萌娘百科衷心希望新型冠状病毒肺炎疫情早日结束! | 创建原型类条目前请阅读关于原型类条目收录方针变动的公告
针对音乐条目收录范围的修正案(2021.02.20)正在讨论中,欢迎参与!
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 欢迎具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】~
  • 萌娘百科Discord群组已经建立,请点此加入!

讲个笑话吧,好笑的话,留你一命

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳转至: 导航搜索
Commons-emblem-question blue.svg
请编辑者注意,此条目收录存疑,即有可能不在现行收录范围内,若无进一步改进将可能被删除。
  • 若您对单个条目收录问题有疑问,请在条目的对应讨论页予以讨论;
  • 若您对某一领域的收录范围问题有疑问,或意图建立类似条目,请到萌娘百科讨论:讨论版/页面相关进行讨论;
  • 在讨论未得出共识之前,请勿强行修改或发动编辑战等极端行为。
  • 另请编辑者注意:不要滥用此模板。
基本资料
用语名称 讲个笑话吧,好笑的话,留你一命
用语出处 《除暴》

讲个笑话吧,好笑的话,留你一命出自中国电影《除暴》中的名台词。

简介

在电影《除暴》中,张隼在打劫时,要人质讲笑话时,说出了这句名台词。然而不管好不好笑,甚至没讲完,人质最后还是会被杀掉。

在电影开场,刚刚被调到程普的警察钟诚被张隼偷袭并被押到车上。张隼对钟诚说出了那句:“讲个笑话吧,好笑的话,留你一命。”

但在最后,张隼自己反倒成了一个笑话……

其它

在粤语配音版的《除暴》中,这句台词的字幕变成了“讲个笑话吧,好笑的话,放你一马”。

注释及外部链接