香菜子)、北泽志保(CV.雨宫天)演唱,收录于专辑《THE IDOLM@STER THE@TER CHALLENGE 03》中。

简介

MLTD主视觉图

本曲是2018年12月至2019年1月中旬举办的投票企划THE@TER CHALLENGE!!的第一个主题“孤岛悬疑恐怖”的主题曲,被用作专辑内的广播剧“黄昏之渊”(誰ソ彼ノ淵)的主题歌,在广播剧中,投票数位居THE@TER CHAALLENGE组合第二的秋月律子水濑伊织同样参演。

本专辑内的广播剧名为“黄昏之渊”(誰ソ彼ノ淵),主要讲述一群坐船前往自然学校的途中遭遇暴风雨导致船只搁浅漂流到无人岛上的师生所遭遇的故事,由于本剧的悬疑恐怖色彩过于浓厚,对这种主题没有耐受能力的人应慎重选择收听。另外,本广播剧的结局也是百万现场的广播剧中少有的全灭BAD END

广播剧登场人物

野野原茜
本剧主角,在乘船前往自然学校的途中遭遇暴风雨导致船只搁浅漂流到无人岛上的学生。
岛原埃琳娜
茜的朋友,同样也是因为以上原因漂流到无人岛上的学生。
樱守歌织
以上两人的教师,与学生们同乘一船,责任感非常强,很为学生着想。
二阶堂千鹤
无人岛上巨大宅邸的女主人,收留了遇难的茜等人
北泽志保
巨大宅邸里的女仆,是千鹤的忠实仆人,对千鹤的话言听计从。
秋月律子
与学生们同乘一船的实习老师,也是歌织教出来的第一个学生。
水濑伊织
千鹤的女儿,性格内向,不擅长与人交流。

歌词

延々 繰るり 怨 狂り
绵延反复的怨念似要发狂
延々 繰るり 怨 狂り狂りよ
绵延反复的怨念似要发狂 发狂
延々 繰るり 怨 狂り
绵延反复的怨念似要发狂
延々 繰るり 怨 狂り
绵延反复的怨念似要发狂
白い 細い 首に手を かけて
手轻轻搭上白皙的脖颈
「違う」 惑う 本音(こえ)を消した
“不对” 质疑的声音被抹消
偽りながら 愛することが 人間(ひと)の正しさならば
如果人类追随的正道就是虚伪的爱
正常(つね)を纏わせて 隣で生きようか
那么我愿身穿常情的外衣 活在你身边
守るべきは この世の道理(ことわり)
应当守护的究竟是世界的真理
それとも真心(しんじつ)か
还是真心(真相)
[この夜の帳 切り裂いていくの]
[将这黑夜撕裂吧]
肌の裏で 蠢く痛みに 狂おう心
肌肤包裹之下 是一颗为痛楚发狂的心
[蠢く痛み 繰るり 狂おう心]
[隐隐作痛 反复不断 为之癫狂]
延々 繰るり 怨 狂り
绵延反复的怨念似要发狂
延々 繰るり 怨 狂り
绵延反复的怨念似要发狂
ご覧 また 人間(ひと)が人間(ひと)を 奪う
看看吧 人类又开始掠夺人类了
「違う」 惑う 本音(こえ)は消えた
“不对” 质疑的声音被抹消
赤く綻ぶ 狂気に触れて 伝染った この胸の中
触碰到赤红绽放的疯狂 传染了自己的内心
甘く鮮やかに 過ち咲かすのか
甜蜜光辉的错误是否会在其中绽放
殺めるべきは 愛しいぬくもり
要抹杀的究竟是爱的温暖
それとも欲望(くうふく)か
还是难填的欲望
[愛しき蕾 触れさせはしないの]
[绝不让任何人触碰至爱的花苞]
今を明日を 全てが欲しいと 滴る心
滴血的心脏渴望着现在和未来
[全てが欲しい 狂り 滴る心]
[渴望一切 癫狂 滴血的心脏]
儚く美しく 愛を 陰ることない永遠を
如梦似幻的爱永不沾染阴霾
貴方とたった一つの 哀を ひと躰(ところ)へと
将你与我之间独一无二的悲伤 融为一体
守るべきは この世の道理(ことわり)
应当守护的究竟是世界的真理
それとも真心(しんじつ)か
还是真心(真相)
救い願う ふたつの瞳に 狂おわせ
祈祷着救赎的双眼为之癫狂
響く悲鳴(こえ)は 嘆きの始まり それとも祝福か
回响的悲鸣是哀叹的开始 还是祝福
[嘆きの光 抱きしめていくの]
[拥抱着 哀叹的光芒]
繰り返される 宿命(さだめ)は愚かに 夜に堕ちてく
周而复始的宿命愚蠢地 堕入无边黑夜
[宿命(さだめ) 愚かに 狂り 夜に堕ちてく]
[宿命 愚蠢地 疯狂地 堕入黑夜]
延々 繰るり 怨 狂り
绵延反复的怨念似要发狂
延々 繰るり 怨 狂り
绵延反复的怨念似要发狂

收录信息

游戏

专辑

  • THE IDOLM@STER THE@TER CHALLENGE 03