Good-Sleep, Baby♡
|
|
演唱 |
中谷育(原岛明里) 矢吹可奈(木户衣吹) 高槻弥生(仁后真耶子) 大神环(稻川英里)
|
作词 |
こだまさおり
|
作曲 |
川野胜广
|
编曲 |
川野胜广
|
BPM |
125
|
收录专辑 |
THE IDOLM@STER LIVE THE@TER PERFORMANCE 08
|
偶像大师 百万现场 剧场时光
|
站位
|
|
属性
|
2Mix
|
2Mix+
|
4Mix
|
6Mix
|
MillionMix
|
Angel
|
3 |
9 |
6 |
10 |
16
|
125 |
282 |
192 |
300 |
461
|
Good-Sleep, Baby♡是偶像大师 百万现场的原创曲目,由中谷育(原岛明里)、矢吹可奈(木户衣吹)、高槻弥生(仁后真耶子)和大神环(稻川英里)演唱,收录于专辑《THE IDOLM@STER LIVE THE@TER PERFORMANCE 08》中。
简介
专辑《LIVE THE@TER PERFORMANCE 08》的主题和这首歌曲的定位为「可爱特写」,选出的成员是中谷育、矢吹可奈、高槻弥生和大神环,平均年龄为12.5岁。本曲正是一首由四位元气萝莉偶像带来的治愈系歌曲,还可以作为安眠曲使用。
试听
歌词
中译来源:YOU宅[1]
本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。
弥生 环 育 可奈 合唱
今夜も会いに行くよ あとでね おやすみなさい
今夜还会与你见面 之后呢 请您好好休息
まっくらな空ひかる ちいさなお星さまと
漆黑的夜空闪烁着小小群星
ないしょばなししてるの キミのこと
悄悄地谈论着秘密 有关你的事情
がんばりやのあくびに かみさまのごほうび
辛苦工作的人打的哈欠 便是神明的赠礼
明日もがんばれる いい夢を
请赐予让我明天也能努力的好梦
ここが銀河のまんなかみたいな
这里就有如银河的中心
ふわふわ たのしいことだけ数えるよ
轻轻飘飘 有着数不胜数的快乐事情
満月に寝ころんで 流れ星を待って
在满月之中就寝 等待着划过流星
夢の中で会おう あとでね おやすみなさい
在梦中相见吧 之后呢 请您好好休息
パジャマのどうぶつが 宇宙ゆうえいしてる
身穿睡衣的动物们 在宇宙中畅游着
いっしょに遊びたそう かわいいね
好想和他们一起玩耍啊 那么的可爱
わからずやのなみだ 素直になるまほう
顽固的人落下的眼泪 是让人变率直的魔法
明日は仲なおり いい夢を
请赐予让我明天能够和好的美梦
きっと続きはハッピーエンドで
继续下去肯定会有一个美好的结局
すやすや 安心していていいからね
所以呢 请安心地睡吧 睡得香香的
夜空にまたたいて みんなの願い星
夜空中仍旧闪烁着 大家的愿望之星
キラキラな未来へ 朝まで相談中なの
为那灿烂闪耀的未来 一直谈论到清晨
満月に寝ころんで 流れ星を待って
在满月之中就寝 等待着划过流星
夢の中で会おう あとでね おやすみなさい
在梦中相见吧 之后呢 请您好好休息
ふわり あくび よるの扉
轻轻地 打个哈欠 夜晚的大门
夢の中へ あとでね おやすみなさい
邀请您到梦乡去 之后呢 请您好好休息
Good-Sleep, Baby
Good-Sleep, Baby
收录
CD
- THE IDOLM@STER LIVE THE@TER PERFORMANCE 08 歌:高槻やよい、大神環、中谷育、矢吹可奈
- THE IDOLM@STER LIVE THE@TER SOLO COLLECTION Vol.02 歌:矢吹可奈
- THE IDOLM@STER LIVE THE@TER SOLO COLLECTION Vol.03 Visual Edition 歌:中谷育
- THE IDOLM@STER LIVE THE@TER SOLO COLLECTION 05 765PRO ALLSTARS 歌:高槻やよい
- THE IDOLM@STER LIVE THE@TER SOLO COLLECTION 06 エンジェルスターズ 歌:大神環
游戏
游戏相关
2017年9月18日至9月19日作为活动曲目实装至《偶像大师 百万现场 剧场时光》,9月20日后变为常驻。
Million Mix
目前物量最低的16级谱面,但谱面中包含的一些难点要素却着实让初见本曲的玩家们很难安眠。
- 125BPM下的24分小交互、12分小楼梯和小纵连在副歌中均有出现,在歌曲中多次唱到“おやすみなさい”时还会刚好出现左手Move+右手4号位12分纵连这样很容易爆炸的配置。
- 副歌前右手斜飞长Hold+左手三段直飞Hold属于视觉陷阱,初见很容易因没把握住Hold的正确时间点而失误。副歌中也有类似的Hold组合,但因为位置相对错开因此读谱相对比较容易。
- 结尾出现了二段式阶梯减速,其中从“ふわり あくび”开始的减速相对比较容易对付,但最后一句的“Good-Sleep, Baby”所对应的谱面速度比前面还要更慢。虽然确实营造出了一种睡前晚安的气氛……但这样的下落速度使一般玩家无论目押还是音押都容易在这里爆失误,别说初见,N见都有可能在这里栽跟头。
