| |
| 基本资料 | |
| 用语名称 | 用拳头抵抗的21岁 |
|---|---|
| 其他表述 | 三浦智 |
| 用语出处 | 推特 |
用拳头抵抗的21岁（日语：拳で抵抗する21歳）是一个网络迷因。
简介
2017年9月21日，有人在推特上发了一段时长约29秒钟的街头口角视频，口角双方是玩球的中学生（可能是推主）和把球扔掉的戴眼镜龅牙男性，不久之后这段视频就在网络上流传开来。9月27日，原推文删除，但是两小时后又有当事人上传了一段时长约40秒钟的视频，这段完整的视频包括后面的“21岁”问题发言以及疑似视频拍摄者的声音。把球扔掉的戴眼镜龅牙男性被网民戏称为“用拳头抵抗的21岁（日文：拳で抵抗する21歳）”，随后被特定出真名叫三浦智。[1]
以下是对话内容，“男性”为三浦智，“少年”为玩球的中学生，“青年”为疑似视频拍摄者：
| 原文 | 翻译 |
少年「投げたのお前ちゃうん？」 |
少年「你为什么要扔掉我们的球？」 |
关于三浦智为何在听到“どうてい抗すんねん”时突然被激怒，据推测“どうてい”和“童贞”发音相同，三浦智可能以为对方在嘲笑自己是处男。
“用拳头抵抗的21岁”很快就被创作力max的网民们创作出包括音MAD在内的大量作品。常用的台词包括“用拳头”“21岁”等。
发展
10月13日，有人往N站上传了一个叫做“用拳头抵抗的21岁游戏（日文：拳で抵抗する21歳ゲーム）”的迷之面对面游戏视频。游戏基本流程，“为什么”“把球给我捡回来”“你们是几年级的？”“我们当然是会抵抗的”，这4句说的时候指明下一个人。说“为什么”的时候指下一个人（视频开始一直说“为什么”，说明是可以重复的）。说“把球给我捡回来”，下一个人回答“我有这种义务吗？”还要一副吃惊的样子。问“你们是几年级的？”的时候回答“21岁”还有双拳互击。说完“我们当然是会抵抗的”后，全体起立说“用拳头！”，最后被点名的人说“牛逼”然后全体坐下。这个游戏就是看谁在哪个环节出错，错了就出局。这个视频某种意义上成为了另一个“万恶之源”，很多衍生创作也是由此而来，最常见的操作就是用某个角色的脸覆盖掉原视频中玩游戏的中学生的脸，然后把台词替换成角色的名台词。
| 日文原文 |
|---|
|
最初に親が持つ手は４つ。「なんで」「ボール取って」「君たち何年生？」「もちろん俺らは抵抗するで」この中から1つワードを選び誰かを指差す。指された者が子となり、条件をクリアした後に親となる。「なんで」の場合「なんで」と言いながら誰かを指差す。「ボール取って」の場合「義務があるん？」と言いながら呆れポーズをとる。「君たち何年生？」の場合「21歳」と言いながら拳を合わせる。「もちろん俺らは抵抗するで」の場合全員が「拳で！」と言いながら立ち拳で抵抗し、「かっこええ」と言いながら着席する。 【要約】「なんで」の場合は指された時点ですぐに親が渡り続ける。その他の場合は各アクション＋セリフを挟んで次へ繋げる。これを間違える人が出るまで繰り返し、ミスした者が脱落。 |
用法举例
