- 你好～！欢迎来到萌娘百科！如果您是第一次来到这里，点这里加入萌娘百科!
- 欢迎具有翻译能力的同学～有意者请点→Category:需要翻译的条目←
- 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺，请勇于修正/添加！编辑萌娘百科其实很容易！
- 觉得萌娘百科有趣的话，请推荐给朋友哦～
- 萌娘百科群119170500欢迎加入，加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】～
- 萌娘百科Discord群组已经建立，请点此加入！
Turn-on Time!
| Turn-on Time! ターンオンタイム！ | |||||
 专辑封面 | |||||
| 作词 | 伊福部崇 | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 作曲 | 三好啓太 | ||||
| 编曲 | 三好啓太 | ||||
| 演唱 | 春日未来（CV：山崎遥） 最上静香（CV：田所梓） 箱崎星梨花（CV：麻仓桃） | ||||
| BPM | 194 | ||||
| 收录专辑 | THE IDOLM@STER MILLION RADIO! テーマソング ターンオンタイム！ | ||||
ターンオンタイム！是手机卡牌社交游戏《偶像大师 MILLION LIVE!》的衍生广播节目《偶像大师MillionRADIO》的第二首主题曲，收录于2016年8月10日发行的专辑《THE IDOLM@STER MILLION RADIO! テーマソング ターンオンタイム！》。
简介
本曲是继「U·N·M·E·I ライブ」后第二首广播原创曲目，于第164回（2016年6月30日）广播中披露，并从第165回（2016年7月7日）开始作为主题曲使用。歌曲由担任广播主持的春日未来（CV：山崎遥）、最上静香（CV：田所梓）和箱崎星梨花（CV：麻仓桃）演唱，三位声优在一起时也被听众赋以爱称「ぴょんころもち」。本曲播放时经常能看到「ToT」、「泣いた」和「たーんおん！」等弹幕。
词作者伊福部崇是ミリラジ的广播作家，在动画/舞台/CD广播剧/游戏的脚本、作词和广播制作等领域十分活跃[1]。由于发音相近，伊福部崇在ミリラジ的弹幕中也常被听众称作「E福B」。
作为ミリラジ的作家，伊福部崇在歌词中融入了许多节目中的关键词和名言，如「みりっほー」（节目寒暄语）、「開演です」，以及「ぱぽー！」、「イチャイチャしやがって！」和「それでいい！」等三位主持的名言。歌词也以双关的方式融合进了未来、静香和星梨花的名字（参见本条目歌词部分）。
此外，副歌开始时的歌词「この時間がキター！」使人联想起广播开演时的弹幕「ｷﾀ━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━!!」，可以说是悄悄在向各位支持ミリラジ的听众致敬。不仅仅是有关三位主持，这首歌曲也是一首包含了各位制作人（听众）在内、属于ミリラジ全体的主题曲。
顺便一提，收录专辑的封面由漫画《THE IDOLM@STER MILLION LIVE!》的作者门司雪绘制。
歌词
该歌词已还原BK
春日未来 最上静香 箱崎星梨花
收录
CD
- THE IDOLM@STER MILLION RADIO! テーマソング ターンオンタイム！ 歌：春日未来（CV：山崎遥）、最上静香（CV：田所梓）、箱崎星梨花（CV：麻仓桃）
- THE IDOLM@STER LIVE THE@TER SOLO COLLECTION 06 Fairy Stars 歌：最上静香（CV：田所梓）
注释
- ↑ 他与广播主持、经常担任动画和声优相关活动司会一职的鹫崎健结成了音乐团体「ポアロ」（POARO），后者在该团体中担当主唱角色。目前两位都隶属于演艺事务所アトミックモンキー（ATOMIC MONKEY）。
- ↑ 来自「U·N·M·E·I ライブ」的歌词
- ↑ 2015年MillionRADIO流行语大赏第3名，出自广播第128回（2015/10/22）
- ↑ 是麻仓桃在广播中的名言，用于吐槽在节目中打情骂俏的山崎遥和田所梓两人，出自广播第87回（2015/01/08）。荣获2015年MillionRADIO流行语大赏第1名
- ↑ 2015年MillionRADIO流行语大赏第2名，出自广播第132回（2015/11/19）omake部分
- ↑ 翻译出处，翻译者：YOU宅，有部分改动
外部链接
- （日文）ターンオンタイム！ - アイドルマスター乐曲メモ
- （英文）Turn-on Time! - iM@SWIKI
- （日文）アイドルマスター ミリオンラジオ！ - niconico大百科
- （日文）伊福部崇 - niconico大百科
