 日本百事生可乐 | |
| 基本资料 | |
| 用语名称 | 日本生可乐 |
|---|---|
| 用语出处 | 抖音博主“夏老实” |
| 相关条目 | 可乐、粤语 |
日本生可乐，是一个于2023年7月爆火的梗，来源于对抖音带货博主“夏老实”过于荒诞的带货风格的吐槽。
背景
生可乐
“生可乐”最早是百事可乐在日本推出的产品，调整了原料和生产工艺，取代了以前的无印包装，而价钱上仍和原来的普通可乐差不多。[1]所谓“生”，在日语中有“新鲜”的含义，例如“生啤酒”“生土司”等。2023年4月，“生可乐”在中国内地上市，官方称它拥有更强劲的气泡，延续无糖0卡配方，带来更加刺激爽快的“杀口感”，顺理成章它的价格也会比普通可乐高一些。
夏老实
抖音带货博主夏老实（女），带货时常发表夸张且不符实际、前后矛盾的言论。例如她推销卫生巾时，说自己每个月来好几次月经；为了带货，经常前脚说“自己用了这么多年（某种商品）……”下一个视频就变成“我从来不用……但是直到这款……”等。
介绍
夏老实在推销日本生可乐等进口商品时，竭力吹捧日本产品，拉踩更常见的同类商品，说嫌贵的人是赚的钱不够多等，更令不少观众不适：
（字幕和语音有差别，正文是视频字幕，上标是粤语翻译后的准确意思，括号是字幕没有显示的部分）
（我）很少给我家小朋友喝汽水，
就算（ ）喝的话，就一定要喝这个日本进口生可乐，它被日本网友称之为（它是）日本可乐界的天花板(注)如上所述，这款产品在日本的定位就是普通可乐而已，（它是用了那个活性酵母）保留了活性酵母(注)没有可信来源，官网介绍并未提及，所以你看它的气泡（ ）特别稠密（ ），特别持久的。哇，真是一辈子怎么也要喝一次，你不要觉得它贵啊，（怎么也要喝一次），怎么也要给家人喝一次好东西。
我依家呢好少畀我屋企啲小朋友飲汽水㗎，但係如果要飲呢就一定要飲呢個日本進口嘅生可樂，佢呢被日本網友呢稱之為佢係日本可樂界嘅天花板。佢呢就係用咗嗰個……呃……活性酵母啊，保留咗活性酵母，所以你睇下佢啲泡幾鬼勁，特別持久㗎。嘩！真係一世人點都要飲翻次，你唔好覺得佢貴啊，點都要飲翻次，畀屋企人飲翻啲好嘢吖嘛。
我从来都不喝可乐的，我喝了这么多年可乐，你真的不要再喝国产的可乐，要喝，就要喝日本生可乐。
我從來都唔飲可樂嘅，我飲咗咁多年可樂，你真係唔好再飲國產嘅可樂，要飲，都係飲日本生可樂。
同时期，抖音上线了语音评论功能。她的大部分视频讲粤语，这些视频的评论区，多名观众也发粤语语音表达不满，特别是这条推销生可乐的粤语视频。有的联系她此前“每个月来好几次月经”的言论，讽刺称喝了生可乐会长出多个女性生殖器，才导致她这样的；由于她剪短发，打扮中性，一些观众称她是“宾周婆”（≈男人婆，“宾周”即男性生殖器）……二者相结合还产生喝了日本生可乐后会长出来宾周等吐槽。
客观来说，攻击她带货视频的很多言论是粗鄙之语，如果不是因为是方言，恐怕在网上发不出来，而这更导致能无视和谐的“宾周”一词在互联网上爆火。使用“宾周”一词的恶搞逐渐于2023年7月起变得流行起来，比如说喝了日本生可乐会让它旋转、发光[2]、长出新的等。
抖音还有数名博主带货风格类似，场景布置雷同，疑似与夏老实是同一团体，于是有网友用“宾周传媒”称呼他们。[3]
用法
- 不少人就“生可乐”“宾周”等词进行了丰富的二次创作（见下章）。也有人前去亲自购买品尝所谓的生可乐，尽管“长出宾周”等是假的，但依然声称自己“宾周”的各种变化等等。
- 她尬吹的广告语，也多被恶搞改写，例如：
- 我喺胡建人，以前我唔识粤语。但喺！自从我飲咗嗰个日本生可樂之後，宜家不僅粤语講得明，嗰條宾周都旋槳咁轉，仲会發光，好得意㖞。真喺劲！仲有冰镇ABC泡凉茶都好好飲。
- 僕は日本人なのだ、広東話を話しませんなのだ。但系！自从我飲咗嗰个日本生可樂之後なのだ，宜家不僅粤语讲得明，嗰條宾周都旋槳咁轉なのだ，仲会發光なのだ，好得意なのだ。真系劲なのだ！
二次创作
注释
- ↑ ペプシ BIG〈生〉600mlペット 商品情报（カロリー·原材料） サントリー
- ↑ 源自日本福岛的核辐射问题。
- ↑ 【广东人告诉你日本生可乐怎么火起来的】