综上所述,谱面初见时可能会给部分玩家带来“17级”的错觉,但熟悉谱面后再打,相对来说就不会那么难以应付了。谱面本身的难度属于16级中等水平,没有诈称成分,但也绝对不是水歌。
MV
游戏版伴奏
《偶像大师系列》曲目列表(MILLION LIVE!) |
---|
| • • • • • • • • • • | | LIVE THE@TER PERFORMANCE | 01 | | | 02 | | | 03 | | | 04 | | | 05 | | | 06 | | | 07 | | | 08 | | | 09 | | | 10 | | | 11 | | | 12 | | | 13 | |
| | LIVE THE@TER HARMONY | 01 レジェンドデイズ | | | 02 乙女ストーム! | | | 03 クレシェンドブルー | | | 04 エターナルハーモニー | | | 05 リコッタ | | | 06 灼熱少女 | | | 07 BIRTH | | | 08 ミックスナッツ | | | 09 ミルキーウェイ | | | 10 ARRIVE | | | 共通曲 | |
| | LIVE THE@TER DREAMERS | | | LIVE THE@TER FORWARD | 01 Sunshine Rhythm | | | 02 BlueMoon Harmony | | | 03 Starlight Melody | |
| | MILLION THE@TER GENERATION | 01 Brand New Theater! | | | 02 フェアリースターズ | | | 03 エンジェルスターズ | | | 04 プリンセススターズ | | | 05 夜想令嬢 -GRAC&E NOCTURNE- | | | 06 Cleasky | | | 07 トゥインクルリズム | | | 08 EScape | | | 09 4 Luxury | | | 10 閃光☆HANABI団 | | | 11 UNION!! | | | 12 D/Zeal | | | 13 りるきゃん ~3 little candy~ | | | 14 Charlotte·Charlotte | | | 15 Jelly PoP Beans | | | 16 ピコピコプラネッツ | | | 17 STAR ELEMENTS | | | 18 765PRO ALLSTARS | |
| | M@STER SPARKLE | | | MILLION THE@TER WAVE | 01 Flyers!!! | | | 02 Chrono-Lexica | | | 03 Xs | | | 04 Sherry 'n Cherry | | | 05 ARCANA | | | 06 花咲夜 | | | 07 Jus-2-Mint | | | 08 miraclesonic★expassion | | | 09 Fleuranges | | | 10 Glow Map | | | 11 オペラセリア・煌輝座 | | | 12 ダイヤモンドダイバー◇ | | | 13 TIntMe! | | | 14 TRICK&TREAT | | | 15 chicAAmor | | | 16 ≡君彩≡ | | | 17 ARMooo | | | 18 ストロベリーポップムーン | |
| | MILLION THE@TER SEASON | Harmony 4 You | | | BRIGHT DIAMOND | | | CLEVER CLOVER | | | LOVERS HEART | | | 夢にかけるRainbow | | | SHADE OF SPADE | | | FINAL | |
| | M@STER SPARKLE2 | | | MILLION THE@TER VARIETY | | | グッドサイン | | | MILLION ANIMATION THE@TER | Rat A Tat!!! | | | MILLIONSTARS Team | | | START THE DREAM | |
| | MOVEMENT OF ASTROLOGIA | | | MOVEMENT OF STARDOM ROAD | | | 7Days A Week!! | | | THE@TER | ACTIVITIES | | | BOOST | | | CHALLENGE | | | 共通曲 | |
| | MILLION C@STING!!! | | | 其他《剧场时光》收录曲 | | | 其他 | 聖ミリオン女学園 | | | STAR EQUINOX | | | ZWEIGLANZ | | | 765 MILLION ALLSTARS BEST | |
| | 漫画特典 | | | MILLION RADIO!系列 | U・N・M・E・I ライブ | | | ターンオンタイム! | | | ENDLESS TOUR | | | SECOND LIVINGROOM | | | さんぶんのいち | |
| | LIVE THE@TER PERFORMANCE Remix | | | LIVE THE@TER HARMONY Remix | | | CD列表 |
|
注释