萌娘百科衷心希望新型冠狀病毒肺炎疫情早日結束! | 創建原型類條目前請閱讀關於原型類條目收錄方針變動的公告
  • 你好~!歡迎來到萌娘百科!如果您是第一次來到這裡,點這裡加入萌娘百科!
  • 歡迎具有翻譯能力的同學~有意者請點→Category:需要翻譯的條目
  • 如果您在萌娘百科上發現某些內容錯誤/空缺,請勇於修正/添加!編輯萌娘百科其實很容易!
  • 覺得萌娘百科有趣的話,請推薦給朋友哦~
  • 萌娘百科用戶反饋群119170500歡迎加入,加入時請寫明【萌百用戶名擬反饋內容】~

mad in chine

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁鏈接,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
前往: 導覽搜尋
大萌字.svg
萌娘百科歡迎您參與完善本條目☆Kira~
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門條目編輯規範,並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。
Mad in chine.png
編輯者在百度搜索詞條時看見的瘋狂的百度翻譯
基本資料
用語名稱 mad in chine
其他表述 瘋狂的中國
用語出處 百度手辦吧

本義簡介

出自百度手辦吧一小白之口,一剛入手辦坑的買家在閒魚以80元然而真正的手辦可是要98億才可以買到買到一飛機場姬景品手辦在收到後卻因為景品感人的製作粗製濫造mad in chine中國製造的標示認為賣家是無良奸商並進行友好商討破口大罵

其中有一句話便是

我會信你這樣一個騙子嗎,盒子後面寫著呢,我相信我自己的眼睛,mad in chine[1]

其實法語中的中國就是叫chine,然而法語裡“中國製造”寫作Fabriqué en Chine。

衍生義

指的是一些剛入手辦坑的萌新因為沒有認真學習知識而會產生一系列的錯誤觀念。然而dalao會用的更多。

真實含義

chine一詞在各大英文詞典中竟然有巨多生僻含義,山脊;(山)嶺; 狹而深的峽谷;幽谷; (動物的) 脊骨; 脊柱。 Chine在法語中真的指中國,且在聯合國等組織中中國的國名都用Chine來表示。而其原因有慣例,法語準確無歧義,與會議所在國語言有關等多種說法。

用法舉例

你的手辦老婆做工這麼差,一看就是mad in chine。

注釋與外部連結

  1. [1][失效連結]