吃柠檬 | ||
酸酸的表述 | 吃不到葡萄说葡萄酸 得不到的永远在骚动 恰柠檬 | |
相关酸条目 | 羡慕嫉妒恨、lemon |
吃柠檬是流行于中国大陆社交网络的一个迷因,用于表达人们羡慕、嫉妒的心情。
“吃柠檬”最原始的来源源于《伊索寓言》中《狐狸与葡萄》这个寓言故事,即人们常说的“吃不到葡萄说葡萄酸”,后来人们用“酸”来描述这种求而不得、羡慕嫉妒交织的心态。
因为柠檬是一种口味非常酸的水果,因此人们用“吃柠檬了”来指代“你好酸啊”,起到一种诙谐或是软嘲讽的作用。葡萄就这么被遗忘了
后来该用语也用于自嘲,表达自己见到一些美好的事物却不能拥有的羡慕心情,由于缺憾和不完美是人生的常态,有人提出了“人类的本质是鸽子、复读机、真香和柠檬精”的说法,并由此衍生出“
人类三大本质 |
---|
在一些方言中“吃”念做“恰”,所以也有“恰柠檬”的说法,与“吃柠檬”同义,而且显得比较俏皮。当然用于嘲讽时也会显得更加阴阳怪气。
“吃x个柠檬”可以用来表达自己羡慕嫉妒恨的程度,例如“我先吃(一)个柠檬”(有点酸)→“我吃三个柠檬”(很酸)→“我吃一万吨柠檬”(酸炸了)。
在更早的时期有网友因为首字母的缘故利用“吃柠檬”来作为骂人话的替代,类似于我去年买了个表。后来这种用法渐渐被时代淘汰,目前网络环境下提到“吃柠檬”一般是作为上文所述的意思。
根据当代隐喻理论,有文献记载显示,在不同的语言里,甜味都与愉快的经历和美好的事物相关,而酸味与之相反,和不那么令人愉快的事情关联在一起。换句话说,愉快的经历是甜的食物、不愉快的经历是酸或者苦的食物、嫉妒是酸的或者苦的。但是有反例表示出其他用法,无法证明这个隐喻概念是普遍存在的,也许只是普通的语言习惯。
字面意思为"柠檬成精",意思是"经常嫉妒别人的人"。可嘲讽他人,亦可用来自嘲。 起初,"柠檬精"一词是用来嘲讽嫉妒心很强的人,现在"柠檬精"一词的贬义色彩逐渐淡化,现在多用来自嘲。